Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Delhi”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
nKhông có tóm lược sửa đổi |
Không có tóm lược sửa đổi |
||
Dòng 93:
Lãnh thổ Thủ đô Quốc gia và khu vực đô thị của nó được trao vị thế đặc biệt 'khu vực thủ đô quốc gia' theo Đạo luật Tu chính thứ 69 của Hiến pháp Ấn Độ vào năm 1991. Khu vực thủ đô quốc gia gồm các thành phố lân cận là [[Faridabad]], [[Gurgaon]], [[Noida]], [[Ghaziabad, Uttar Pradesh|Ghaziabad]], [[Neharpar]] (Đại Faridabad), [[Greater Noida]], [[Bahadurgarh]], [[Sonepat]], [[Panipat]], [[Karnal]], [[Rohtak]], [[Bhiwani]], [[Rewari]], [[Baghpat]], [[Meerut]], [[Alwar]], [[Bharatpur, Rajasthan|Bharatpur]] và các đô thị khác. Là một lãnh thổ liên bang, chính quyền Delhi ngày nay gần giống với một bang hơn, với cơ quan lập pháp, tòa án tối cao và hội đồng bộ trưởng do thủ hiến đứng đầu. New Delhi chịu sự quản lý đồng thời của chính phủ liên bang Ấn Độ và chính phủ Delhi, và là thủ phủ của Lãnh thổ Thủ đô Quốc gia Delhi.
==Từ nguyên==
Tồn tại một số truyền thuyết có liên quan đến nguồn gốc của tên gọi ''Delhi''. Một trong số đó là nó bắt nguồn từ ''Dhillu'' hay ''Dilu'', vị quốc vương đã xây dựng một thành phố tại địa điểm này vào năm 50 TCN và đặt theo tên mình.<ref name=ecosurv1>{{cite web
|url=http://delhiplanning.nic.in/Economic%20Survey/ES%202005-06/Chpt/1.pdf |title=Chapter 1: Introduction |accessdate=21 December 2011 |format=PDF |work=Economic Survey of Delhi, 2005–2006 |publisher=Planning Department, Government of National Capital Territory of Delhi |pages=1–7}}</ref><ref name=dhillu>{{cite book |last=Bakshi|first=S.R.|title=Delhi Through Ages|origyear=2002|publisher=Whispering Eye Bangdat |isbn=978-81-7488-138-0|page=2|year=1995}}</ref><ref name=geobritish>{{cite book |last=Smith|first=George|title=The Geography of British India, Political & Physical |url=https://books.google.com/?id=C20DAAAAQAAJ&dq=raja+delhi+BC|accessdate=1 November 2008|publisher=J. Murray|pages=216–217|year=1882}}</ref> Truyền thuyết khác kể rằng tên gọi của thành phố dựa trên từ ''dhili'' (''mềm'') trong tiếng Hindi/Prakrit và được thị tộc Tomara dùng để chỉ thành phố do [[Cột sắt Delhi]] có nền móng yếu và phải di chuyển.<ref name=geobritish/> Các đồng tiền lưu thông tỏng khu vực dưới quyền thị tộc Tomara được gọi là ''dehliwal''.<ref name=ncertVII>{{cite web
|url=http://ncert.nic.in/textbooks/testing/Index.htm|title=Our Pasts II, History Textbook for Class VII|accessdate=6 July 2007|publisher=NCERT |archiveurl = https://web.archive.org/web/20070623140748/http://www.ncert.nic.in/textbooks/testing/Index.htm |archivedate = 23 June 2007}}</ref> Theo lời [[Bhavishya Purana]], Quốc vương Prithiviraja của [[Indraprastha]] xây dựng một thành mới tại khu vực [[Purana Qila]] ngày nay để tạo tiện lợi cho cả bốn đẳng cấp trong vương quốc. Ông ra lệnh xây một cổng cho thành và sau đó đặt tên cho thành là ''dehali''.