Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Negima!?”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
→‎Ông Yamada: tên người Nhật dịch sang Hán-Việt nghe ngộ lắm, Yamada là họ chứ không phải tên, dịch hết
n →‎Shichimi và Motsu: dịch hết, chính tả
Dòng 70:
===Shichimi và Motsu===
[[Image:Nefrog.jpg|75px|thumb|right|Motsu]][[Image:Necat.jpg|75px|thumb|right|Shichimi]]
{{nihongo|'''Shichimi'''|シチミ}} and {{nihongo|'''Motsu'''|モツ}} là hai "nhân viên" của Học viện Phép thuật, kẻ thông báo với Negi và sự mất tích của Star Crystals. Không rõ hình dạng thật của họ là gì bờibởi vì trong thời gian ở trường Mahora, họ lấy hình dạng giống như hai bức vẽ của Haruna: Shichimi biến thành một con mèo, Motsu biến thành một con ếch. Nhiệm vụ của họ là canh chừng Negi để cậu ta không để lộ thân thế pháp sư của mình (nếu Negi để lộ thân thế cậu lập tức sẽ bị biến thành một con vật). Nhưng về sau vai trò của hai nhân viên này thay đổi khi toàn bộ lớp 3-A đều biết đến phép thuật và đều trở thành "bạn đồng hành" trong hệ thống Pactio. Trước đó, một vài đoạn cắt cảnh miêu tả họ đang chơi với mấy mẩu giấy lụa và [[Bubble Wrap]], tuy nhiên cuối cùng họđối lạivới intrudingmọi onngười othertrong memberslớp, ofhọ thechỉ classlà các nhân vật asgây merephiền annoyances. Thông thường, hai nhân vật này hay đi cùng nhóm với nhân vật Black Rose Baron.
 
Motsu is thenhân comicvật amonghài thehước twotrong bộ đôi này, providingthỉnh somethoảng occasionalgiúp comicngười reliefđọc bygiải doingtrí comedicbằng actionvài hành động khôi hài, makingtạo ra sự chú ý không randomcần remarksthiết, and takingbiến occasionalhình disguisesđể forchọc hilaritycười. WheneverBất hecứ iskhi nào cậu ''notkhông'' inhóa disguisethân, hecậu isthường typicallymang seenhoặc wearing eithermột achiếc necktieca-vát, ahoặc mustache, ormột abộ râu, tufthay ofchỏm hairtóc. Trong những tậpmột animecảnh sauphụ đó,lạ a bizarre sub-plotgiữa involvescậu himta and Makie, trong cảnh nàyđó Makie gọi ông là ''cha''. HisCâu favoriteưa linethích iscủa cậu này là {{nihongo|"...in a goodý waytốt"|いい意味で|ii imide}}, whichthường heđược oftennói saystrong các tình inhuống ironicchâm circumstancesbiếm, suchnhư aslúc whilekhóc cryingbên only thetrà teacậu hechuẩn preparedbị forcho Takamichi and Evangeline aftersau beingkhi "rejected" bybị Makie "từ chối". Ngoại hình của Motsu đươc vẽ dựa trên con ếch Aboshi, một nhân vật mà Aboshi Mako sáng tác cho anime ''[[Pani Poni Dash!]]'' (đây cũng là một sản phẩm của hãng anime Shaft).
 
Shichimi, onngược thelại, other hand,một nhân providesvật voices of reasontrí. Trong tác phẩm, tứ chi của cô thường không lộ ra ngoài trừ phi cô đang cầm hay cào vật gì đó. Cô cũng có thể kéo dài cơ thể ra như một con rắn. Với vẻ ngoài "dễ thương" của Shichimi, về sau nhân vật Nodoka thường hay chơi đùa với cô như người chủ chơi đùa với một con mèo. Ví dụ như đôi khi Shimichi nằm ngủ trên đùi của Nodoka, hay ngồi lên trên đầu của Nodoka khi Nodoka đang ở trong trạng thái kích hoạt thẻ bài Pactio. Một điều thú vị là, có lẽ vì cô thường xuyên ở trong hình dạng của một con mèo nên cô thường hay kêu thêm tiếng {{nihongo|"mya"|ミャ}} (phát âm gần giống tiếng kêu ''meo'' của loài mèo) vào cuối mỗi câu nói của mình.
 
Diễn viên lồng tiếng cho Motsu là [[Saito Chiwa]] ([[Trina Nishimura]] trong bản tiếng Anh) và cho Shichimi là [[Sawashiro Miyuki]] ([[Brina Palencia]] trong bản tiếng Anh).