Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Phleng Chat”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dịch |
|||
Dòng 1:
{{Infobox anthem
|title = Quốc ca Thái Lan
|english_title =
|image = Document of an adoption of current Thai national anthem, page 2.jpg
|image_size =
|caption = Lời của bài quốc ca, được đăng trong ''Tạp chí Chính phủ hoàng gia Thái Lan'' ngày 10 tháng 12 năm 1939.
|prefix =
|country = {{THA}}
|author = Luang Saranupraphan
|lyrics_date = 1939
|composer = [[Phra Chenduriyang]]
|music_date = 1932
|adopted = 1939 (với lời hiện nay)
|until =
|sound = Thai National Anthem - US Navy Band.ogg
|sound_title = Quốc ca Thái Lan
}}
'''Phleng Chat''' ({{lang-th|เพลงชาติ}}) là [[quốc ca]] của [[Thái Lan]]. Bài quốc ca này do Luang Saranupraphan viết lời và nhà soạn nhạc người Nga Peter Feit (tên tiếng Thái: Phra Chenduriyang) phổ nhạc. Trong tiếng Thái, ''Phleng Chat'' ({{lang-th|เพลงชาติ|link=no}}) là danh từ chung có nghĩa là ''quốc ca'', còn tên gọi ''Phleng Chat Thai'' ({{lang-th|เพลงชาติไทย|link=no}}) thường được dùng để chỉ cụ thể đến bài hát này.
Bài quốc ca được sáng tác trong vài ngày sau cuộc Đảo chính 1932 lật đổ chế độ quân chủ chuyên chế của Nhà vua Siam. Bài hát ban đầu do Khun Vichitmatra viết lời, và được xướng theo giai điệu gần giống [[quốc ca Ba Lan]]. Cùng với sự ra đời của nền dân chủ Thái Lan, bài ca này cũng thay thế bài Hoàng ca Phleng Sansoen Phra Barami làm quốc ca Thái.
Hàng 9 ⟶ 26:
== Nguyên bản ==
{| cellspacing=
|-
! Chữ Thái !! [[Chuyển tự tiếng Thái sang ký tự Latinh|Chuyển tự]]
|-
| ประเทศไทยรวมเลือดเนื้อชาติเชื้อไทย || Prathet thai ruam luead neua chatchuea thai
Hàng 33 ⟶ 50:
==Tham khảo==
{{tham khảo}}
{{đề tài châu Á|Quốc ca}}▼
== Liên kết ngoài ==
Hàng 39 ⟶ 55:
*[http://118.175.16.130/thaisound/mp3/02-Track2.mp3 Tải xuống bài Phleng Chat (không lời)]
{{sơ khai quốc ca}}
[[Thể loại:Âm nhạc Thái Lan]]
|