Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Kérkyra”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n Sholokhov đã đổi Corfu thành Kérkyra qua đổi hướng: Tên kiểu Hy Lạp
Không có tóm lược sửa đổi
Dòng 1:
{{other uses|Corfu (định hướng)}}
{{Infobox Greek Dimos
|name = CorfuKérkyra
|name_local = Κέρκυρα
|image_map = 2011 Dimos Kerkyras.png
|periph = [[Quần đảo Ionia]]
|periphunit = [[Corfu (đơn vị thuộc vùng)|CorfuKérkyra]]
|pop_municipality = 109537
|area_municipality = 613.6
Dòng 27:
 
{{Infobox World Heritage Site
| WHS = Đô thị cổ CorfuKérkyra
| Image = [[Tập tin:Corfu.jpg|250px]]
| State Party = {{flag|Greece}}
Dòng 40:
}}
 
'''CorfuKérkyra''' ({{lang-el|Κέρκυρα}}, ''Kérkyra'', {{IPA-el|ˈcercira|}}; {{lang-grc|Κέρκυρα hay Κόρκυρα}}; {{lang-la|Corcyra}}; {{lang-it|Corfù}}) là một hòn đảo của [[Hy Lạp]] tại [[biển Ionia]]. Đây là đảo lớn thứ hai của [[quần đảo Ionia]],<ref name="Independent">[http://www.independent.co.uk/travel/holidays/family-holidays/the-complete-guide-to-corfu-851348.html The Independent] Complete Guide to Corfu</ref> và cùng với các đảo nhỏ xung quanh, tạo thành rìa biên giới tây bắc của Hy Lạp.<ref name="Where to Go in Greece: A New Look">{{chú thích sách|author = Trevor Webster|last=Webster|first=Trevor|title=Where to Go in Greece: A New Look|year=1994|publisher=Settle Press |edition=|isbn=1-872876-20-X|isbn2=9781872876207 |pages=221|page=|volume=1|quote=Corfu is one of the most northern isles in Greece and also the most westerly, apart from three of its own small satellite isles...|url=http://books.google.ca/books?id=9_1vmm656RMC&q=corfu+most+western+island+of+Greece&dq=corfu+most+western+island+of+Greece&hl=en&ei=4mSOTuTbH8iJsAL-oty4AQ&sa=X&oi}}</ref> Hòn đảo là một phần của đơn vị thuộc vùng [[Corfu (đơn vị thuộc vùng)|CorfuKérkyra]], và được quản lý như một khu tự quản riêng biệt. Khu tự quản bao gồm CorfuKérkyra và các đảo nhỏ hơn là [[Ereikoussa]], [[Mathraki]] và [[Othonoi]]. Thành phố chính và thủ phủ của đảo (dân số 33.886) cũng có tên là [[Corfu (thành phố)|CorfuKérkyra]].<ref name=Kallikratis>[http://www.kedke.gr/uploads2010/FEKB129211082010_kallikratis.pdf Kallikratis law] Greece Ministry of Interior {{el icon}}</ref> Trên đảo CorfuKérkyra có [[Đại học Ionia]].
 
Bờ biển phía đông bắc của CorfuKérkyra nằm ở ngoài khơi bờ biển [[Sarandë]], [[Albania]], tách biệt nhau qua một eo biển rộng 3 đến 23&nbsp;km (2 đến 15&nbsp;mi), trong khi bờ phía đông nam của đảo nằm ở ngoài khơi bờ biển [[Thesprotia]], [[Hy Lạp]]. Tên gọi "Corfu" là phiên bản Ý hóa của tên từ thời kỳ [[Đế quốc Đông La Mã|Đông La Mã]] (Byzantine) là Κορυφώ (Koryphō), nghĩa là "thành phố của các đỉnh núi", bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp Κορυφαί (Koryphai) (đỉnh hay chỏm núi), biểu thị hai đỉnh núi của ''Palaio Frourio''.<ref name="History of Corfu from Corfu City Hall website"/> Đảo có hình dạng giống như cái [[liềm]] (''drepanē, δρεπάνι''), được so sánh vào thời cổ đại là: mặt lõm, với thành phố và cảng CorfuKérkyra ở trung tâm, nằm đối diện với bờ biển Albanian. Với diện tích ước tính là {{convert|227|sqmi|km2|0}}, đảo dài xấp xỉ {{convert|40|mi|km}}, với chiều rộng nhất là khoảng {{convert|20|mi|km|0}}.
 
Hòn đảo có liên hệ mạnh mẽ với [[lịch sử Hy Lạp]] bắt đầu từ [[thần thoại Hy Lạp]]. Tên tiếng Hy Lạp, ''Kerkyra'' hay ''[[Korkyra]]'', có liên hệ với hai biểu tượng nước mạnh mẽ: [[Poseidon]], thần biển cả, và [[Asopus|Asopos]], một con sông quan trọng tại đại lục Hy Lạp.<ref name="Greek Mythology">{{chú thích web|url=http://www.theoi.com/Nymphe/NympheKorkyra.html |title=Greek Mythology Encyclopedia |publisher=Theoi.com |date= |accessdate = ngày 29 tháng 6 năm 2009}}</ref> Theo thần thoại, Poseidon phải lòng nữ thần xinh đẹp [[Korkyra]], con gái của Asopus và nữ thần sông [[Metope (thần thoại)|Metope]], và bắt cóc cô.<ref name="Greek Mythology">{{cite web |url=http://www.theoi.com/Nymphe/NympheKorkyra.html |title=Greek Mythology Encyclopedia |publisher=Theoi.com |date= |accessdate=29 June 2009}}</ref> Poseidon mang Korkyra đến một hòn đảo chưa được đặt tên, có một cuộc hôn nhân hạnh phúc, đặt tên của bà cho nơi này: ''Korkyra'',<ref name="Greek Mythology">{{cite web |url=http://www.theoi.com/Nymphe/NympheKorkyra.html |title=Greek Mythology Encyclopedia |publisher=Theoi.com |date= |accessdate=29 June 2009}}</ref> và dần dần biến đổi thành ''Kerkyra''.<ref name="History of Corfu from Corfu City Hall website"/> Họ đã có với nhau một người còn gọi là ''Phaiax'', các cư dân trên đảo được đặt tên theo là: ''[[Scheria|Phaiakes]]''. Thuật ngữ này qua [[latinh|tiếng Latin]] trở thành Phaeacians.
 
