Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Dennō Senshi Porigon”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 49:
Vụ tai nạn này về sau vẫn được báo chí Nhật Bản đề cập đến với tên {{nihongo|"Pokémon Shock"|ポケモンショック|Pokemon Shokku|Cú sốc Pokémon}}.<ref>{{cite book|script-title=ja:ポケモンブームとポケモンショック|trans_title="Pokémon Boom" và "Pokémon Shock"|author=Nakanishi Shintarou|work=Kodomo Hakusho|publisher=Kusatsuchi Bunka Shuppan|location=[[Tokyo]]|year=1998|p=295|language=ja}}</ref><ref name="Mental">{{cite web |url=http://mentalfloss.com/article/58544/11-controversies-caused-cartoons | title=11 Controversies Caused by Cartoons|trans_title=11 tranh cãi do phim hoạt hình|date=11 tháng 11 năm 2015|publisher=[[Mental Floss]] | accessdate=2016-02-06 |first=Stacy|last=Conradt}}</ref> Trên thực tế vào ngày 29 tháng 3 năm 1997, chỉ khoảng chín tháng trước khi "Dennō Senshi Porigon" lên sóng, một tập trong bộ anime truyền hình ''[[YAT Anshin! Uchū Ryokō]]'' cũng khiến cho bốn em nhỏ bị động kinh và phải nhập viện.<ref>{{cite book|author=Amano Michihiro |script-title=ja:放送禁止映像大全|trans_title=Bách khoa toàn thư về những phim bị cấm phát sóng|date=tháng 5 năm 2009|publisher=[[Bungeishunjū]]|location=[[Tokyo]]|series=Bunshun Bunko|isbn=978-4-16-775376-4|pages=230-232|language=ja}}</ref> Tập phim này phát sóng trên kênh truyền hình quốc gia [[Tập đoàn Truyền hình Nhật Bản|NHK]], nhưng không gây ra náo động bởi số nạn nhân quá ít. Sau "Pokémon Shock", nhà chức trách điều tra ngược lại và kết luận nguyên nhân ở cả hai tai nạn là giống nhau, đều xuất phát từ những hình ảnh chớp có màu đỏ nhấp nháy quá nhanh.<ref name="soumu" /> [[Shudō Takeshi]], lúc bấy giờ là chỉ đạo kịch bản của anime ''Pokémon'', chia sẻ rằng nhờ cùng chung hoàn cảnh với tính chất khách quan ở hai bộ phim đã giúp cho tác phẩm của ông không còn bị mọi người tẩy chay nữa.<ref name="shudo1">{{cite web|url=http://www.style.fm/as/05_column/shudo162.shtml|script-title=ja:「ポケモン事件、関係者たちは……」|trans_title="Tai nạn ''Pokémon'', sự thật là..."|author=Shudō Takeshi|author-link=Shudō Takeshi|website=Anime Style|publisher=Studio You|date=5 tháng 11 năm 2008|accessdate=2016-02-04|language=ja}}</ref><ref name="shudo2">{{cite web|url=http://www.style.fm/as/05_column/shudo165.shtml|script-title=ja:「ポケモン事件でできたガイド・ライン」|trans_title="Dòng hướng dẫn sau sự cố ''Pokémon''"|author=Shudō Takeshi|author-link=Shudō Takeshi|website=Anime Style|publisher=Studio You|date=26 tháng 11 năm 2008|accessdate=2016-02-04|language=ja}}</ref> Ông nhấn mạnh thêm rằng vụ tai nạn đã vô tình là một cú hích giúp cho anime ''Pokémon'' gây được nhiều tiếng vang lớn hơn về sau.<ref name="shudo1"/> Tính đến ngày 30 tháng 1 năm 1998, TV Tokyo đã nhận được tổng cộng 3.076 tâm thư cùng tranh vẽ liên quan đến anime ''Pokémon'' do bạn xem đài gửi về, trong đó có hơn 70% ý kiến lo lắng về tương lai chương trình và hy vọng nó sẽ sớm được tái phát sóng.{{sfnp|Hatakeyama Kenji|Kubo Masakazu|2002|p=124}}
 
