Wikipedia

Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tiếng Triều Châu”

Duyệt lịch sử tương tác
← Thay đổi trướcThay đổi sau →
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Trực quanMã wiki
n AlphamaEditor, General Fixes
n Thêm 1 số cách gọi tên và một số quốc gia
Dòng 9:
|states=[[Triều Châu]] ([[Quảng Đông]]), [[Việt Nam]], [[Malaysia]], [[Singapore]], [[Campuchia]], [[Thái Lan]], [[Indonesia]], [[Úc]], [[Hoa Kỳ|Mỹ]].
|region=TP. [[Triều Châu]]-khu vực [[Sán Đầu]] ([[Triều Sán]]) và [[Kiết Dương]] ở tỉnh [[Quảng Đông]];
|speakers=1014-20 triệu người ở nước ngoài.
2-5 triệu người ở Trung Quốc
|rank=21
|familycolor=Hán-Tạng
Hàng 20 ⟶ 21:
|iso1=zh|iso2b=chi|iso2t=zho|iso3=nan
}}
'''Tiếng Triều Châu''' (còn gọi là '''tiếng Tiều, 潮州話, Tìe-Chiu-Uềi, Teochew''') là một ngôn ngữ thuộc [[ngữ hệ Hán-Tạng|hệ ngôn ngữ Hán-Tạng]] được nói như tiếng mẹ đẻ ở phía đông của tỉnh Quảng Đông,tức là vùng Triều Châu-Sán Đầu và Kiết Dương ngày nay,Lôi Châu và Hải Nam tuy phương ngữ thuộc hệ Mân Việt như tiếng Triều Châu,như không thuộc chi nhánh của tiếng Triều Châu.Tiếng Triều Châu cùng với tiếng Lôi Quỳnh(tức Lôi Châu và Hải Nam) đều thuộc hệ phương ngữ Mân Nam của Phúc Kiến.
Người Triều Châu, như cách gọi hàng ngàn năm nay ở khu vực đông bắc tỉnh [[Quảng Đông]] [[Trung Quốc]], vốn là dân gốc [[nước Triệu]] thời [[chiến quốc]].
 
Tiếng Triều Châu hiện nay là ngôn ngữ chính của vùng Triều Sán Trung Quốc. Được sử dụng như tiếng mẹ đẻ ở Triều Nam, Triều Dương, Triều An, Trừng Hải, Sán Đầu, Yết Dương, Huệ Lai, Phổ Ninh, Nhiêu Bình. Một số nước Đông Nam Á như: Việt Nam, Campuchia, Thái Lan, Singapore, Malaysia, Indonesia. Một số nước khác như: Mỹ, Canada, Úc....
 
Ở Việt Nam, người ta sử dụng tiếng Tiều nhiều ở Tp Hồ Chí Minh, các tỉnh miền Tây như Cần Thơ, Sóc Trăng, Bạc Liêu, Kiên Giang, Cà Mau, Vĩnh Long, Tiền Giang, Đồng Tháp....
 
Tần Thủy Hoàng được sinh ra tại [[Hàm Đan]], là con của một nữ nhân Triệu Quốc, tên là [[Triệu Cơ]]. Ông và mẹ từng bị người Triệu truy đuổi sau khi cha ông là con tin Dị Nhân bỏ trốn cùng [[Lã Bất Vi]].
Hàng 32 ⟶ 37:
 
Đến thời Đường, người [[Phúc Kiến]] nhiều lần lấn át dân Triều Châu, cướp đất của người Triều Châu đã khai phá. Do đó phong tục Triều Châu từ đó cấm tất cả các cuộc hôn nhân Triều Châu – Phúc Kiến.
 
Xưng Hô:
{| class="wikitable"
!Ngôi
!Số ít
!Số nhiều
|-
|Thứ 1
|我:úa
|俺: náng
|-
|Thứ 2
|汝: lứ
|恁: nín, 汝俺: lứ nàng
|-
|Thứ 3
|伊: y
|伊俺: y nàng
|}
Sở Hữu:
{| class="wikitable"
!Ngôi
!Số ít
!Số nhiều
|-
|Thứ 1
|úa cài
|náng cài
|-
|Thứ 2
|lứ cài, niea
|nín cài, lứ tsó nàng cài
|-
|Thứ 3
|y cài
|y nàng cài, y tsó náng cài
|}
 
==Tham khảo==
{{tham khảo}}
Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/wiki/Tiếng_Triều_Châu”