Khác biệt giữa các bản “Nhân vật trong Ỷ Thiên Đồ Long ký”

không có tóm lược sửa đổi
Trong bản dịch cũ, Nguyễn Duy Chính dịch tên cô này là Tiểu Siêu.
 
Tiểu Chiêu là con gái của Tử Sam Long Vương Đại Ỷ Ty(Là người đứng đầu tứ đại hộ pháp của Minh Giáo. Sau khi thoát giáo xưng là "Kim Hoa Bà Bà") dung mạo tuyệt thế với Hàn Thiên Diệp (tức Ngân Diệp tiên sinh). Thuở 15 tuổi, Tiểu Chiêu đã như một bông hoa đẹp rực rỡ và một tấm lòng dịu hiền, nhân ái. Nàng được Kim Hoa Bà Bà cài vào làm tì nữ của [[#Dương Bất Hối|Dương Bất Hối]] để lấy [[Võ thuật trong tiểu thuyết Kim Dung#Càn Khôn Đại Na Di|Càn Khôn Đại Nã Di]], gặp Vô Kỵ và lặng lẽ thương yêu chàng một cách chân thành, vô tư, không ghen tuông, không giận chàng. Tính tình nàng không nanh nọc độc ác trái lại còn rất dịu dàng, đảm đang, có phần trẻ con dễ thương, tâm cơ sâu sắc nên đã tốt bụng giúp [[Trương Vô Kỵ]] học được Càn Khôn Đại Nã Di, ngày ngày đi theo trở thành tì nữ của Vô Kỵ. Nhưng rồi về sau nàng buộc phải từ biệt người mình yêu để cứu mẹ, trở thành giáo chủ tổng giáo [[Mani giáo|Minh giáo]] [[Iran|Ba Tư]] thông minh, kiến thức võ học uyên thâm và rất có bản lĩnh.
 
'''Ân Ly''' là nhân vật nữ trong tiểu thuyết võ hiệp [[Ỷ Thiên Đồ Long ký|Ỷ Thiên Đồ Long Ký]] của nhà văn [[Kim Dung]], còn có tên gọi khác là Thù Nhi (có bản dịch là Châu Nhi).
Người dùng vô danh