Phiên bản lúc 08:17, ngày 18 tháng 9 năm 2009 sửa đổi Prof MK (thảo luận \| đóng góp) Người tự đánh dấu tuần tra, Thành viên được xác nhận mở rộng, Người được miễn cấm IP 11.355 sửa đổi →‎Capsize ← Thay đổi trước		Phiên bản lúc 08:21, ngày 18 tháng 9 năm 2009 sửa đổi lùi lại Dieu2005 (thảo luận \| đóng góp) Người tự đánh dấu tuần tra, Thành viên được xác nhận mở rộng, Người được miễn cấm IP, Tuần tra viên, Người lùi sửa 23.217 sửa đổi n →‎Capsize Thay đổi sau →
Dòng 383: "Lật nghiêng", "lật ngang" có được không ? Thực ra khi đã lật thì thường quá 90 độ, "chỏng gọng" rồi, phơi cả đáy tàu lên trên, "lật úp" cũng không có gì quá đáng. [[Thành viên:Dieu2005\|Dieu2005]] ([[Thảo luận Thành viên:Dieu2005\|thảo luận]]) 12:53, ngày 4 tháng 9 năm 2009 (UTC) :Vậy dùng tàu nghiêng hẳn sang 1 bên rồi từ từ chìm thay cho lật úp được không ?--[[Thành viên:Prof MK\|Prof MK]] ([[Thảo luận Thành viên:Prof MK\|thảo luận]]) 08:17, ngày 18 tháng 9 năm 2009 (UTC) ::Prof MK vừa mới mô tả quá trình ấy diễn ra thế nào. Vấn đề là tìm một từ ngắn gọn để dịch gọn gành chữ "capsize". [[Thành viên:Dieu2005\|Dieu2005]] ([[Thảo luận Thành viên:Dieu2005\|thảo luận]]) 08:21, ngày 18 tháng 9 năm 2009 (UTC)

Tran Quoc123