Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Arthur Schopenhauer”

<blockquote>Bạn có thể ghi nhận là đức tin và kiến thức thì liên hệ với nhau như là hai cán cân; khi cán cân bên này lên thì cán cân kia xuống ''(You may observe that faith and knowledge are related as the scales of a balance; when the one goes up, the other goes down)''<ref name="A">{{chú thích sách|url=https://books.google.com.vn/books?id=C2LrAgAAQBAJ&pg=PT170&dq=You+may+observe+that+faith+and+knowledge+are+related+as+the+scales+of+a+balance%3B+when+the+one+goes+up,+the+other+goes+down&hl=vi&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=You%20may%20observe%20that%20faith%20and%20knowledge%20are%20related%20as%20the%20scales%20of%20a%20balance%3B%20when%20the%20one%20goes%20up%2C%20the%20other%20goes%20down&f=false|title=Collected Essays of Arthur Schopenhauer}}</ref></blockquote>

<blockquote>Những hoa trái của Ki Tô giáo là chiến tranh tôn giáo, những cuộc tàn sát, những cuộc chiến tranh thập giá, những tòa án xử dị giáo, sự tiêu diệt các thổ dân Mỹ, và đưa những nô lệ Phi Châu vào thay thế ''(The fruits of Christianity were religious wars, butcheries, crusades, inquisitions, extermination of the natives in America, and the introduction of African slaves in their place)''<ref>{{chú thích sách|urlname=https://books.google.com.vn/books?id=C2LrAgAAQBAJ&pg=PT173&dq=The+fruits+of+Christianity+were+religious+wars,+butcheries,+crusades,+inquisitions,+extermination+of+the+natives+in+America,+and+the+introduction+of+African+slaves+in+their+place&hl=vi&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=The%20fruits%20of%20Christianity%20were%20religious%20wars%2C%20butcheries%2C%20crusades%2C%20inquisitions%2C%20extermination%20of%20the%20natives%20in%20America%2C%20and%20the%20introduction%20of%20African%20slaves%20in%20their%20place&f=false|title=Collected Essays of Arthur Schopenhauer}}<"A"/ref></blockquote>