Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Once (phim)”

| language = English

| budget = 150,000 đô-la Mỹ<ref>{{chú thích web|url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=once.htm|title=Once (2007) - Box Office Mojo|work=boxofficemojo.com}}</ref>

}}

 

'''''Once''''' là một bộ phim [[phim nhạc kịch|nhạc kịch]] của Ireland phát hành năm 2007,<ref>Phim được trình chiếu hoàn chỉnh tại Liên hoan phim Sundance ngày 20 tháng 1 năm 2007</ref> được viết và đạo diễn bởi [[John Carney (đạo diễn)|John Carney]]. Lấy bối cảnh tại [[Dublin]] thuộc [[Cộng hòa Ireland]], bộ phim do hai nhạc công [[Glen Hansard]] và [[Markéta Irglová]] thủ vai chính. Cả hai trước đó từng cùng nhau trình diễn dưới nghệ danh [[The Swell Season]], đều sáng tác và trình bày tất cả bài hát gốc trong phim.

 

 

==Nội dung==

 

[[Tập tin:Glen marketa derry 2006.jpg|thumb|phải|Glen Hansard và Markéta Irglová.]]

 

Sau khi hoàn thành buổi thu âm suốt đêm, họ đi bộ về nhà. Trước khi chia tay, Cô gái tiết lộ mình đã nói chuyện với chồng và anh ta sẽ đến ở cùng cô tại Dublin. Chàng trai hỏi cô liệu có thể ở cùng anh một đêm cuối ở Dublin hay không; cô gái cho rằng mọi chuyện rồi sẽ "[[wiktionary:hanky-panky|hanky-panky]]", nghĩa là một "ý tưởng tồi", nhưng sau đó lại đồng ý khi Chàng trai nài nỉ. Sau cùng, anh không thể tìm được cô ấy để nói lời từ biệt trước chuyến bay. Chàng trai chơi bản thu thử cho cha mình, người gửi tiền cho anh để định cư tại Luân Đôn. Trước khi đến sân bay, Chàng trai mua tặng Cô gái một chiếc đàn dương cầm và đặt chuyển phát đến nhà của cô, sau đó gọi lại cho bạn gái cũ, người mừng rỡ vì anh sắp đến cùng cô. Chồng của Cô gái (Senan Haugh) sau cùng đến Dublin và đoàn tụ cùng cô.

 

===Tiếp nhận===

 

Tại [[giải Grammy]] 2008, phần nhạc phim nhận được một đề cử cho "[[Giải Grammy cho Album nhạc phim xuất sắc nhất|Album nhạc phim xuất sắc nhất]]",<ref>[http://www.variety.com/index.asp?layout=awardcentral&jump=article&articleid=VR1117977173 "50th annual Grammy Awards nominations (part II)"], ''Variety'', ngày 6 tháng 12 năm 2007. Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2007.</ref> giành [[Giải của Hội phê bình phim Los Angeles cho Âm nhạc xuất sắc nhất]]<ref name="LA Award">[http://www.variety.com/VR1117977399.html L.A. critics call for 'Blood'], ''Variety'', ngày 9 tháng 12 năm 2007.</ref> và xếp thứ 2 trong danh sách "25 album nhạc phim kinh điển mới (1983–2008)" của ''Entertainment Weekly''.<ref>[http://www.ew.com/ew/article/0,,20207076_20207387_20207423,00.html "25 New Classic Soundtrack Albums"] ''Entertainment Weekly'', ngày 17 tháng 6 năm 2008. Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2008.</ref> Bài hát "[[Falling Slowly]]" được đề cử cho "[[Giải Grammy cho Bài hát phương tiện truyền thông xuất sắc nhất|Bài hát phương tiện truyền thông xuất sắc nhất]]" (để lỡ về tay "[[Love You I Do]]")<ref>{{chú thích web|url=http://www.grammy.com/nominees/search?artist=&field_nominee_work_value=&year=2007&genre=11|publisher=Grammy|accessdate=4/28/2015|title=Winners}}</ref> và thắng [[Giải Oscar cho ca khúc trong phim hay nhất]].<ref>[http://www.oscars.com/oscarnight/winners/?pn=detail&nominee=Falling%20Slowly%20-%20Once%20-%20Music%20Song%20Nominee "Winner: Music (Song)"], Oscars.com. Truy cập ngày 28 tháng 2 năm 2007.</ref> Việc đề cử bài hát này cho giải Oscar từng gây ra tranh cãi,<ref>Hickey, Shane. [http://www.independent.ie/entertainment/music/oscar-song-gets-once-over-as-its-eligibility-is-questioned-1275621.html "Oscar song gets 'Once' over as its eligibility is questioned"], ''Irish Independent'', ngày 28 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2008.</ref> vì nó từng xuất hiện vào năm 2006 trong một CD do ban nhạc The Frames phát hành, cũng như trong phim ''Beauty in Trouble'' và được biểu diễn bởi cặp đôi này trong một số buổi biểu diễn ở châu Âu. [[Academy of Motion Picture Arts and Sciences|Viện Hàn lâm]] kết luận vì bài hát được sáng tác riêng cho bộ phim và việc xuất hiện ở nơi công cộng trước đây, trong thời gian bộ phim đang được quay, với số lượng không đáng kể nên vẫn đủ tư cách đề cử.<ref>Carr, David. [http://carpetbagger.blogs.nytimes.com/2008/01/29/once-again-a-legit-nominee/ "''Once'' Again, a Legit Nominee"], The Carpetbagger blog at ''The New York Times'', ngày 29 tháng 1 năm 2008. Truy cập ngày 29 tháng 1 năm 2008.</ref>