<ref name=historyhistoryabtindra>[http://dsal.uchicago.edu/reference/gazetteer/pager.html?objectid=DS405.1.I34_V11_242.gif Delhi City] [[The Imperial Gazetteer of India]], 1909, v. 11, ''p. 236.''.</ref> Một số sử gia cho rằng tên gọi được bắt nguồn từ ''Dilli'', gọi lệch từ ''dehleez'' hay ''dehali''—đều có nghĩa là 'cổng vào'—và tượng trưng cho thành phố là một cửa ngõ để đến đồng bằng sông Hằng.<ref>[http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/getobject.pl?c.4:1:2294.platts ''A Dictionary of Urdu, Classical Hindi, and English'']. Dsal.uchicago.edu. Retrieved 24 October 2011.</ref><ref name=cohen>{{cite journal
|last = Cohen |first=Richard J. |date=October–December 1989 |title=An Early Attestation of the Toponym Dhilli | journal = Journal of the American Oriental Society | volume = 109 | issue = 4 |pages=513–519 | doi = 10.2307/604073
|jstor = 604073}}</ref> Thuyết khác cho rằng tên gốc của thành phố là Dhillika.<ref name=dhilika>{{cite web |title=Chauhans (Cahamanas, Cauhans)|accessdate=22 December 2006 |last=Austin |first=Ian |author2=Thhakur Nahar Singh Jasol |work=The Mewar Encyclopedia |publisher=mewarindia.com |url=http://www.mewarindia.com/ency/chat.html |archiveurl = https://web.archive.org/web/20061114120751/http://mewarindia.com/ency/chat.html |archivedate = 14 November 2006}}</ref>
==Lịch sử==
[[File:Entry Door to the Yogmaya precincts.JPG|thumb|left|200px|[[Đền Yogmaya]] thời cổ đại, được cho là một trong năm đền thờ từ thời kỳ Mahabharata tại Delhi.|alt=The entrance of Yogmaya temple]]
Khu vực quanh Delhi có lẽ có người cư trú từ trước thiên niên kỷ thứ 2 TCN, và tồn tại bằng chứng về cư trú liên tục kể từ ít nhất là thế kỷ 6 TCN.<ref name=asherhabit/> Thành phố được cho là địa điểm của Indraprastha, thủ đô theo truyền thuyết của các Pandava trong sử thi Ấn Độ Mahabharata.<ref name=ecosurv1/> Theo sử thi này, vùng đất ban đầu là một khu rừng rất lớn mang tên 'Khandavaprastha' và bị đốt trụi để xây dựng Indraprastha. Các di tích kiến trúc sớm nhất có niên đại từ thời kỳ [[Maurya]] (khoảng 300 TCN); vào năm 1966, mọt câu khắc của Hoàng đế [[Ashoka]] (273–235 BC) của Maurya được phát hiện gần Srinivaspuri. Tại Delhi đã phát hiện được tàn tích của tám thành phố lớn, năm thành phố đầu nằm tại phần phía nam của Delhi ngày nay. Quốc vương Anang Pal của triều Tomara lập thành phố Lal Kot vào năm 736, song đến năm 1180 thành phố bị [[Chauhan]] chinh phục và đổi tên thành Qila Rai Pithora.
[[File:QtubIronPillar.JPG|thumb|right|200px|[[Cột sắt Delhi]] được cho là được tạo thành vào thời kỳ [[Chandragupta II|Chandragupta Vikramaditya]] (375–413) của [[Đế quốc Gupta]].<ref>Balasubramaniam, R. 2002</ref><ref name="WI">{{Cite book
|author=Arnold Silcock; [[Maxwell Ayrton|alt=The black coloured Iron pillar against the sky]]
|title=Wrought iron and its decorative use: with 241 illustrations
|publisher=Dover
|location=Mineola, N.Y.
