Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Hiligaynon”

{{Infobox Language

|nativename=

|familycolor=Austronesian

|region=[[Visayas]] và [[Mindanao]]

|speakers= Tổng cộng 11 triệu người (ngôn ngữ thứ nhất: 7 triệu người; ngôn ngữ thứ hai: 4 triệu người)ngôn ngữ bản địa được dùng nhiều thứ 3 tại Philippines<ref>Philippine Census, 2000. Table 11. Household Population by Ethnicity, Sex and Region: 2000</ref>

|agency=Hội đồng ngôn ngữ Philippines

|iso2=hil|iso3=hil}}

 

Ngôn ngữ này được gọi là "Ilonggo" ở hai tỉnh xuất xứ của mình là [[Iloilo]] và [[Negros Occidental]]. Mặc dù có nhiều tranh cãi, nhưng rõ ràng cách dùng này sẽ khiến mọi người liên tưởng đây chỉ là ngôn ngữ bản địa ở tỉnh [[Iloilo]]. Chính thức ngôn ngữ này được gọi là Hiligaynon.

== Phân bổ ==

Những người sử dụng ngôn ngữ này tập trung tại tỉnh [[Iloilo]] và tỉnh [[Negros Occidental]], như cũng xuất hiện tại các tỉnh khác trên đảo [[Panay]] như [[Capiz]] hay [[Antique (tỉnh)|Antique]], [[Aklan]] và [[Guimaras]]. Ngoài ra, ngôn ngữ này cũng được sử dụng ở nhiều nơi ở [[Mindanao]] như thành phố [[Koronadal]], tỉnh [[Nam Cotabato]], [[Sultan Kudarat]] và nhiều phần của tỉnh [[Cotabato]]. Ngôn ngữ này còn là ngôn ngữ thứ hai của những người nói tiếng Karay-a ở tỉnh [[Antique (tỉnh)|Antique]], người nói [[tiếng Aklanon]] và [[tiếng Malaynon]] ở tỉnh [[Aklan]], người nói [[tiếng Cebu]]ano ở tỉnh [[Siquijor]] và người nói [[tiếng Capiznon]] ở tỉnh [[Capiz]].

Tiếng Hiligaynon là ngôn ngữ bản địa của khoảng 7 triệu người trong và ngoài Philippines và có khoảng 4 triệu người khác có khả năng sử dụng ở mức độ thành thạo.

 

* English-Tagalog Ilongo Dictionary (2007) by Tomas Alvarez Abuyen, National Book Store. ISBN 971-08-6865-9.

 

 

[[Thể loại:Ngôn ngữ tại Philippines]]