Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đường vành đai”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Tạo với bản dịch của trang “Ceinture périphérique
 
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
[[Tập tin:Péripherique_Porte_de_le_Muette.JPG|thumb|[[Đại lộ vành đai Paris|Boulevard périphérique de Paris]].]]
'''Đường''' '''vành đai''' (đôi khi được gọi là '''đường bao''' hay '''đường''' '''tránh đô thị''') là một đường bao quanh nội đô, có thể là [[đường cao tốc]] đô thị hoặc [[xa lộ]] giúp cho các phương tiện tránh việc phải di chuyển trực tiếp vào các đường phố thuộc khu vực nội đô của một [[thành phố]] hay [[vùng đô thị]]. Đường vành đai được kết nối với các đường [[quốc lộ]] và [[tỉnh lộ]] qua các nút giao [[Nút giao thông cùng mức|đồng mức]] hoặc [[Nút giao thông khác mức|khác mức]] tùy theo đặc điểm của từng đô thị.
Une '''ceinture périphérique''' (parfois aussi désignée '''boulevard périphérique''', '''anneau périphérique''', '''voie périphérique''', '''boulevard de ceinture''' ou '''rocade''' selon les cas) est généralement une voie rapide urbaine (VRU) ou une voie de type [[Đường cao tốc|autoroutier]] permettant à la circulation de transit de contourner une [[Thành phố|ville]], son centre-ville ou une [[Đại đô thị|agglomération]] et de relier les différentes [[Đường cao tốc|autoroutes]] qui y aboutissent. L'objectif principal est d'offrir un axe routier plus rapide de déplacement et de contournement que si l'on circulait dans le centre de la ville contournée. Par définition, une ceinture périphérique fait le tour complet de celle-ci, par opposition à une ''rocade'' qui ne fait qu'une partie du tour d'une ville mais présente les mêmes caractéristiques en termes de voirie.
 
Mục đích chính của đường vành đai là tạo ra một tuyến đường nhanh hơn để các phương tiện có thể di chuyển từ hướng này tới hướng khác của thành phố, di chuyển từ thị trấn này tới thị trấn khác của một vùng đô thị, từ tỉnh này tới tỉnh khác mà không phải qua khu vực trung tâm của đô thị.
 
[[Thể loại:Kết cấu hạ tầng giao thông đường bộ]]