Khác biệt giữa các bản “Kin'iro no Corda”

n
AlphamaEditor, Excuted time: 00:00:45.9400000
(clean up, replaced: → (203), → (122) using AWB)
n (AlphamaEditor, Excuted time: 00:00:45.9400000)
Bộ anime chuyển thể từ manga, mang tựa ''La Corda D'oro'' hay "Kin'iro No Corda", được phát sóng bởi [[TV Tokyo]] từ tháng 10 năm 2006 đến tháng 3 năm 2007. Bộ anime còn được trình chiếu trên [[Animax]] với tựa là ''La Corda d'oro: Primo Passo''. Nó được lên sóng những hệ thống truyền thông riêng biệt trên toàn thế giới, bao gồm [[Hồng Kông]] và [[Đài Loan]], cũng như dịch và lồng tiếng sêri thành tiếng Anh cho những hệ thống truyền thông dùng tiếng Anh như [[Đông Nam Á]] và [[Nam Á]], và những vùng khác.
 
Hai tập OVA của ''Kin'iro no Corda: Secondo Passo'' đã được thông báo, nhằm giới thiệu 3 nhân vật mới của game: Kaji Aoi; Etou Kiriya và Kira Akihiko,<ref>{{chú thích web |url=http://www.corda-primopasso.com/news.html |title=2009年春、スペシャルアニメの放送が決定!| language =tiếng Nhật |date =2008-12- ngày 5 tháng 12 năm 2008 |accessdate =2009-03- ngày 17 tháng 3 năm 2009 |publisher=[[Aniplex]]}}</ref> và nhà phát sóng [[Kids Station]] chiếu tập đầu tiên vào ngày 26 tháng 3.<ref>{{chú thích web |url=http://www.corda-primopasso.com/news.html |title=スペシャルアニメ放送情報発表!| language=tiếng Nhật |date =2009-1- ngày 30 tháng 1 năm 2009 |accessdate =2009-03- ngày 17 tháng 3 năm 2009 |publisher=[[Aniplex]]}}</ref>
 
'La Corda d'oro' dịch theo nghĩa đen là 'Sợi Dây Vàng' (La: "Sợi" (như "the"), Corda: "Dây", D'oro: "Vàng"), nhưng đặt vào ngữ cảnh thì là 'Cung Đàn Vàng' (biểu tượng của học viện Seiso và cũng là tên chính thức của bộ manga này khi phát hành ở Việt Nam). Primo Passo nghĩa là 'bước đầu tiên', trong khi Secondo Passo nghĩa là 'bước thứ hai'.