Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Biển Hoa Đông”

Tên gọi "Biển Hoa Đông" trong tiếng Việt gồm hai yếu tố là "biển" và "[[Hoa Đông]]", có nghĩa là "biển ở miền đông [[Trung Hoa]]". Không một ngôn ngữ chịu ảnh hưởng của [[Hán ngữ]] nào khác sử dụng tên gọi này. Nó có khả năng được "dịch" từ tên gọi của biển Hoa Đông trong một [[ngôn ngữ]] [[châu Âu]] nào đó (chẳng hạn [[tiếng Anh]] "East China Sea"), có thể là để tránh nhầm lẫn giữ "Đông Hải" (tên của biển Hoa Đông trong [[tiếng Trung]]) và "[[Biển Đông]]" của [[Việt Nam]].{{factcần chú thích|date=04-8-2015}}