Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếu ngạo giang hồ”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
xóa các link dẫn đến các website vi phạm bản quyền |
|||
Dòng 37:
Khác với nhiều tiểu thuyết được gắn với các giai đoạn lịch sử của [[Trung Hoa]] (ví dụ như [[Anh hùng xạ điêu]] vào thời [[Nam Tống]], [[Thiên long bát bộ]] vào thời [[Bắc Tống]], [[Ỷ thiên đồ long ký]] vào thời [[nhà Nguyên|Nguyên]] - [[nhà Minh|Minh]]...), tác phẩm Tiếu ngạo giang hồ không chỉ rõ thời đại lịch sử của câu chuyện. Tuy nhiên, từ một số yếu tố sau đây, ta có thể suy đoán diễn biến câu chuyện xảy ra dưới [[triều đại]] [[nhà Minh]], sau thời đại của [[Trương Tam Phong]], sau khi các phái [[Võ Đang]], [[Nga Mi]], [[Côn Luân]] đã ra đời và nổi danh trên giang hồ.
* Trong tiểu thuyết [[Ỷ Thiên Đồ Long Ký]] (倚天屠龍記), ở gần cuối bộ truyện đã đề cập đến việc [[Chu Nguyên Chương]] phản bội [[Minh giáo]] (明教) và sáng lập ra [[nhà Minh]]. Do đó rất có thể ông ta đã ngược đãi Minh Giáo sau khi lên ngai vàng, dẫn đến việc Minh giáo bị đổi tên thành [[Nhật Nguyệt thần giáo]] (日月神教), như trong tiểu thuyết ''Tiếu ngạo giang hồ'' (chữ Minh trong [[tiếng Hán]] <big>明</big> được ghép từ hai chữ Nhật <big>日</big> và Nguyệt <big>月</big>). Minh giáo trước đó thường được đồng đạo võ lâm gọi là ‘Ma giáo’ (魔教) tỏ ý ghê sợ, điểm này tương đồng với [[Nhật Nguyệt thần giáo]] trong ''Tiếu ngạo giang hồ''. Một đoạn đối thoại trong ''Tiếu ngạo giang hồ'' cũng có lần Nhạc Linh San nói "Chu Nguyên Chương cũng từng là một thầy tu."
** Cũng truyện này nói rằng phái [[Võ Đang]] được [[Trương Tam Phong]] sáng lập trong những năm đầu của thời [[nhà Nguyên]]. Còn trong ''Tiếu ngạo giang hồ'', phái Võ Đang đã trở thành một trong những môn phái có vị thế rất lớn trên giang hồ, đồng thời môn Thái Cực kiếm pháp (太極劍法) do Trương Tam Phong sáng tạo ra đã có từ lâu và được những đồ đệ phái Võ Đang luyện tập.
* Trong tiểu thuyết [[Lộc Đỉnh Ký]] (鹿鼎記), lấy bối cảnh triều vua [[Khang Hy]] thời [[nhà Thanh]], phương trượng [[chùa Thiếu Lâm]] cũng có lần nói với [[Vi Tiểu Bảo]] về một anh hùng tên [[Lệnh Hồ Xung]] sống ở thời kỳ trước đó đã lâu
* Trong truyện ''Tiếu ngạo giang hồ'' có một nhân vật tên [[Ngô Thiên Đức]], là võ quan triều đình, phẩm tước "Tham tướng" (参将). Tước hàm này chỉ được sử dụng dưới các thời [[nhà Minh]] và [[nhà Tống]].
Dòng 483:
==Liên kết ngoài==
**Tiểu thuyết võ hiệp Kim Dung nhìn qua lăng kính triết học truyền thống phương Đông
**Mạc Đại tiên sinh: cánh độc hạc u hoài
Hàng 494 ⟶ 490:
**Đào cốc lục tiên: một sáng tạo độc đáo của Kim Dung
**Tâm sự Nghi Lâm: Giọt lệ giữa trang kinh
*[http://phim.baamboo.com/watch/3/video/26609/1/phim-video-clip-Tieu-Ngao-Giang-Ho-2004-Tap1.html Phim truyện Tiếu Ngạo Giang Hồ], 40 tập, do [[CCTV]] sản xuất năm 2001.
*[http://www.lannyland.com/wanderer/wanderer.htm Tiếu ngạo giang hồ phiên bản tiếng Anh]
| |||