Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Hàn luật”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 1:
Thơ '''Hàn luật''' là một dạng thơ [[chữ Nôm]] cải biến từ hai thể “thất ngôn tứ tuyệt” và “[[thất ngôn bát cú]]” của thể thức thơ [[Đường luật]] <ref name="khailuoc">[http://www.ivce.org/magazinedetail.php?magazinedetailid=MD00000272 Khái lược về văn học chữ Nôm ở Việt Nam]</ref>. Tương truyền là thể thơ này bắt đầu từ [[Hàn Thuyên]] thời [[nhà Trần]]<ref name="khailuoc">[http://www.ivce.org/magazinedetail.php?magazinedetailid=MD00000272 Khái lược về văn học chữ Nôm ở Việt Nam]</ref>, (do đó mới có tên Hàn luật). Nhưng ngày nay chỉ còn có thể nhận diện thể thơ này qua các tác phẩm của [[Nguyễn Trãi]], [[Lê Thánh Tông]] và [[hội thơ Tao Đàn]], và sau đó là [[Nguyễn Bỉnh Khiêm]]<ref name="khailuoc">[http://www.ivce.org/magazinedetail.php?magazinedetailid=MD00000272 Khái lược về văn học chữ Nôm ở Việt Nam]</ref>.
Hàn Thuyên có biệt tài làm được thơ phú bằng
Đặc biệt của thơ Hàn luật là có nhiều câu 6 chữ xen kẽ, điều không có trong thơ Đường. Trong một bài [[tứ tuyệt]] hay bát cú, thơ Hàn luật nhiều khi dùng xen những câu 6 tiếng, ở những vị trí không cố định. Nhịp [[thơ Đường]] thường ngắt theo kiểu 4-3, còn ở đây có cả cách ngắt nhịp 3-4, 3-3, một lối ngắt nhịp phổ biến của thi ca dân gian người Việt. Như trong bài thơ tứ tuyệt của [[Nguyễn Trãi]]:
|