Khác biệt giữa các bản “Sông Đông êm đềm”

Người ta thường so sánh ''Sông Đông êm đềm'' với ''[[Chiến tranh và hòa bình|Chiến tranh và Hoà bình]]'' của [[Lev Nikolayevich Tolstoy]]. Bộ sử thi này một trong những tác phẩm tiêu biểu nhất của trường phái [[Hiện thực Xã hội chủ nghĩa]] mà trong đó Sholokhov đã hợp nhất được những di sản nghệ thuật của Tolstoy và Gogol<ref>[http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1965/sholokhov-bio.html Tiểu sử Sholokhov tại trang web của Ủy ban Giải thưởng Nobel]</ref>.
 
Ngay từ chương mở đầu tác phẩm đưa đã đưa độc giả vào cuộc sống của những người nông dân [[Cozak|Cossack]] vùng [[sông Đông]] trước [[cách mạng Tháng Mười|cách mạng tháng Mười]] với nếp sống phong kiến gia trưởng nghiệt ngã, cùng những xung đột căng thẳng trong những quan hệ gia đình, sinh hoạt. Từ chương 2 hành động của tiểu thuyết mở rộng dần sang những vấn đề xã hội nóng bỏng gắn liền với những biến động của lịch sử diễn ra trên đất nước: những định kiến của người dân [[Cozak|Cossack]], vốn trước kia được [[Sa hoàng|Nga hoàng]] ưu đãi đặc biệt nhằm mua chuộc, sử dụng để chống phá mọi phong trào đấucách tranh của nhân dânmạng, sự phân hóa xã hội trong cộng đồng [[Cozak|Cossack]], cuộc đấu tranh giai cấp đặc biệt phức tạp và ác liệt vùng [[sông Đông]]. Trong các tập 2, 3 và 4, tác phẩm tập trung miêu tả bối cảnh lịch sử những năm nội chiến, những xung đột gia đình gắn với xung đột xã hội.
 
Cũng như các tác giả kinh điển của trường phái hiện thực, Sholokhov đã viết ''Sông Đông êm đềm'' với tất cả sự thật dù tàn nhẫn nhưng là lô-gíc tất yếu của hoàn cảnh, tác động xã hội. Mặc dù rất đáng yêu, đáng được hưởng hạnh phúc nhưng số phận của Gregori, Aksinia, Natalia và nhiều nhân vật khác nữa đều bi thảm trong dòng chảy khốc liệt của những biến động xã hội lớn lao ở nước [[Nga]] thời kỳ Nội chiến. Bộ sử thi đồ sộ với trên 100 nhân vật diễn ra trong 10 năm trên một không gian rộng lớn, với những sự kiện dồn dập nhưng được kết cấu vô cùng chặt chẽ. Mỗi nhân vật đều được mô tả với đặc điểm tâm lý, tính cách và cả thể hình rất riêng biệt, từ người nông dân bần cùng nhiệt tình đi theo cách mạng đến bọn phú nông chống phá cách mạng với lòng hằn thù sâu sắc, từ những đảng viên trung kiên đến bọn chỉ huy, binh lính trong các đạo quân bạch vệ liều lĩnh và tàn bạo, từ những chàng trai Cossack bộc trực và quả cảm đến những cô gái Cossack yêu thương say đắm và giàu lòng vị tha. Độc giả bị cuốn hút bởi tính cách, tâm hồn Aksinia và cũng nhớ cả "lọn tóc trên cái gáy rám nắng" của nàng. Tính hiện thực sâu sắc của ''Sông Đông êm đềm'' thể hiện rõ nét ở từng hình tượng nhân vật với tất cả những gì tốt đẹp, bình thường, thậm chí xấu xa như cuộc đời vẫn luôn là như vậy. Aksinia hấp dẫn, mãnh liệt, chiến đấu đến cùng để giành giật tình yêu nhưng cũng không vượt qua nổi những phút cô đơn, tuyệt vọng và cả bản năng rất đàn bà. Natalia thủy chung, hiền dịu nhưng nhẫn nhục, cam chịu và yếu đuối. Chính vì vậy những nhân vật của ''Sông Đông êm đềm'' lại càng thực, càng sống trong lòng độc giả. Với tình yêu và hấp thụ được cái hồn của vùng đất [[sông Đông]], Sholokhov đã đưa vào ''Sông Đông êm đềm'' cảnh vật quê hương, những tập tục, những bài dân ca một cách nhuần nhuyễn, hòa quyện với con người.
100

lần sửa đổi