Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ba Đồ Lỗ”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n General Fixes |
n chính tả, replaced: đặt cách → đặc cách |
||
Dòng 5:
Trong tiếng Mãn Châu, Ba Đồ Lỗ có nghĩa là [[Dũng sĩ]] hay Dũng sĩ Mãn Châu/Nữ Chân hay Dũng sĩ của [[Bát Kỳ]] (Mãn Kỳ dũng sĩ) dùng để chỉ về những [[chiến binh]] dũng cảm. Ba Đồ Lỗ bắt nguồn từ [[tiếng Mông Cổ]] là '''[[Baghatur|Bạt Đô]]''' (''Batu'' hay ''Baγatur'') cũng có nghĩa tương tự là Dũng sĩ. Đây là sự ảnh hưởng văn hóa tương đồng giữa hai dân tộc du mục ở phía bắc Trung Quốc. Batu hay Baturu có phát âm tương đồng với Babur/babr/Bābur ('''بابر''') hay Ba-lưa ('''Бар'''), [[tiếng Mông Cổ]] có nghĩa là [[Hổ]].
Vào lúc bắt đầu của triều đại [[nhà Thanh]], chỉ có người Mãn Châu và [[người Mông Cổ]] mới được
{{sơ khai}}
|