Khác biệt giữa các bản “Arsenal F.C. mùa giải 2003-04”

|}
 
Hoạt động chuyển nhượng mùa hè của Arsenal tương đối yên tĩnh, một phần là do sự khó khăn về mặt tài chính với dự án xây [[Sân vận động Emirates|sân vận động mới]] của đội bóng.<ref>{{cite news |title=I won't be bringing in anyone else, says Wenger |first=Simon |last=Cass |page=68 |newspaper=Daily Mail |location=London |date=29 July 2003}}</ref> Đội bóng chỉ có thể giữ chân các trụ cột trong đội hình chính khi đàm phán thành công hợp đồng mới với tiền vệ [[Patrick Vieira]] và tiền vệ cánh [[Robert Pires]]. Thủ môn người Đức [[Jens Lehmann]] là sự bổ sung chất lượng cho vị trí chốt chặn trong khung thành thay thế cho [[David Seaman]] đã chuyển sang gia nhập [[Manchester City F.C.|Manchester City]]. Hậu vệ người [[Ukraina]] [[Oleh Luzhnyi]] đã kết thúc hợp đồng bốn năm với câu lạc bộ bằng cách chuyển đến [[Wolverhampton Wanderers]] theo dạng chuyển nhượng tự do, trong khi tiền đạo [[Graham Barrett]] gia nhập [[Coventry City F.C.|Coventry City]]. Tiền đạo [[Francis Jeffers]] sau khi không tìm được cho mình một suất đá chính đã gia nhập đội bóng cũ [[Everton F.C.|Everton]] với một bản hợp đồng cho mượn dài hạn. [[Giovanni van Bronckhort]] cũng chuyển sang [[Barcelona F.C.|Barcelona]] với bản hợp đồng tương tự để chuẩn bị một cuộc chia tay vĩnh viễn với đội bóng vào cuối mùa. Một số tài năng trẻ đã được mua lại từ các học viện ở nước ngoài, cụ thể là [[Gaël Clichy]] từ [[Cannes F.C.|Cannes]] và [[Johan Djourou]] (trước đây vốn thuộc sở hữu của [[Étoile Carouge FC|Étoile Carouge]]). Tháng 1 năm 2004, Arsenal đã ký hợp đồng với tiền đạo người [[Tây Ban Nha]] [[José Antonio Reyes]] từ [[Sevilla F.C.|Sevilla]] và trong tháng tư đã đạt thỏa thuận mượn cầu thủ [[Hà Lan]] [[Robin van Persie]] từ [[Feyenoord F.C.|Feyenoord]].
 
==Ghi chú==
{{reflist|40em|group=nb}}