Sau vụ chiếu "Dennō Senshi Porigon", anime ''Pokémon'' đã bị [[gián đoạn (truyền hình)|gián đoạn]] khoảng bốn tháng trước khi xuất hiện trở lại vào tháng 4 năm 1998 với hai tập "Pikachū no Mori" và "Ībui 4 Kyōdai", đạt tỉ suất khán giả 16,2%.<ref>{{chú thích web|url=http://www.animenewsnetwork.com/news/2007-03-27/10th-anniversary-of-pokemon-in-japan|title= 10th Anniversary of Pokémon in Japan|trans_title=Kỷ niệm 10 năm Pokémon tại Nhật Bản|date = 27 tháng 3 năm 2007 |publisher=[[Anime News Network]]|accessdate = ngày 18 tháng 10 năm 2008 |language=en}}</ref><ref name="empire"/><ref>{{cite journal|last1=Chua-Eoan|first1=Howard|last2=Larimer|first2=Tim|others=Tường thuật bởi McLaughlin, Lisa; Sakamaki Sachiko; Tashiro Hiroko|title=Can such cute critters be bad influences? How one misfit's quest turned into a global bonanza| trans_title = Những sinh vật đáng yêu đến vậy cũng có thể gây ảnh hưởng tiêu cực? Cách mà một nghi vấn thiếu tương xứng như vậy biến thành vận may toàn cầu|journal=[[Time (tạp chí)|Time]]|publisher=[[Time Warner]]|date=22 tháng 11 năm 1999|url=http://www.time.com/time/asia/magazine/99/1122/cover2.html |archiveurl=http://web.archive.org/web/20081217032121/http://www.time.com/time/asia/magazine/99/1122/cover2.html |archivedate=2008-12-17|language=en|accessdate=2013-08-06|volume=154|issue=20|page=tr. 2|department=Poké Mania}}</ref>{{sfnp|Allison|2010|p=155}} Sau thời gian gián đoạn, lịch chiếu của bộ phim đã được chuyển từ thứ Ba sang thứ Năm hàng tuần.<ref name="aki">{{chú thích web|url=http://home-aki.cool.ne.jp/soudou.htm|archiveurl=http://web.archive.org/web/20080113092133/http://home-aki.cool.ne.jp/soudou.htm|archivedate = ngày 13 tháng 1 năm 2008 |script-title=ja:ポケモン騒動を検証する|trans_title=Xác nhận vụ chấn động ''Pokémon''|publisher=TV Anime Shiryokan|language=ja|accessdate = ngày 2 tháng 11 năm 2008}}</ref> [[Bài hát chủ đề Pokémon|Ca khúc mở đầu]] cũng được làm lại, và cảnh màu đen thể hiện nhiều loài pokémon khác nhau ở chính giữa đã được chia đều thành bốn khung hình nhỏ trên màn ảnh. Trước sự cố động kinh, đoạn nhạc dạo cho hiện một hình pokémon ở mỗi lần đổi cảnh.<ref name="aki"/> Trước khi nối lại việc phát sóng, {{nihongo|"Báo cáo Thanh tra Vấn đề Anime ''Pocket Monsters''"|アニメ ポケットモンスター問題検証報告|Anime Poketto Monsutā Mondai Kenshō Hōkoku}} đã được trình chiếu trên NHK vào ngày 11 tháng 4, 1998. Dẫn chương trình là nữ biên tập viên Yadama Miyuki một lần nữa thay mặt nhà sản xuất xin lỗi khán giả, sau đó cô giải trình lại những gì đã xảy ra với bộ phim cùng những khuyến cáo về sức khỏe khi xem truyền hình mới được công bố.<ref name="aki"/>{{sfnp|Allison|2010|pp=161–162}} Nhiều đài truyền hình Nhật Bản và quan chức y tế đã cùng tìm cách để bảo đảm rằng sự cố này sẽ không bao giờ lặp lại nữa. Họ đưa ra một loạt quy cách cho các chương trình hoạt hình trong tương lai,<ref name="washington"/><ref>{{chú thích web|url=http://www.tv-tokyo.co.jp/kouhou/guideenglish.htm|title=Animated Program Image Effect Production Guidelines|trans_title=Hướng dẫn sản xuất hiệu ứng hình ảnh chương trình hoạt hình|publisher=[[TV Tokyo]]|accessdate = ngày 21 tháng 11 năm 2008 |language=en}}</ref> bao gồm:
 
* Những hình ảnh chớp, đặc biệt là chớp màu đỏ, không nháy nhanh quá 3 lần/giây. Nếu hình ảnh không có màu đỏ, nó cũng không nháy quá 5 lần/giây.