|
Những đoạn nhạc phim mở đầu và kết thúc thay đổi tùy theo tập phim. Trong phần lớn các trường hợp, bài hát mở đầu là ''1000% SPARKING!'' và bài hát kết thúc là ''A-LY-YA!'' - tuy nhiên những nhân vật "hát" các bài đó thường xuyên thay đổi.
Trái với những tập phim trước, cảnh phim mở đầu trong tập 17 trở đi trở nên nhiều màu sắc hơn và different animations were used. Thêm In additionnữa, thephần firstđầu parttiên ofcủa thebài songhát isđược usedsử insteaddụng ofthay thecho những "speakingnhân charactersvật hát" usedtrong inphiên thebản original versiongốc. Phiên bản DVD có sự thay đổi nhỏ: đoạn nhạc phim mở đầu có những cảnh phim mới (bao gồm một cảnh thẻ bài của chị em song sinh Narutaki đang di chuyển) và sử dụng những biến thể khác của các bài hát mà phiên bản anime chiếu trên truyền hình chưa từng sử dụng.
Ở đây có hai biến thể chính của các bài hát. Khi Negi thay hình đổi dạng ở tập 14, một bài nhạc khác được sử dụng với một đoạn phim miêu tả việc Negi - trong hình dạng mới - chạy giữa một đám đông nữ sinh trong dạng Suka. Và trong tập 19, gần như toàn bộ nội dung của bài hát được thể hiện trên anime. Vì vậy, đoạn nhạc phim mở đầu được trình chiếu hai lần trong tập phim. Đoạn đầu tiên thì 31 nữ sinh của lớp 3-A, trong khi đó đoạn thứ hai họ ở trong dạng bình thường với những đoạn thơ trích dành cho Evangeline, Chachamaru và Satomi. Có hai cảnh phim đặc biệt về Akira và Ayaka trong dạng Suka. Hai nhân vật này chưa từng xuất hiện trong một mình như vậy trong các đoạn nhạc phim trước đó.
However, there are two major variations.
During the period where Negi has been transformed, in Episode 14, a different theme song is used, with an animation of Negi running amongst the Suka forms for some of the girls, in his transformed state.
Also, In episode 19, a nearly-full version of the opening song was used. In doing so, the animation opening was done twice. The first half was complete with all Suka versions of the thirty-one girls prior to the original version in the second half, in complete color with the quotes stanza for Evangeline, Chachamaru and Satomi. Of special note is that two special shots of Akira and Ayaka, both only used in the Suka version of the opening with those two never appearing in solo shot in the regular version of the opening.
Từ tập 4 trở đi, nhạc phim của bài hát "A-LY-YA!" có kèm thêm cảnh diễu hành của 27 nữ sinh trong lớp 3-A. Khi các nữ sinh tiến tới một vòng tròn, họ được "đánh dấu" và biến thành dạng [[super deformed]]. Ở phía dưới vòng tròn, dãy nữ sinh bắt đầu bởi Asuna (đang trong dạng [[super deform]]) đang nhảy một bài nhạc với một cặp [[maraca]] trên tay. Tiếp đó là Konoka (đang chơi trống prôvăng), Setsuna (kẻng ba góc), và cuối cùng là Nodoka (trống), bốn người hợp thành một ban nhạc trong dạng super-deformed. Theo đà tiếp diễn của bài nhạc, bốn người này từ từ thay đổi phong cách dùng nhạc cụ của mình. Setsuna sau đó ngủ gục khi bài hát bắt đầu tới đoạn điệp khúc, rồi đột ngột tỉnh dậy (và xấu hổ) khi bài hát kết thúc.
From episode 4 onward, "A-LY-YA!" was accompanied by a parade of twenty-seven of the girls scrolling left-to-right [[super deformed]]. When they reached a circle, they were highlighted and changed their [[super deformed]] form. At the bottom of that circle, the sequence begins with just [[super deformed]] Asuna dancing with a pair of maracas. As the series continues, [[super deformed]] forms of Konoka (tambourine), Setsuna (triangle), and finally Nodoka (snare drum) join Asuna to form a complete four-super-deformed-character band. All four change their manner of playing their instruments as the song progresses. Setsuna also falls asleep when the song reaches the chorus and wakes up at the end stunned and embarrassed.
InTrong episodeđoạn nhạc phim của tập anime 25, - "Love Sensation" (thecũng openinglà songbài fromhát themở ''Summer''đầu của OVA) seesXuân allcủa 31bản girlsNegima ingốc), theircả Suka31 forms.nữ sinh Manylớp of3-A theseđều girls,ở thoughtrong dạng Suka, doestuy havenhiên onengoại smallhình elementcủa thathọ tiesvẫn backcó tomột eithersố theirnét đặc điểm của các dạng Armor orvà Cosplay Neo-Pactiotương form.ứng (includingví dụ boarnhư Asuna withcó acầm theo chiếc quạt [[harisen,]] sealtrong dạng Cosplay, Nodoka withvẫn glassesđeo andkính avà book,cầm koalaquyển sách, Konoka withvẫn hermang armortheo whip,bộ etcáo giáp dạng Armor,...)
Trong phiên bản tiếng Anh của anime do FUNimation thực hiện, toàn bộ các bài hát đều được lồng tiếng Anh trừ bài ''Happy Material''. Tuy nhiên chỉ có một biến thể của các bài hát được sử dụng trong phiên bản anime tiếng Anh. [[Brina Palencia]] là người phụ trách chỉ đạo âm nhạc cho phim và cũng là người viết lời bài hát trong phim ngoại trừ phiên bản tiếng Anh của bài ''Hoshizora Letter'' - vốn do [[Mike MacFarland]] phụ trách. Và những ca sĩ thể hiện các bài hát này không có liên hệ gì với những nhân vật trong phim cả.
==Đánh giá==
|
