Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hy Lạp hóa”

Theo một báo cáo năm [[1994]] của [[Tổ chức Theo dõi Nhân quyền]] dựa trên một sứ mệnh tìm hiểu thực tế trong năm [[1993]] tại [[huyện Florina]] và [[Bitola]], Hy Lạp đã áp bức [[Sắc tộc Macedonia|người thiểu số Macedonia]] và thực hiện một chương trình nhằm ép buộc Hy Lạp hóa họ.<ref name="hrw">{{chú thích web | url = http://www.hrw.org/reports/pdfs/g/greece/greece945.pdf | title = DENYING ETHNIC IDENTITY - The Macedonians of Greece | publisher = Human Rights Watch/Helsinki | year = 1994 | isbn = 1-56432-132-0}}</ref> Theo những khám phá của tổ chức này, dân tộc thiểu số Macedonia đã bị chính phủ Hy Lạp từ chối thừa nhận sự tồn tại của họ, từ chối việc giảng dạy ngôn ngữ của họ và những biểu hiện khác của văn hóa dân tộc Macedonia; những thành viên của sắc tộc này "thường bị phân biệt đối xử về công ăn việc làm trong khu vực công trong quá khứ, và có thể phải chịu đựng nạn phân biệt đối xử kiểu này như hiện nay"; các nhà hoạt động dân tộc thiểu số "đã bị truy tố và kết án về sự biểu lộ ôn hòa trong quan điểm của họ" và thường bị "quấy nhiễu bởi chính quyền, theo dõi và bị đe dọa bởi lực lượng an ninh, và phải chịu áp lực về kinh tế và xã hội gây ra từ sự sách nhiễu của chính phủ", dẫn đến một bầu không khí lo sợ.<ref name="hrw">{{cite web | url = http://www.hrw.org/reports/pdfs/g/greece/greece945.pdf | title = DENYING ETHNIC IDENTITY - The Macedonians of Greece | publisher = Human Rights Watch/Helsinki | year = 1994 | isbn = 1-56432-132-0}}</ref> Chính phủ Hy Lạp vẫn tiếp tục phân biệt đối xử với dân tị nạn sắc tộc Macedonia đã trốn sang [[Nam Tư]] trong cuộc [[nội chiến Hy Lạp]]; trong khi những người tị nạn chính trị Hy Lạp được phép đòi lại quyền công dân của mình thị họ lại không.<ref name="hrw">{{cite web | url = http://www.hrw.org/reports/pdfs/g/greece/greece945.pdf | title = DENYING ETHNIC IDENTITY - The Macedonians of Greece | publisher = Human Rights Watch/Helsinki | year = 1994 | isbn = 1-56432-132-0}}</ref>