Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Chân Hoàn truyện”

*'''Chân Hoàn''' (Hoàn thường tại → Hoàn quý nhân → Hoàn tần → Mạc Sầu nương tử → Hi phi Nữu Hỗ Lộc thị → Hi quý phi (phó hậu) → [[Sùng Khánh hoàng thái hậu]]): xây dựng dựa trên hình tượng [[Hi quý phi]] của nhà Thanh. Chân Hoàn từ một thiếu nữ xinh đẹp kiều diễm, thông minh cơ trí, có tài làm thơ, biết chơi đàn, ca múa, hiểu lòng người, hiền lành, không màng danh lợi, thế sự, dưới sự hãm hại của những thế lực hiểm ác trong chốn thâm cung đã buộc phải trở nên tàn nhẫn, quyết đoán để tự cứu mình. (Hoàn là phong hiệu của Chân Hoàn, được vua gọi là Hoàn Hoàn do có phát âm gần giống Uyển Uyển là tên âu yếm của Thuần Nguyên Hoàng Hậu). Ban đầu yêu Ung Chính hết mình nhưng từ khi phát hiện ra Ung Chính chỉ yêu Chân Hoàn vì Chân Hoàn giống Thuần Nguyên nên dứt tình và dành tình cảm cho Doãn Lễ. Vì cứ tưởng Doãn Lễ đã chết, và nghi ngờ cái chết của chàng có liên quan đến Ung Chính (Ung Chính trong truyện liên tiếp ban chết và giam lỏng anh em thủ túc của mình) nên Chân Hoàn quyết định dụ dỗ Ung Chính đưa nàng hồi cung để tra rõ nguyên nhân, trả thù cho Doãn Lễ.