|year=2003|edition=reprint
|page=4
|isbn=978-0-486-42326-5
}}</ref>]]
Quốc vương [[Prithviraj Chauhan]] chiến bại vào năm 1192 trước một kẻ xâm chiếm [[người Tajik]] tên là [[Muhammad Ghori]], đến từ [[Afghanistan]] ngày nay, ông thực hiện một nỗ lực có dự tính nhằm chinh phục miền bắc Ấn Độ.<ref name=ecosurv1/> Đến năm 1200, sự kháng cự của người Hindu bản địa bắt đầu tan vỡ, địa vị thống trị của các triều đại Hồi giáo Turk gốc ngoại quốc tại miền bắc Ấn Độ kéo dài trong năm thế kỷ sau đó. Đến khi Muhammad qua đời vào năm 1206, tướng người Turk là [[Qutb-ud-din Aibak]] ly khai triều Ghur và trở thành Sultan đầu tiên của [[Vương quốc Hồi giáo Delhi]]. Ông bắt đầu cho xây dựng [[tháp Qutb]] và thánh đường Hồi giáo Quwwat-al-Islam, thánh đường Hồi giáo cổ nhất còn hiện hữu tại Ấn Độ. Qutb-ud-din đối diện với các cuộc khởi nghĩa rộng khắp của người Hindu và người kế vị ông là [[Iltutmish]] (1211–36) đã củng cố cuộc chinh phục của người Turk tại miền bắc Ấn Độ.<ref name=ecosurv1/><ref name=Quwwat>{{cite web
|url=http://whc.unesco.org/archive/periodicreporting/cycle01/section2/233-summary.pdf
|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060524155833/http://whc.unesco.org/archive/periodicreporting/cycle01/section2/233-summary.pdf
|archivedate=24 May 2006
|title='''India''': Qutb Minar and its Monuments, Delhi |accessdate=22 December 2006 |format=PDF
|work= State of Conservation of the World Heritage Properties in the Asia-Pacific Region: : Summaries of Periodic Reports 2003 by property, Section II |publisher=[[UNESCO]] World Heritage Centre |pages=71–72}}</ref>
[[File:Qutub - Minar, Delhi (6994969674).jpg|thumb|left|175px|At {{convert|72.5|m|ft|abbr=on|0}}, A [[List of World Heritage Sites in India|UNESCO World Heritage Site]], the [[Qutub Minar]] is the world's tallest free-standing brick [[minaret]].<ref name="Qutab">{{cite web|url=http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=6643&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html|title=Under threat: The Magnificent Minaret of Jam|work= The New Courier No 1|date=October 2002| publisher=UNESCO|accessdate=3 May 2006}}</ref>|alt=A view of Qutab minor]]
Trong ba trăm năm sau đó, Delhi nằm dưới quyền cai trị của người Turk và một triều đại gốc Afghan là [[triều Lodi|Lodhi]]. Họ cho xây dựng một số thành thị, là một bộ phận của bảy thành phố của Delhi.<ref>{{cite web|url=http://www.sfusd.k12.ca.us/schwww/sch618/Ibn_Battuta/Battuta's_Trip_Seven.html |title=Battuta's Travels: Delhi, capital of Muslim India |publisher=Sfusd.k12.ca.us |accessdate=7 September 2009 |archiveurl = https://web.archive.org/web/20080423014415/http://www.sfusd.k12.ca.us/schwww/sch618/Ibn_Battuta/Battuta's_Trip_Seven.html |archivedate = 23 April 2008}}</ref> Delhi là một trung tâm lớn của giáo phái Hồi giáo [[Sufi giáo|Sufi]] trong giai đoạn này.