Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Sholem Aleichem”

Solomon Naumovich (Sholom Nohumovich) Rabinovich ({{lang-ru|Соломо́н Нау́мович (Шо́лом Но́хумович) Рабино́вич}}) sinh năm 1859 ở [[Pereiaslav-Khmelnytskyi|Pereyaslav]] và lớn lên ở ''[[shtetl]]'' gần đó (thị xã nhỏ với cộng đồng dân Do Thái) Voronko, ở [[Poltava Governorate]] của [[Đế quốc Nga]] (nay là [[Kiev (tỉnh)|tỉnh Kiev]] ở trung bộ [[Ukraina]]).<ref name=pereyaslav>{{cite news |first=Chaim |last=Potok |authorlink=Chaim Potok |coauthors= |title=The Human Comedy Of Pereyaslav |url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9D03EFDE1738F937A25754C0A963948260 |quote=Approaching his 50th birthday, the Yiddish writer Sholom Aleichem (born Sholom Rabinowitz in the Ukraine in 1859) collapsed in Russia while on a reading tour. He was diagnosed as suffering from tuberculosis. As he put it later, 'I had the privilege of meeting his majesty, the Angel of Death, face to face.' |publisher=[[New York Times]] |date=July 14, 1985 |accessdate=2008-06-16 }}</ref> Cha của ông, Menachem-Nukhem Rabinovich, là một nhà buôn giàu có thời đó.<ref name = "jewishvirtuallibrary.org">{{Citation | url = http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/aleichem.html | contribution = Aleichem | title = Jewish virtual library | format = biography}}.</ref> Tuy nhiên, một đợt thất bại trong kinh doanh đã khiến gia đình nghèo khó và Solomon Rabinovich lớn lên trong hoàn cảnh khó khăn hơn.<ref name = "jewishvirtuallibrary.org" /> Khi anh 13 tuổi, gia đình đã chuyển về lại Pereyaslav, nơi mẹ của anh, Chaye-Esther, qua đời vì [[dịch tả]].<ref>{{Citation | first = Sholem | last = Aleichem | title = From the Fair | publisher = Viking Penguin | year = 1985 | chapter = 34. Cholera | pages = 100–4}}.</ref>