Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Giải vô địch bóng đá thế giới 2006 (vòng đấu loại trực tiếp)”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 89:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|GER}} [[Jürgen Klinsmann]]
|}
|[[Tập tin:Germany-Sweden line ups.svg|300px]]
Dòng 130:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|SWE}} [[Lars Lagerbäck]]
|}
|}
Dòng 136:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{Flagicon|GER}} [[Miroslav Klose]] ({{nft|Đức}})
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />{{Flagicon|BRA}} [[Aristeu Tavares]] ({{nfa|BRA}})
<br />{{Flagicon|BRA}} [[Ednílson Corona]] ({{nfa|BRA}})
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{Flagicon|SIN}} [[Shamsul Maidin]] ({{nfa|SIN}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />{{Flagicon|THA}} [[Prachya Permpanich]] ({{nfa|THA}})
|}
----
Dòng 232:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|ARG}} [[José Pekerman]]
|}
|[[Tập tin:Argentina-Mexico line-up.svg|300px]]
Dòng 279:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{Flagicon|ARG}} [[Maxi Rodríguez]] ({{nft|Argentina}})
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />{{Flagicon|SUI}} [[Francesco Buragina]] ({{nfa|SUI}})
<br />{{Flagicon|SUI}} [[Matthias Arnet]] ({{nfa|SUI}})
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{Flagicon|KSA}} [[Khalil Al Ghamdi]] ({{nfa|KSA}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />{{Flagicon|JOR}} [[Fathi Arabati]] ({{nfa|JOR}})
|}
----
Dòng 419:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{Flagicon|ENG}} [[John Terry]] ({{nft|Anh}})
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />{{Flagicon|BEL}} [[Peter Hermans]] ({{nfa|BEL}})
<br />{{Flagicon|BEL}} [[Walter Vromans]] ({{nfa|BEL}})
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{Flagicon|COL}} [[Óscar Ruiz]] ({{nfa|COL}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />{{Flagicon|COL}} [[José Navia]] ({{nfa|COL}})
|}
----
Dòng 554:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|NED}} [[Marco van Basten]]
|}
|}
Dòng 560:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{Flagicon|POR}} [[Maniche]] ({{nft|Bồ Đào Nha}})
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />{{Flagicon|RUS}} [[Nikolay Golubev]] ({{nfa|RUS}})
<br />{{Flagicon|RUS}} [[Evgueni Volnin]] ({{nfa|RUS}})
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{Flagicon|MEX}} [[Marco Antonio Rodríguez|Marco Rodríguez]] ({{nfa|MEX}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />{{Flagicon|MEX}} [[José Luis Camargo]] ({{nfa|MEX}})
|}
----
Dòng 655:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|ITA}} [[Marcello Lippi]]
|}
|[[Tập tin:Italy-Australia line-up.svg|300px]]
Dòng 698:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{Flagicon|ITA}} [[Gianluigi Buffon]] ({{
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />{{Flagicon|ESP}} [[Víctoriano Giráldez Carrasco]] ({{nfa|ESP}})
<br />{{Flagicon|ESP}} [[Pedro Medina Hernández]] ({{nfa|ESP}})
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{Flagicon|FRA}} [[Éric Poulat]] ({{nfa|FRA}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />{{Flagicon|FRA}} [[Lionel Dagorne]] ({{nfa|FRA}})
|}
----
Dòng 796:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|SUI}} [[Köbi Kuhn]]
|}
|[[Tập tin:Switzerland-Ukraine line-up.svg|300px]]
Dòng 837:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|UKR}} [[Oleg Blokhin]]
|}
|}
{| width=50% style="font-size: 90%"
|
'''
<br />{{Flagicon|UKR}} [[Oleksandr Shovkovskiy]] ({{nft|Ukraina}})
