Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bậc phân loại”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi
Dịch từ Anh sang Việt
Dòng 1:
[[File:Taxonomic Rank Graph.svg|right|thumb|550px|This graph shows the main '''taxonomic ranks''': domain, kingdom, phylum, class, order, family, genus, and species. Here it demonstrates how taxonomic ranking is used to classify animals and earlier life forms related to the red fox, [[Vulpes vulpes]].<ref>http://www.123rf.com /clipart-vector/vulpes_vulpes.html</ref>]]
Trong phân loại sinh học, '''bậc''' là thứ tự tương đối của một sinh vật hay một nhóm sinh vật trong thế thống cấp bậc phân loại. Các ví dụ về bậc phân loại là loài, chi, họ, bộ, giới, vân vân.
{{Biological classification}}
In [[biological classification]], '''rank''' is the relative level of an organism or groups of organisms in a [[Taxonomy (biology)|taxonomic]] [[hierarchy]]. Examples of taxonomic ranks are [[species]], [[genus]], [[family (biology)|family]], [[class (biology)|class]], [[kingdom (biology)|kingdom]], etc.
 
AMột givenbậc rankbất subsumeskỳ underthì itbao lessgồm generaltrong categories,nó các hạng mục ít chung thatchung ishơn, moretức specific descriptionscác ofmục life formstả cụ thể hơn về các dạng sống. AboveBên trên it, eachmỗi rankbậc islại classifiedđược withinxếp moretrong generalcác categorieshạng ofmục organismssinh andvật groupschung ofchung organismshơn, related tocác eachnhóm othersinh throughvật inheritance ofliên traitsquan orvới featuresnhau fromthông commonqua ancestors.các Thetính trạng hoặc đặc điểm di truyền từ các tổ tiên chung. rankBậc ofphân anyloại ''speciesloài'' and the description of itstả ''genuschi'' iscủa loài đó là các đơn vị ''basiccơ bản''; whichtức means thatđể toxác identifyđịnh amột particularsinh organism,vật cụ thể nào đó thì thường itngười ista usuallychỉ notcần necessarynêu tora specifyhai ranksbậc otherphân thanloại theseđó first twođủ.<ref>[http://www.iapt-taxon.org/nomen/main.php?page=art2 International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants, Melbourne Code, 2012, articles 2 and 3]</ref>
 
Consider the foxes; and one of theirs, the red fox ''[[Vulpes vulpes]]'': its next rank, the genus ''[[Vulpes]]'', comprises all the 'true foxes'. Their closest relatives are in the immediately higher rank, the family [[Canidae]], which includes dogs, wolves, jackals, all foxes, and other [[caniforms]]; the next higher rank, the order [[Carnivora]], includes feliforms and caniforms (lions, and tigers, and bears; and hyenas, wolverines, and all those mentioned above), plus other carnivorous [[mammals]]. As one group of the class [[Mammalia]], all the above are classified among those with backbones in the rank [[Chordata]], and with them among all the [[animals]] in the kingdom rank. And all the above will find their earliest relatives somewhere among the [[Eukarya]] in the domain rank.
 
Tổ chưc Mã quốc tế về Danh pháp động vật định nghĩa bậc phân loại là:
The ''[[International Code of Zoological Nomenclature]]'' defines rank as:
:The[Bậc level,phân forloại nomenclaturallà] purposes,Vị oftrí acủa [[taxon]]một inđơn avị taxonomicphân hierarchyloại trong hệ thống cấp bậc phân loại, vì mục đích lập danh pháp (e.g. alldụ, families aremục forđích nomenclaturaldanh purposespháp, attất thecả samecác rankhọ đều nằm ở cùng một bậc phân loại, whichnằm liesgiữa betweensiêu superfamilyhọ and subfamilyhọ phụ).<ref>{{citation |author=International Commission on Zoological Nomenclature |year=1999 |title=International Code of Zoological Nomenclature. Fourth Edition |publisher=International Trust for Zoological Nomenclature |url=http://iczn.org/iczn/index.jsp}}</ref>
 
== Main ranks ==