<ref>{{cite book|title=Travel Delhi, India|publisher=Google books|location=History section|page=10|url=https://books.google.com/books?id=MsYj4ysWQ6sC&pg=PT9&dq=delhi+was+center+of+sufism&hl=en&sa=X&ei=3uvTT6HSBYbjrAeKm6D8Dw&ved=0CGoQ6AEwCA#v=onepage&q&f=false|accessdate=10 June 2012}}</ref> [[Vương triều Mamluk (Delhi)|Vương triều Mamluk]] bị [[vương triều Khilji]] lật đổ vào năm 1290. Dưới thời quân chủ thứ nhì của triều đại này là [[Ala-ud-din Khilji]], Vương quốc Hồi giáo Delhi bành trướng quyền kiểm soát về phía nam của [[sông Narmada]] tại [[Deccan]]. Vương quốc đạt đến quy mô lãnh thổ cực đại trong thời gian trị vì của [[Muhammad bin Tughluq]] (1325–1351). Trong một nỗ lực nhằm đưa Deccan vào quyền kiểm soát của mình, ông dời đô đến [[Daulatabad, Maharashtra]] tại Trung Ấn, song di dời xa Delhi nên ông mất quyền kiểm soát miền bắc và buộc phải trở lại Delhi để khôi phục trật tự, các tỉnh miền nam sau đó ly khai. Trong những năm sau thời gian trị vì của [[Firoz Shah Tughlaq]] (1351–1388), Vương quốc Hồi giáo Delhi nhanh chóng để mất các tỉnh phía nắc, rồi bị [[Timur Lenk]] chiếm lĩnh và cướp phá vào năm 1398.<ref>{{cite web|url=http://www.ucalgary.ca/applied_history/tutor/islam/mongols/timurid.html |title=The Islamic World to 1600: The Mongol Invasions (The Timurid Empire) |publisher=Ucalgary.ca |accessdate=7 September 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/20090816204247/http://www.ucalgary.ca:80/applied_history/tutor/islam/mongols/timurid.html |archivedate=16 August 2009 }}</ref> Near Delhi, Timur massacred 100,000 captives.<ref>"''[https://books.google.com/books?id=nMMAk4VwLLwC&pg=PA28&dq&hl=en#v=onepage&q=&f=false Genocide: a history]''". W. D. Rubinstein (2004). p.28. ISBN 978-0-582-50601-5</ref> Delhi tiếp tục suy yếu dưới [[vương triều Sayyid]] (1414–1451) đến khi chỉ còn lại Delhi và nội địa của mình. Dưới thời vương triều Lodhi [[Lodhi dynasty]] (1451–1526), Vương quốc Hồi giáo Delhi khôi phục quyền kiểm soát với Punjab và đồng bằng sông Hắng và một lần nữa giành quyền thống trị với miền bắc Ấn Độ. Tuy nhiên, cuộc phục hưng này diễn ra ngắn ngủi và đến năm 1526 thì Vương quốc bị [Babur]] tiêu diệt, người này sáng lập [[Đế quốc Mogul|vương triều Mogul]].
Năm 1526, [[Babur]], a descendant of [[Descent from Genghis Khan|Genghis Khan]] and Timur, from the Fergana Valley in modern-day [[Uzbekistan]], invaded India, defeated the last Lodhi sultan in the [[First Battle of Panipat]] and founded the [[Mughal Empire]] that ruled from Delhi and [[Agra]].<ref name=ecosurv1/> The Mughal dynasty ruled Delhi for more than three centuries, with a sixteen-year hiatus during the reigns of [[Sher Shah Suri]] and [[Hemu]] from 1540 to 1556.<ref name=shershah>{{cite web |url=http://www.indhistory.com/sher-shah-suri.html |title=Sher Shah – The Lion King |accessdate=22 December 2006 |work=India's History: Medieval India|publisher=indhistory.com}}</ref> In 1553, the Hindu king, [[Hemu]] acceded to the throne of Delhi by defeating forces of Mughal Emperor Humayun at Agra and Delhi. However, the Mughals re-established their rule after Akbar's army defeated Hemu during the [[Battle of Panipat (1556)|Second Battle of Panipat]] in 1556.<ref name=AG>Akbar the Great, Srivastva, A.L.Vol.1 pages 24–26</ref><ref name=HFHH>Himu-a forgotten Hindu Hero," Bhartiya Vidya Bhawan, p100</ref><ref name="MHI 2">Kar, L. Colonel H.C."Military History of India"' Calcutta 1980, p 283</ref> [[Shah Jahan]] built the seventh city of Delhi that bears his name ''[[Shahjahanabad]]'', which served as the capital of the Mughal Empire from 1638 and is today known as the ''Old City'' or ''Old Delhi''.<ref name=book11111>{{cite book|title=Travel Delhi, India|publisher=Google Books|page=12|url=https://books.google.com/books?id=MsYj4ysWQ6sC&pg=PT10&dq=Shah+Jahan+built+the+seventh+city+of+Delhi+that+bears+his+name+(Shahjahanabad),+and+is+more+commonly+known+as+the+%22Old+City%22+or+%22Old+Delhi%22&hl=en&sa=X&ei=jAjfT7yPNNGtrAfj69DBDQ&ved=0CDMQ6AEwAA#v=onepage&q=Shah%20Jahan%20built%20the%20seventh%20city%20of%20Delhi%20that%20bears%20his%20name%20(Shahjahanabad)%2C%20and%20is%20more%20commonly%20known%20as%20the%20%22Old%20City%22%20or%20%22Old%20Delhi%22&f=false}}</ref>
