Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hội thề Lũng Nhai”

*{{cquote|''Năm Bính Thân, vua Thái Tổ cùng tướng văn tướng võ 18 người- liên danh thề ước cùng cùng lo có nhau, ông cũng được dự''|||Đại Việt thông sử, Nhân vật chí, Trịnh Khả}}<ref>Đại Việt thông sử, Nhà xuất bản văn hóa thông tin, 1976, trang 255</ref>

 

Bài văn thề được chép trong gia phả nhiều dòng họ khai quốc công thần triều Lê nên có nhiều dị bản. Nội dung văn thề sau đây được chép lại từ quyển ''Khởi nghĩa Lam Sơn của [[Phan Huy Lê]] và Phan Đại Doãn, Nhà Xuất bản Khoa học Xã hội, 1977, được dịch từ gia phả của họ Đinh (Nông Cống và gia phả họ Lê (Kiều Đại)''<ref>Ông Hoàng Xuân Hãn cho rằng sách dịch bài văn thề này từ Gia-phả họ Đinh (Nông-cống) và bản Gia-phả họ Lê ở Kiều-đại </ref><ref>Văn thề Lũng Nhai, Hoàng Xuân Hãn[http://chimvie3.free.fr/58/HXH_LoiTheLungNhai_058.htm]</ref>:

:'' Niên hiệu Thiên Khánh thứ nhất, năm Bính Thân, tháng 2, qua ngày Kỷ Mão<ref>Tức ngày [[15 tháng 3]] năm [[1416]].</ref> là ngày sóc, đến ngày 12 là Canh Dần<ref>Tức ngày [[26 tháng 3]] năm [[1416]].</ref>.''