Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Kim Yong-nam”

Với vai trò Chủ tịch Đoàn chủ tịch, ông được coi là [[nguyên thủ quốc gia]] trên thực tế tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Mặc dù trên bình diện pháp lý, ông không nắm vai trò này (do không tồn tại chức vụ này), ông tiếp nhận quốc thư của các đại sứ, chỉ đạo quan hệ ngoại giao và kí kết các hiệp ước. Ông đã giữ chức vụ này từ ngày 5 tháng 9 năm 1998, và trước đó ông từng là bộ trưởng ngoại giao trong giai đoạn từ 1983 đến 1998.<ref name='KoreaHerald2007-10-04'>{{chú thích báo | first=Jin | last=Dae-woong | coauthors= | title=Who's who in North Korea's power elite | date=2007-10-04 | publisher= | url =http://www.koreaherald.co.kr:8080/servlet/cms.article.view?tpl=print&sname=National&img=/img/pic/ico_nat_pic.gif&id=200710040041 | work =[[Korea Herald|The Korea Herald]] | pages = | accessdate = 2007-ngày 5 tháng 10-05 năm 2007 | language = }}</ref> Kim Yong-nam đại diện cho Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên trong tất cả các chuyến thăm cấp nhà nước và đón tiếp chuyến thăm của nguyên thủ quốc gia nước ngoài; trên lý thuyết, Chủ tịch Đoàn chủ tịch Hội nghị Nhân dân Tối cao cùng [[Thủ tướng Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên|Thủ tướng]] [[Choe Yŏngrim|Choe Yong-rim]], và [[Chủ tịch Ủy ban Quốc phòng Triều Tiên]] tạo thành ba bên quyền lực, mỗi chức vụ có quyền hạn ngang nhau và kiểm soát quan hệ ngoại giao, chính phủ và quốc phòng. Trên thực tế, Kim Chính Nhật là người nắm giữa quyền lực cao nhất cho đến khi ông qua đời năm 2011, và chức vụ Chủ tịch Đoàn chủ tịch được coi là một vị trí thấp hơn.<ref>{{chú thích báo | title= Jimmy Carter lands in North Korea to bring home jailed Boston man | newspaper= [[The Globe and Mail]] | url= http://www.theglobeandmail.com/news/world/asia-pacific/jimmy-carter-lands-in-north-korea-to-bring-home-jailed-boston-man/article1684903/ | quote= He later sat down for talks with the No. 2 official, Kim Yong Nam, APTN said. }}</ref>

Kim Yong-nam đã thực hiện một chuyến thăm kéo dài hai tuần đến Mông Cổ, Algérie, Ai Cập, Ethiopia, và Singapore từ ngày 20 tháng 7 năm 2007. Ngày 18 tháng 3 năm 2008, ông từng thực hiện chuyến thăm thân thiện đến bốn quốc gia châu Phi.<ref name=Returns>[http://www.tradingmarkets.com/.site/news/Stock%20News/1299950/ "N KOREAN LEADER RETURNS AFTER VISITING FOUR AFRICAN COUNTRIES"], Yonhap (AsiaPulse via COMTEX), ngày 2 tháng 4 năm 2008.</ref> Đến [[Namibia]] vào ngày 20 tháng 3, ông đã có mặt trong lễ khánh thành phủ Tổng thống mới do Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên xây dựng.<ref name=Namibia>[http://www.int.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=84&art_id=nw20080321150307890C202474 "Namibia, NKorea hail friendship"], Sapa (''IOL''), ngày 21 tháng 3 năm 2008.</ref> Ông cũng đã có cuộc hội đàm với Tổng thống Namibia [[Hifikepunye Pohamba]] và ký kết một thỏa thuận về hợp tác y tế công cộng với tổng thống nước chủ nhà.<ref name=Returns>[http://www.tradingmarkets.com/.site/news/Stock%20News/1299950/ "N Korean leader returns after visiting four African countries"], Yonhap (AsiaPulse via COMTEX), 2 April 2008.</ref><ref name=Namibia>[http://www.int.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=84&art_id=nw20080321150307890C202474 "Namibia, NKorea hail friendship"], Sapa (''IOL''), March&nbsp;21, 2008.</ref> Sau đó ông đến Angola, tại đây ông đã gặp tổng thống [[Jose Eduardo Dos Santos]] vào ngày 24 tháng 3, đến [[Cộng hòa Dân chủ Congo]] và gặp tổng thống [[Joseph Kabila]] vào ngày 26 tháng 3 và cuối cùng là Uganda với cuộc tiếp xúc với tổng thống [[Yoweri Museveni]] vào ngày 29 tháng 3. Ông trở về Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên vào ngày 1 tháng 4.<ref name=Returns>[http://www.tradingmarkets.com/.site/news/Stock%20News/1299950/ "N Korean leader returns after visiting four African countries"], Yonhap (AsiaPulse via COMTEX), 2 April 2008.</ref>