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />{{Flagicon|MEX}} [[José Ramírez]] ({{nfa|MEX}})
<br />{{Flagicon|CAN}} [[Héctor Vergara]] ({{nfa|CAN}})
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{Flagicon|RSA}} [[Jerome Damon]] ({{nfa|RSA}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />{{Flagicon|GHA}} [[Justice Yeboah]] ({{nfa|GHA}})
|}
----
Dòng 937:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|BRA}} [[Carlos Alberto Parreira]]
|}
|[[Tập tin:Brazil-Ghana line-up.svg|300px]]
Dòng 982:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{Flagicon|BRA}} [[Zé Roberto]] ({{nft|Brasil}})
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />{{Flagicon|SVK}} [[Roman Slysko]] ({{nfa|SVK}})
<br />{{Flagicon|SVK}} [[Martin Balko]] ({{nfa|SVK}})
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{Flagicon|AUS}} [[Mark Shield]] ({{nfa|AUS}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />{{Flagicon|AUS}} [[Nathan Gibson]] ({{nfa|AUS}})
|}
----
Dòng 1.077:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|ESP}} [[Luis Aragonés]]
|}
|[[Tập tin:Spain-France line-up.svg|300px]]
Dòng 1.116:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|FRA}} [[Raymond Domenech]]
|}
|}
Dòng 1.122:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{Flagicon|FRA}} [[Patrick Vieira]] ({{nfa|FRA}})
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />{{Flagicon|ITA}} [[Cristiano Copelli]] ({{nfa|ITA}})
<br />{{Flagicon|ITA}} [[Alessandro Stagnoli]] ({{nfa|ITA}})
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{Flagicon|GER}} [[Markus Merk]] ({{nfa|GER}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />{{Flagicon|GER}} [[Christian Schraer]] ({{nfa|GER}})
|}
Dòng 1.221:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|GER}} [[Jürgen Klinsmann]]
|}
|[[Tập tin:Germany-Argentina line-up.svg|300px]]
Dòng 1.262:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|ARG}} [[José Pekerman]]
|-
|colspan=3|'''Một cầu thủ dự bị khác:'''
Dòng 1.272:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{Flagicon|GER}} [[Michael Ballack]] ({{nft|Đức}})
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />{{Flagicon|SVK}} [[Roman Slysko]] ({{nfa|SVK}})
<br />{{Flagicon|SVK}} [[Martin Balko]] ({{nfa|SVK}})
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{Flagicon|SUI}} [[Massimo Busacca]] ({{nfa|SUI}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />{{Flagicon|SUI}} [[Francesco Buragina]] ({{nfa|SUI}})
|}
----
Dòng 1.366:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|ITA}} [[Marcello Lippi]]
|}
|[[Tập tin:Italy-Ukraine line-up.svg|300px]]
Dòng 1.407:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|UKR}} [[Oleg Blokhin]]
|}
|}
Dòng 1.413:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{Flagicon|ITA}} [[Gennaro Gattuso]] ({{nft|Ý}})
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />{{Flagicon|BEL}} [[Peter Hermans]] ({{nfa|BEL}})
<br />{{Flagicon|BEL}} [[Walter Vromans]] ({{nfa|BEL}})
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{Flagicon|JPN}} [[Kamikawa Toru]] ({{nfa|JPN}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />{{Flagicon|JPN}} [[Hiroshima Yoshikazu]] ({{nfa|JPN}})
|}
----
Dòng 1.558:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{Flagicon|ENG}} [[Owen Hargreaves]] ({{nft|Anh}})
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />{{Flagicon|ARG}} [[Darío García]] ({{nfa|ARG}})
<br />{{Flagicon|ARG}} [[Rodolfo Otero]] ({{nfa|ARG}})
