Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Danh sách tu chính án Hiến pháp Hoa Kỳ”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 33:
| [[Tu chính án IV Hiến pháp Hoa Kỳ|4]]
| Interdiction of unreasonable [[search and seizure|Searches and seizures]]; [[warrant (law)|warrant]]s
| style="font-size:95%"| September 25 tháng 9, 1789
| style="font-size:95%"| December 15 tháng 12, 1791
| <small>[[wikisource:United States Bill of Rights#Amendment IV|Toàn văn]]</small>
|-
| [[Tu chính án V Hiến pháp Hoa Kỳ|5]]
| Truy tố; Tiến trình xét xử; Tự nhận tội; Không truy tố cùng một tội hai lần (''double jeopardy''), và những luật lệ về trưng thu (''eminent domain'').
| [[Indictment]]s; [[Due process]]; [[Self-incrimination]]; [[Double jeopardy]], and rules for [[Eminent Domain#United States|Eminent Domain]].
| style="font-size:95%"| September 25 tháng 9, 1789
| style="font-size:95%"| December 15 tháng 12, 1791
| <small>[[wikisource:United States Bill of Rights#Amendment V|Toàn văn]]</small>
|-
| [[Tu chính án VI Hiến pháp Hoa Kỳ|6]]
| Quyền được xét xử công công khai, công bằng và nhanh chóng, cho biết lý do truy tố, đối chấp người tố cáo, trác đòi hầu tòa, quyền được tư vấn
| Right to a [[fair trial|fair]] and [[speedy trial|speedy]] [[public trial|public]] [[Jury trial|trial]], Notice of [[accusation]]s, [[Confrontation Clause|Confronting one's accuser]], [[Subpoena]]s, Right to [[counsel]]
| style="font-size:95%"| September 25 tháng 9, 1789
| style="font-size:95%"| December 15 tháng 12, 1791
| <small>[[wikisource:United States Bill of Rights#Amendment VI|Toàn văn]]</small>
|-
| [[Tu chính án VII Hiến pháp Hoa Kỳ|7]]
| Quyền được [[bồi thẩm đoàn]] xét xử trong các phiên tòa dân sự
| Right to [[Jury trial|trial by jury]] in [[Lawsuit|civil case]]s
| style="font-size:95%"| September 25 tháng 9, 1789
| style="font-size:95%"| December 15 tháng 12, 1791
| <small>[[wikisource:United States Bill of Rights#Amendment VII|Toàn văn]]</small>
|-
| [[Tu chính án VIII Hiến pháp Hoa Kỳ|8]]
| No excessive [[bail]] & fines or [[cruel and unusual punishment|cruel & unusual punishment]]
| style="font-size:95%"| September 25 tháng 9, 1789
| style="font-size:95%"| December 15 tháng 12, 1791
| <small>[[wikisource:United States Bill of Rights#Amendment VIII|Toàn văn]]</small>
|-
| [[Tu chính án IV Hiến pháp Hoa Kỳ|9]]
| [[Unenumerated rights]]
| style="font-size:95%"| September 25 tháng 9, 1789
| style="font-size:95%"| December 15 tháng 12, 1791
| <small>[[wikisource:United States Bill of Rights#Amendment IX|Toàn văn]]</small>
|-
| [[Tu chính án X Hiến pháp Hoa Kỳ|10]]
| Limits the power of the [[Federal government of the United States|Federal government]]
| style="font-size:95%"| September 25 tháng 9, 1789
| style="font-size:95%"| December 15 tháng 12, 1791
| <small>[[wikisource:United States Bill of Rights#Amendment X|Toàn văn]]</small>
|-
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Danh_sách_tu_chính_án_Hiến_pháp_Hoa_Kỳ”