Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hệ thống Westminster”

nKhông có tóm lược sửa đổi
 
==Những nét chính ==
ImportantMặc featuresdầu of thenhững Westminsterkhác systembiệt includenhỏ thegiữa following,các althoughphân notnhánh, allnhìn ofchung thehệ followingthống aspectsWestminster have beennhững preservedđặc inđiểm everyquan Westminster-derivedtrọng systemsau:<ref>[http://www.ozpolitics.info/guide/inst/parl/ Oz Politics » Parliament<!-- Bot generated title -->]</ref>
 
*a [[sovereignty|sovereign]] or [[head of state]] who is the nominal or theoretical holder of executive power, and holds numerous [[reserve power]]s, but whose daily duties mainly consist of performing the role of a ceremonial [[Figurehead (metaphor)|figurehead]]. Examples include the [[British monarchy|British monarch]], the [[president]]s of many countries and [[State (country subdivision)|state/provincial]] [[governor]]s in [[Federalism|federal systems]].
*Có một [[quốc chủ]] hay [[nguyên thủ quốc gia]] có quyền [[hành pháp]] trên danh nghĩa hay lý thuyết, và có nhiều quyền bảo lưu khác, nhưng hằng ngày chỉ thực hiện chức năng của mình theo nghi thức. Hoàng gia [[Anh]] là ví dụ điển hình nhất ở đặc tính này.
*a [[head of government]] (or head of the executive), known as the [[prime minister]] (PM), [[premier]] or [[first minister]], who is officially appointed by the head of state. In practice, the head of government is almost always the leader of the largest elected party in parliament.
 
*a ''[[de facto]]'' [[Executive (government)|executive branch]] usually made up of members of the legislature with the senior members of the executive in a [[Cabinet (government)|cabinet]] led by the head of government; such members execute executive authority on behalf of the nominal or theoretical executive authority.
*[[Người đứng đầu chính phủ]] (hay đứng đầu hành pháp) là [[thủ tướng]], hay thủ tướng thứ nhất được người đứng đầu nhà nước chính thức chỉ định. Trong thực tế, người này thường là chủ tịch đảng lớn nhất được bầu trong nghị viện.
* [[Opposition (parliamentary)|parliamentary opposition]] (a [[multi-party system]]);
 
*an elected legislature, often [[Bicameralism|bicameral]], in which at least one house is elected, although [[Unicameralism|unicameral]] systems also exist; legislative members are usually elected by district in [[first-past-the-post]] elections (as opposed to country-wide [[proportional representation]]. Exception to this are [[New Zealand]] that changed to proportional representation, [[Israel]] that always used country wide proportional representation and [[Australia]] that uses [[Preferential voting]].
*Cơ quan hành pháp trong thực tế thường gồm các thành trong [[lập pháp]] và các thành viên hành pháp có thâm niên trong [[nội các chính phủ]] do thủ tướng lãnh đạo. Những thành viên này thực thi quyền hành pháp của mình nhân danh người có quyền hành pháp trên danh nghĩa.
*Có một [[nghị viện đối lập]] ([[hệ thống đa đảng]]);
 
*Có một cơ quan lập pháp được bầu ra, thường là [[lưỡng viện]], trong đó ít nhất một viện được bầu ra, mặc dầu một số hệ thống độc viện vẫn tồn tại; các thành viên lập pháp thường được bầu theo hạt theo thể thức [[đầu phiếu đa số tương đối]] (khác với hệ thống [[đại diện tỉ lệ]] phổ biến hơn).
*a [[lower house]] of parliament with an ability to dismiss a government by "withholding (or blocking) Supply" (rejecting a budget), passing a [[motion of no confidence]], or defeating a [[Motion of Confidence|confidence motion]]. The Westminster system enables a government to be defeated, or forced into a [[general election]], independently of a new government being chosen.
* a parliament which can be [[dissolution of parliament|dissolved]] and elections called at any time.
1.305

lần sửa đổi