[[File:Red Fort 2.jpg|thumb|left|200px|A [[List of World Heritage Sites in India|UNESCO World Heritage Site]], [[Red fort]] is the location from which the [[Prime Minister of India]] addresses the nation on [[Indian Independence Day|Independence Day]]|alt=Red Fort with the Indian Flag at the center]]
After the death of [[Aurangzeb]] in 1707, the Mughal Empire's influence declined rapidly as the Hindu [[Maratha Empire]] from [[Deccan Plateau]] rose to prominence.<ref>{{cite book
|last = Thomas
|first = Amelia
|title = Rajasthan, Delhi and Agra
|publisher = Lonely Planet
|isbn = 978-1-74104-690-8}}</ref> In 1737, Maratha forces sacked Delhi following their victory against the Mughals in the [[Battle of Delhi (1737)|First Battle of Delhi]]. In 1739, the Mughal Empire lost the huge [[Battle of Karnal]] in less than three hours against the numerically outnumbered but militarily superior Persian army led by [[Nader Shah]] of [[Afsharid dynasty|Persia]] during his [[Nader Shah's invasion of India|invasion]] after which he [[sack of Delhi|completely sacked and looted Delhi]], the Mughal capital, carrying away immense wealth including the [[Peacock Throne]], the [[Daria-i-Noor]], and [[Koh-i-Noor]]. The Mughals, severely further weakened, could never overcome this crushing defeat and humiliation which also left the way open for more invaders to come, including eventually the [[British Raj|British]].<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=ak5oFjTys8MC&pg=RA1-PA349&lpg=RA1-PA349&dq=battle+of+karnal+less+than+three+hours&source=bl&ots=5epxEw374A&sig=auoc_KX4S5Cb12QBEy_eAPyp4S4&hl=nl&sa=X&ei=oASMU-TmKcLZOp2FgcAI&ved=0CC4Q6AEwAg|title=Later Mughal|accessdate=2 June 2014}}</ref><ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=M2uPAgAAQBAJ&pg=PA288&lpg=PA288&dq=nader+shah+humiliating+sack+of+delhi&source=bl&ots=IBuHQ9j_Fo&sig=jWoV4mkTsvw8hl0b6II7ie_FLYI&hl=nl&sa=X&ei=AAiMU_fiB4LfPavvgNAD&ved=0CDgQ6AEwBg|title=Territories and States of India|accessdate=2 June 2014}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.avalanchepress.com/Soldier_Shah.php |title=Iran in the Age of the Raj |publisher=Avalanchepress.com |accessdate=11 March 2011}}</ref> [[Nader Shah|Nader]] eventually agreed to leave the city and India after forcing the Mughal emperor [[Muhammad Shah I]] to beg him for mercy and granting him the keys of the city and the royal treasury.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=QsDSGn8jLPAC&pg=PA298&lpg=PA298&dq=muhammad+shah+nader+shah+beg+for+mercy&source=bl&ots=obOVr1yRQn&sig=nYUke2YDD4KKKtFalYWj1URc-xc&hl=nl&sa=X&ei=mQ2MU-2qCIzTPI6ogNAL&ved=0CDoQ6AEwCA|title=Soul and Structure of Governance in India|accessdate=2 June 2014}}</ref> A treaty signed in 1752 made Marathas the protectors of the Mughal throne in Delhi.<ref>{{cite book
|last = Gordon
|first = Stewart
