Khác biệt giữa các bản “Taxi”

không có tóm lược sửa đổi
(Đã lùi lại sửa đổi 21270648 của Tuanminh01 (Thảo luận))
 
==Từ nguyên==
Từ "tắc xi" trong tiếng Việt bắt nguồn từ từ tiếng Pháp "taxi". Trên [[Nam Phong tạp chí]] số 205 năm 1934 trang 129 có một mẩu tin ngắn như sau:<ref>http://issuu.com/nvthuvien/docs/q35_qn_199-210_t205?e=5818453/3211803, truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2015.</ref>
{{cquote|'''Mới bắt đầu có xe ô-tô « tắc-xi » (taxis)<ref>"Taxis" là hình thức số nhiều của từ "taxi" trong tiếng Pháp.</ref> chạy ở Hà nội.'''— Ô-tô tắc-xi là một thứ xe ô-tô chở thuê hành-khách chạy khắp các đường phố Hà-nội ; ngày mồng 8 Octobre,<ref>"Octobre" trong tiếng Pháp có nghĩa là tháng mười.</ref> hiệu Thuận-thái phố hàng Buồm đã mời quan Đốc-lý Hà-nội đến chứng-kiến để cho sáu chiếc xe bắt đầu chạy.}}
 
Từ "taxi" trong tiếng Pháp bắt nguồn từ từ tiếng Pháp "taximètre". Bản thân từ tiếng Pháp đó lại bắt nguồn từ từ ''taxameter'' trong [[tiếng Đức]], từ này lại được lấy từ ''taxa'' trong [[tiếng La Tinh trung cổ]], từ taxa có nghĩa là "''thuế''", kết hợp với từ ''meter'' từ từ ''metron'' (μέτρον) trong [[tiếng Hy Lạp]] có nghĩa là "''đo''".<ref>[http://www.bartleby.com/61/45/T0064500.html ''taximeter''], The American Heritage Dictionary of the English Language: Fourth Edition, Bartleby, 2000</ref>
553

lần sửa đổi