Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Thutmosis I”

 

Trong năm thứ hai dưới triều đại Thutmose, nhà vua đã cho dựng tấm bia tại [[Tombos]], trong đó ghi rằng ông đã xây dựng một pháo đài ở Tombos, gần thác nước thứ ba, như một cách xác định việc mở rộng sự hiện diện của quân đội Ai Cập, mà trước đó đã dừng lại tại [[Buhen]], ở thác nước thứ hai.<ref>Breasted (1906) p.28</ref> Điều này ngầm chỉ ra rằng ông đã vừa tiến hành một chiến dịch ở Syria trước đó; do đó, chiến dịch Syria của ông có thể sảy ra vào thời điểm bắt đầu năm cai trị thứ hai của ông.<ref name="Steindorff 35">Steindorff and Seele (1942) p.35</ref>Chiến dịch thứ hai này đã tiến xa về phía bắc hơn bất kỳ vị vua Ai Cập nào khác đã từng làm. Ông dường như đã thiết lập một tấm bia đá khi ông vượt qua sông Euphrates, mặc dù vậy nó vẫn chưa được tìm thấy cho tới ngày nay.<ref name="Shaw 289">Shaw and Nicholson (1995) p.289</ref>Trong chiến dịch này, các ông hoàng Syria đã tuyên bố trung thành với Thutmose. Tuy nhiên, sau khi ông trở về, họ lại ngưng cống nạp và bắt đầu củng cố nhằm chống lại các cuộc xâm lược trong tương lai.<ref name="Steindorff 36"/>Thutmose đã mừng chiến thắng của mình bằng cuộc săn voi ở vùng đất [[Niy]], gần Apamea ,[[Syria]],<ref name="Gardiner 179"/> và trở về Ai Cập với những câu chuyện kỳ ​​lạ về sông Euphrates, "rằng dòng nước chảy ngược dòng trong khi đáng lý nó nên chảy xuống hạ lưu."<ref name="Steindorff 36"/>Sông Euphrates là con sông lớn đầu tiên chảy từ phía bắc mà người Ai Cập từng gặp, trong khi thượng nguồn sông Nile lại ở phía Nam. Vì vậy dòng sông trở nên nổi tiếng ở Ai Cập một cách đơn giản chỉ là, "nước chảy ngược".<ref name="Steindorff 36"/>

 

==Chú thích==