|title = The Marathas 1600–1818, Volume 2
|publisher = Cambridge University Press, 1993
|isbn = 978-0-521-26883-7}}</ref>
[[File:Humayun's Tomb Delhi .jpg|thumb|right|200px|A [[List of World Heritage Sites in India|UNESCO World Heritage Site]], built in 1560, [[Humayun's Tomb]] is the first example of [[Mughal architecture|Mughal tomb complexes]].<ref>{{cite book |last=Petersen |first=Andrew |title=Dictionary of Islamic Architecture |url=https://books.google.com/?id=gVQj7bW0W9MC&pg=PA204|accessdate=14 November 2008 |publisher=Routledge |isbn=978-0-415-21332-5 |year=1999}}</ref>|alt=Humayun's tomb (reddish coloured against the sky]]<!-- This same image is already present in montage-Infobox, it may objectionable while PR -->
In 1757, the Afghan ruler, [[Ahmad Shah Durrani]], sacked Delhi. He returned to Afghanistan leaving a Mughal puppet ruler in nominal control. The Marathas again occupied Delhi in 1758, and were in control until their defeat in 1761 at the [[third battle of Panipat]] when the city was captured again by Ahmad Shah.<ref>{{cite news| url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-12-17/pune/30528210_1_third-battle-pandurang-balkawade-sadashivrao-bhau | work=The Times of India | title=In 1761, battle of Panipat cost Marathas Rs 93 lakh, say papers - The Times of India | date=17 December 2011}}</ref> However, in 1771, the Marathas established a protectorate over Delhi when the Maratha ruler, [[Mahadji Shinde]], recaptured Delhi and the Mughal Emperor [[Shah Alam II]] was installed as a puppet ruler in 1772.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=7xbzoJ5wFG4C&pg=PA159&lpg=PA159&dq=mahadji+sindhia+puppet+ruler&source=bl&ots=7Rt-55AZcJ&sig=2LaS-ULJ8xbd9wkvO0slJRYtTKI&hl=en&sa=X&ei=_jbwUcCbOYb7rAfJzYHwAg&ved=0CFoQ6AEwBQ#v=onepage&q=mahadji%20sindhia%20puppet%20ruler&f=false|title=From Iran East and West|publisher=|accessdate=28 July 2015}}</ref> In 1783, Sikhs under [[Baghel Singh]] captured Delhi and [[Red Fort]] but due to the treaty signed, Sikhs withdrew from Red Fort and agreed to restore [[Shah Alam]] as the emperor.In 1803, during the [[Second Anglo-Maratha War]], the forces of [[British East India Company]] defeated the Maratha forces in the [[Battle of Delhi, 1803|Battle of Delhi]].<ref>{{cite book
|last = Mayaram
|first = Shail
|title = Against history, against state: counterperspectives from the margins Cultures of history
|publisher = Columbia University Press, 2003
|isbn = 978-0-231-12731-8}}</ref> During the [[Indian Rebellion of 1857]], Delhi fell to the forces of East India Company after a bloody fight known as the [[Siege of Delhi]]. The city came under the direct control of the [[British Government]] in 1858. It was made a district province of the [[Punjab (British India)|Punjab]].<ref name=ecosurv1/> In 1911, it was announced that the capital of British held territories in India was to be transferred from [[Calcutta]] to Delhi.