 

==Phát hành==

 

Phim được trình chiếu tại rạp ở Ireland vào ngày 23 tháng 3 năm 2007, sau đó được phát hành giới hạn tại Hoa Kỳ vào ngày 16 tháng 5 năm 2007. Sau hai tuần phát hành tại Hoa Kỳ và Canada, phim dẫn đầu bảng xếp hạng phòng vé indieWIRE với gần 31.000 đô-la Mỹ thu về ở mỗi địa điểm.<ref name="indieWIRE box office chart">[http://www.indiewire.com/buzz/070520.html#008424 indieWIRE box office chart] from ngày 23 tháng 5 năm 2007.</ref> Tính đến ngày 28 tháng 3 năm 2009, ''Once'' thu về gần 9.5 triệu đô-la Mỹ tại Bắc Mỹ và hơn 20 triệu đô-la Mỹ trên toàn cầu.<ref name="boxofficemojo.com"/>

 

 

===Đánh giá chuyên môn===

 

Trong lần phát hành vào tháng 3 năm 2007 tại Ireland, Caroline Hennessy từ [[RTÉ]] cho phim 4/5 sao và gọi đây là "một báu vật không ngờ đến", đồng thời đề cao phần diễn xuất và âm nhạc của hai diễn viên chính, cho rằng họ "trang trải bản thân tốt ở cả hai vai trò".<ref>Hennessy, Caroline. [http://www.rte.ie/arts/2007/0322/once.html "Once"]. RTÉ.ie, ngày 22 tháng 3 năm 2007. Truy cập ngày 1 tháng 3 năm 2008.</ref> Michael Dwyer từ ''[[The Irish Times]]'' gọi phim "lôi cuốn một cách không cưỡng lại được" và đề bật việc "Carney nêu rõ vấn đề mà không thực hiện quá sức".<ref name="I Times review" /> 2 tháng sau đó, ''[[At the Movies with Ebert & Roeper|Ebert & Roeper]]'', [[Richard Roeper]] và [[Michael Phillips (nhà phê bình sân khấu)|Michael Phillips]] đều cho những phản hồi tích cực. Phillips gọi đây là "điều quyến rũ nhất mà tôi từng xem trong cả năm", "''[[Brief Encounter]]'' của thế kỷ 21", là bộ phim nhạc kịch yêu thích nhất của anh kể từ ''[[Stop Making Sense]]'' 1984 và cho rằng "Đây có thể là bộ phim nhạc kịch xuất sắc nhất của thế hệ".<ref name="Ebert & Roeper">[http://bventertainment.go.com/tv/buenavista/ebertandroeper ''Ebert & Roeper'' review] from the weekend of ngày 18 tháng 5 năm 2007</ref>

 

 

Nhiều nhà phê bình điện ảnh Bắc Mỹ liệt phim vào danh sách phim xuất sắc của năm:

* Vị trí thứ 5 - Noel Murray, ''[[The A.V. Club]]''<ref name="metacritic10" />

* Vị trí thứ 6 - Ella Taylor, ''[[LA Weekly]]''<ref name="metacritic10" />

* Vị trí thứ 7 - Claudia Puig, ''[[USA Today]]''<ref name="metacritic10" />

* Vị trí thứ 7 - [[Dana Stevens (critic)|Dana Stevens]], ''[[Slate (magazine)|Slate]]''<ref name="metacritic10" />

Phim được chuyển thể thành vở nhạc kịch ''[[Once (nhạc kịch)|Once]]'', xuất hiện lần đầu tại [[New York Theatre Workshop]] ngày 6 tháng 11 năm 2011. Kịch bản được chuyển thể bởi [[Enda Walsh]] và được đạo diễn sản xuất bởi [[John Tiffany]].<ref>{{chú thích báo|url=http://www.nytimes.com/2011/11/25/theater/theater-listings-for-nov-25-dec-1.html?_r=1&adxnnl=1&adxnnlx=1322499380-gKxVDuttqarluQoaahkKag|title=Theater Listings for Nov. 25-Dec. 1|first=David|last=Rooney|work=The New York Times|date=ngày 24 tháng 11 năm 2011|accessdate=ngày 28 tháng 11 năm 2011}}</ref>

 

 

 

==Tham khảo==