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{Flagicon|BEL}} [[Coffi Codjia]] ({{nfa|BEL}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />{{Flagicon|BEL}} [[Aboudou Aderodjou]] ({{nfa|BEL}})
|}
----
Dòng 1.652:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|BRA}} [[Carlos Alberto Parreira]]
|}
|[[Tập tin:Brazil-France line-up.svg|300px]]
Dòng 1.693:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|FRA}} [[Raymond Domenech]]
|}
|}
Dòng 1.699:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{Flagicon|FRA}} [[Zinédine Zidane]] ({{nft|Pháp}})
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />{{Flagicon|ESP}} [[Víctoriano Giráldez Carrasco]] ({{nfa|ESP}})
<br />{{Flagicon|ESP}} [[Pedro Medina Hernández]] ({{nfa|ESP}})
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{Flagicon|AUS}} [[Mark Shield]] ({{nfa|AUS}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />{{Flagicon|AUS}} [[Ben Wilson]] ({{nfa|AUS}})
|}
Dòng 1.795:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|GER}} [[Jürgen Klinsmann]]
|}
|[[Tập tin:Germany-Italy line-up.svg|300px]]
Dòng 1.836:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|ITA}} [[Marcello Lippi]]
|}
|}
Dòng 1.842:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{Flagicon|ITA}} [[Andrea Pirlo]] ({{nft|Ý}})
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />{{Flagicon|MEX}} [[José Ramírez]] ({{nfa|MEX}})
<br />{{Flagicon|CAN}} [[Héctor Vergara]] ({{nfa|CAN}})
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{Flagicon|JPN}} [[Kamikawa Toru]] ({{nfa|JPN}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />{{Flagicon|JPN}} [[Hiroshima Yoshikazu]] ({{nfa|JPN}})
|}
----
Dòng 1.977:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|FRA}} [[Raymond Domenech]]
|}
|}
Dòng 1.983:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{Flagicon|FRA}} [[Lilian Thuram]] ({{nft|Pháp}})
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />{{Flagicon|URU}} [[Wálter Rial]] ({{nfa|URU}})
<br />{{Flagicon|URU}} [[Pablo Fandino]] ({{nfa|URU}})
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{Flagicon|AUS}} [[Mark Shield]] ({{nfa|AUS}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />{{Flagicon|AUS}} [[Nathan Gibson]] ({{nfa|AUS}})
|}
Dòng 2.076:
|colspan=3|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|GER}} [[Jürgen Klinsmann]]
|}
|[[Tập tin:Germany-Portugal line ups.svg|300px]]
Dòng 2.123:
|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{Flagicon|GER}} [[Bastian Schweinsteiger]] ({{nft|Đức}})
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />{{Flagicon|JPN}} [[Yoshikazu Hiroshima]] ({{nfa|JPN}})
<br />{{Flagicon|KOR}} [[Kim Dae-Young]] ({{nfa|KOR}})
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{Flagicon|BEN}} [[Coffi Codjia]] ({{nfa|BEN}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />{{Flagicon|RWA}} [[Celestin Ntagungira]] ({{nfa|RWA}})
|}
Dòng 2.221:
|colspan="4"|'''Huấn luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|ITA}} [[Marcello Lippi]]
|}
|valign="top"|[[Tập tin:Italy-France line-up.svg|300px]]
Dòng 2.262:
|colspan="4"|'''Huyến luyện viên trưởng:'''
|-
|colspan="4"|{{Flagicon|FRA}} [[Raymond Domenech]]
|}
|}
Dòng 2.268:
| width=50% valign=top|
'''Cầu thủ xuất sắc nhất trận:'''
<br />{{Flagicon|ITA}} [[Andrea Pirlo]] ({{nft|Ý}})
'''Trợ lý trọng tài:'''
<br />{{Flagicon|ARG}} [[Dario García]] ({{nfa|ARG}})
<br />{{Flagicon|ARG}} [[Rodolfo Otero]] ({{nfa|ARG}})
<br />'''Trọng tài thứ tư:'''
<br />{{Flagicon|ESP}} [[Luis Medina Cantalejo]] ({{nfa|ESP}})
<br />'''Trọng tài thứ năm:'''
<br />{{Flagicon|ESP}} [[Victoriano Giraldez Carrasco]] ({{nfa|ESP}})
|}
| |||