Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Mười hai sứ đồ”

# [[Thánh Giacôbê, con ông Zêbêdê|James "Lớn"]] (trong tiếng Việt là ''Giacôbê'' hoặc ''Gia-cơ'').

# [[Gioan, Tông đồ Thánh sử|John]] (''Gioan'' hay ''Giăng''), con của Zebedee, được Chúa Giê-su gọi là Boanerges (theo tiếng Aram nghĩa là "Con trai của sấm sét" – Mark 3. 17).

# [[Thánh Batôlômêô|Bartholomew]] (Tiếng Việt là Batôlômêô), "con trai của Talemai", thường được gọi là [[Nathanael]].

# [[Tôma Tông đồ|Thomas]], cũng gọi là Thomas Didymus, tiếng Aram ''T’oma’'', "sinh đôi", [[tiếng Hy Lạp]] ''Didymous'', cũng có nghĩa là "sinh đôi"

# [[Mátthêu, Tông đồ Thánh sử|Matthew]] (''Mát-thêu'' hoặc ''Ma-thi-ơ''), người thu thuế, đôi khi được cho là [[Thánh Levi|Levi]], con trai của Alphaeus.

# [[Simôn Quá Khích|Simon]] người [[Canaan]], được gọi là "người Nhiệt Thành" (Zealot).