Khác biệt giữa các bản “Wikipedia:Ứng cử viên bài viết tốt/The Hardest Part (bài hát)”

→‎The Hardest Part (bài hát của Coldplay): tách ý kiến chuẩn của một IP
(Đã lùi lại sửa đổi 22843972 của ThiênĐế98 (Thảo luận) phần ý kiến còn rất nhiều lỗi mà bài chưa sửa, nên để bài tới hết hạn biểu quyết)
(→‎The Hardest Part (bài hát của Coldplay): tách ý kiến chuẩn của một IP)
#: "A Message" là tên một bài hát của ban mà, sao lại dịch là "Một thông điệp" =))
#: Vân vân vân [[Thành viên:NXL1997|NXL]] ([[Thảo luận Thành viên:NXL1997|thảo luận]]) 13:11, ngày 18 tháng 1 năm 2016 (UTC)
#:{{tick}} Thành viên [[Thành viên:NXL1997|NXL]] đã tự sửa.
#{{YK}} Phần "Video âm nhạc" dịch rất ngô nghê, quá nhiều bị động. Thậm chí câu "Những nghệ sĩ múa trên sân khấu là Barbara Moseley (84 tuổi) và Gene Spencer (25 tuổi), những người có màn biểu diễn từng thực sự được quay năm 1990." còn không có động từ
 
Phần "Video âm nhạc" dịch rất ngô nghê, quá nhiều bị động. Thậm chí câu "Những nghệ sĩ múa trên sân khấu là Barbara Moseley (84 tuổi) và Gene Spencer (25 tuổi), những người có màn biểu diễn từng thực sự được quay năm 1990." còn không có động từ
 
#{{YK}} Gửi [[Thành viên:Mintu Martin|Mintu Martin]] bài còn nhiều đoạn dịch hơi lủng củng. Ví dụ:
#:"The song was released as a radio-only song on United Kingdom radio stations"==> câu này ko có chữ single, sao dịch có chữ đĩa đơn
#:"but was included when the album was"===> phải dịch là khi, chứ ko phải 'sau khi' nhé
#:đoạn video âm nhạc nghe hơi lủng củng, đặc biệt câu "những người có màn biểu diễn từng thực sự được...", cấu trúc ngữ pháp nghe khó hiểu thật?????
#::Nếu bạn ko giải quyết được mình buộc lòng phải gạch phiếu vậy [[Thành viên:Abcdefgh99|'''<span style="background:silver;color:33CCFF;">''A.B.C''</span>''']] [[Thảo luận Thành viên:Abcdefgh99|'''<span style="background:silver;color:33CCFF;">''D.E''</span>''']] 04:12, ngày 28 tháng 1 năm 2016 (UTC)
 
Nếu bạn ko giải quyết được mình buộc lòng phải gạch phiếu vậy [[Thành viên:Abcdefgh99|'''<span style="background:silver;color:33CCFF;">''A.B.C''</span>''']] [[Thảo luận Thành viên:Abcdefgh99|'''<span style="background:silver;color:33CCFF;">''D.E''</span>''']] 04:12, ngày 28 tháng 1 năm 2016 (UTC)
Người dùng vô danh