<ref name="cal to del">{{cite news|title=Shifting pain|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-12-11/kolkata/30504131_1_bengalis-capital-british-empire|accessdate=18 June 2012|newspaper=Times of India|date=11 December 2011}}</ref> The name "New Delhi" was given in 1927, and the new capital was inaugurated on 13 February 1931. New Delhi, also known as ''Lutyens' Delhi'',<ref name=lutdelhiii>{{cite news|title=Lutyens' Delhi in race for UN heritage status|url=http://www.hindustantimes.com/India-news/NewDelhi/Lutyens-Delhi-in-race-for-UN-heritage-status/Article1-869770.aspx|accessdate=18 June 2012|newspaper=Hindustan Times|date=11 June 2012}}</ref> was officially declared as the capital of the [[Union of India]] after the country gained [[History of the Republic of India|independence]] on 15 August 1947.<ref>{{cite book|title=Travel Delhi|publisher=Google books|page=8|url=https://books.google.com/books?id=MsYj4ysWQ6sC&pg=PT7&dq=delhi+was+declared+capital+of+india&hl=en&sa=X&ei=HSTkT8u5FM_yrQfT-MXrCA&ved=0CEEQ6AEwAg#v=onepage&q=delhi%20was%20declared%20capital%20of%20india&f=false}}</ref>
During the [[partition of India]], thousands of Hindu and Sikh refugees, mainly from [[Punjab, Pakistan|West Punjab]] fled to Delhi, while many Muslim residents of the city migrated to Pakistan. Migration to Delhi from the rest of India continues (as of 2013), contributing more to the rise of Delhi's population than the birth rate, which is declining.<ref name=migrationbirth>{{cite news |title= Fall in Delhi birth rate fails to arrest population rise |url=http://www.hindu.com/2005/01/03/stories/2005010311230300.htm |date=3 January 2005 |accessdate=19 December 2006 |work=The Hindu|location=Chennai, India}}</ref>
The Constitution (Sixty-ninth Amendment) Act, 1991 declared the Union Territory of Delhi to be formally known as the National Capital Territory of Delhi.<ref name=NCTact>{{cite web
|url=http://indiacode.nic.in/coiweb/amend/amend69.htm|title= THE CONSTITUTION (SIXTY-NINTH AMENDMENT) ACT, 1991
|accessdate=8 January 2007|work=Government of India
|publisher= National Informatics Centre, Ministry of Communications and Information Technology, Government of India
}}</ref> The Act gave Delhi its own legislative assembly along Civil lines, though with limited powers.<ref name=NCTact/> In December 2001, the Parliament of India building in New Delhi was [[2001 Indian Parliament attack|attacked]] by armed militants, killing six security personnel.<ref>{{cite news |title=Terrorists attack Parliament; five intruders, six cops killed |url=http://www.rediff.com/news/2001/dec/13parl1.htm |publisher=rediff.com |date=13 December 2001 |accessdate=2 November 2008}}</ref> India suspected Pakistan-based militant groups were behind the attack, which caused a major [[2001–2002 India–Pakistan standoff|diplomatic crisis]] between the two countries.<ref>{{cite news |title= India and Pakistan: Who will strike first?|url= http://www.economist.com/printedition/displayStory.cfm?Story_ID=917228|work= Economist|date=20 December 2001 |accessdate=2 November 2008}}</ref> There were further terrorist attacks in Delhi in [[29 October 2005 Delhi bombings|October 2005]] and [[2008 Delhi bombings|September 2008]], resulting in a total of 103 deaths.<ref>{{cite news|url=http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2008-09-14/india/27916717_1_serial-blasts-rock-delhi-ghaffar-market-first-blast |title=Serial blasts rock Delhi; 30 dead, 90 injured-India-The Times of India |publisher=Timesofindia.indiatimes.com |date= 14 September 2008|accessdate=3 November 2008 |first1=Rahul |last1=Tripathi}}</ref>
==Nhân khẩu học==
| |||