Lịch sử của hòn đảo có đầy rẫy những trận chiến và chinh phục. Di sản của chúng là các lâu đài ở những vị trí chiến lược khắp hòn đảo. Hai trong số các lâu đài dựng tường rào xung quanh thủ phủ, và là thành phố duy nhất tại Hy Lạp được bao quanh như vậy. Do vậy, thủ phủ CorfuKérkyra được chỉnh phủ Hy Lạp mô tả chính thức là ''Kastropolis'' ("thành phố lâu đài").<ref name="History of Corfu from Corfu City Hall website">{{chú thích web|url=http://www.corfu.gr/en/history.htm |archiveurl=http://web.archive.org/web/20080106230616/http://www.corfu.gr/en/history.htm |archivedate = ngày 6 tháng 1 năm 2008 |title=Corfu City Hall website|work=City of Corfu|quote=In literature, apart from the Homeric name Scheria, we meet various other names for the island, like Drepanë or Arpi, Makris, Cassopaea, Argos, Keravnia,Phaeacia, Corkyra or Kerkyra (in Doric), Gorgo or Gorgyra and much later the medieval names Corypho or Corfoi, because of the two characteristic rock-peaks of the Old Fortress of Corfu.}}</ref> CorfuKérkyra có một thời gian dài nằm dưới quyền kiểm soát của [[Cộng hòa Venezia|Venezia]], và đã đẩy lui một số cuộc bao vây của [[đế quốc Ottoman|đế chế Ottoman]], rồi lại rơi vào tay [[vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland|người Anh]] sau [[Các cuộc chiến tranh của Napoléon]]. CorfuKérkyra cuối cùng đã được nhượng lại cho đế quốc Anh cùng với các đảo còn lại của [[Hợp chúng quốc Quần đảo Ionia]], và thống nhất với [[Vương quốc Hy Lạp|Hy Lạp hiện đại]] vào năm 1864 theo [[Hiệp ước Luân Đôn (1864)|Hiệp ước Luân Đôn]].
 
Năm 2007, khu phố cổ của thành phố thủ phủ đảo đã trở thành một [[Di sản thế giới]] của [[Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên Hiệp Quốc|UNESCO]].<ref>{{chú thích báo|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6248244.stm |title=on UNESCO World Heritage List |publisher=BBC News |date = ngày 28 tháng 6 năm 2007 |accessdate = ngày 29 tháng 6 năm 2009}}</ref><ref name="ICOMOS">[http://whc.unesco.org/archive/advisory_body_evaluation/978.pdf UNESCO Advisory Body ([[International Council on Monuments and Sites|ICOMOS]]) report on Corfu History. Truy cập ngày 3 tháng 7 năm 2007]</ref><ref name="UNESCO">{{chú thích web|url=http://whc.unesco.org/en/list/978/ |title=Old Town of Corfu on UNESCO website. ngày 3 tháng 7 năm 2007 |publisher=Whc.unesco.org |date= |accessdate = ngày 29 tháng 6 năm 2009}}</ref>
 
CorfuKérkyra là một địa điểm du lịch được biết đến.<ref>Duncan Garwood, Mediterranean Europe, 2009</ref><ref>Russell King, John Connell, Small worlds, global lives: islands and migration, 1999</ref> Cho đến đầu thế kỷ 20, nó chủ yếu được các thành viên hoàng gia và giới tinh hoa châu Âu viếng thăm, bao gồm Hoàng đế [[Wilhelm II của Đức]] và Hoàng hậu [[Elisabeth của Áo]]; ngày nay đảo cũng là nơi có nhiều gia đình trung lưu thăm viếng, (chủ yếu đến từ [[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland|Anh Quốc]], [[Scandinavia]] và [[Đức]]).<ref>Paris Tsartas, Tourism Development in Greek Insular and Coastal Areas, 2003</ref> Đảo vẫn là điểm đến thông dụng của giới thượng lưu toàn cầu, ở phía đông bắc của đảo, có các chủ nhà là thành viên của gia đình [[Rothschild]] và các đầu sỏ chính trị của Nga.<ref>[http://www.ft.com/intl/cms/s/2/6c408b7a-94ef-11e0-a648-00144feab49a.html#axzz1Z61QKNGN Nick Foster, Financial Times, Ionian rhapsody 17/6/2011]</ref><ref>[http://www.telegraph.co.uk/travel/sunandsea/3330651/Corfu-is-all-about-fun-not-funds-Greek-Islands.html Daily Telegraph, 3/11/2008]</ref>
 
== Khí hậu ==
Dòng 191:
==Liên kết ngoài==
{{Liên kết tới các dự án khác|Corfu}}
*[http://www.corfu.gr/ Khu tự quản CorfuKérkyra] (trang chính thức)
*[http://web.archive.org/web/20070928084606/http://www.embassyscg.gr/Krf/KrfEng.htm Serbs in Corfu and Vido: Historical Website]
{{wikivoyage|Corfu}}