Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tầng lớp trung lưu”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Dòng 30:
 
==Chủ nghĩa Mác và Tầng lớp trung lưu==
[[Chủ nghĩa Mác]] không cần thiết xem những nhóm người được miêu tả ở trên là tầng lớp trung lưu. Tầng lớp trung lưu không phải là một tiêu chí cố định trong Chủ nghĩa Mác, và tranh cãi tiếp tục diễn ra về nội dung của nhóm xã hội này.
[[Marxism]] does not necessarily see the groups described above as the middle class. The middle class is not a fixed category within Marxism, and debate continues as to the content of this social group.
 
Chủ nghĩa Mác định nghĩa các tầng lớp xã hội không phải theo tài sản hay danh tiếng của các thành viên của nó, mà theo quan hệ của họ với [[phương tiện sản xuất]]: một người quý tộc sở hữu đất đai; một nhà tư bản sở hữu tư bản; một công nhân có khả năng làm việc và phải tìm kiếm việc làm để mưu sinh. Tuy nhiên, giữa người cai trị và người bị trị thường có một nhóm người, thường được gọi là tầng lớp giữa, thiếu một mối quan hệ đặc trưng. Về mặt lịch sử, trong thời [[phong kiến]], [[giai cấp tư sản]] là tầng lớp giữa. Mọi người thường miêu tả những người tư sản là "tầng lớp giữa theo quan điểm Mác", nhưng điều này không chính xác. Chủ nghĩa Mác nói rằng tầng lớp tư sản là ''tầng lớp cai trị'' (hay ''tầng lớp trên'') trong một xã hội tư bản.
Marxism defines social classes not according to the wealth or prestige of their members, but according to their relationship with the [[means of production]]: a noble owns land; a capitalist owns capital; a worker has the ability to work and must seek employment in order to make a living. However, between the rulers and the ruled there is most often a group of people, often called a middle class, which lacks a specific relationship. Historically, during [[feudalism]], the [[bourgeoisie]] were that middle class. People often describe the contemporary bourgeoisie as the "middle class from a Marxist point of view", but this is incorrect. Marxism states that the bourgeoisie are the ''ruling class'' (or ''upper class'') in a capitalist society.
 
Những người theo chủ nghĩa Mác tranh luận mạnh mẽ về thành phần chính xác của tầng lớp trung lưu ở chủ nghĩa tư bản. Một số miêu tả một "tầng lớp ngang hàng" thực hiện chủ nghĩa tư bản thay cho những nhà tư bản, gồm cả [[tiểu tư sản]], [[người chuyên môn]] và [[nhà quản lý]]. Những người khác không đồng ý với điều này, sử dụng tự do thuật ngữ "tầng lớp trung lưu" để chỉ những người công nhân cổ cồn trắng hữu sản như được miêu tả ở trên (thậm chí, trong các thuật ngữ của Chủ nghĩa Mác, họ là một phần của giai cấp lao động [[vô sản]]). Những người khác (ví dụ, [[Hội đồng cộng sản]]) cho rằng có một tầng lớp gồm trí thức, những nhà kỹ trị và những người quản lý đang tìm quyền lực của riêng họ. Nhóm những người cộng sản cuối cùng này cho rằng tầng lớp trung lưu gồm những nhà kỹ trị đó đã nắm quyền lực và chính phủ cho riêng họ trong [[Liên bang Xô viết|các xã hội kiểu Xô viết]] (xem [[chủ nghĩa kết hợp]]).
Marxists vigorously debate the exact composition of the middle class under capitalism. Some describe a "co-ordinating class" which implements capitalism on behalf of the capitalists, composed of the [[petit bourgeoisie]], [[professional]]s and [[managers]]. Others dispute this, freely using the term "middle class" to refer to affluent white-collar workers as described above (even though, in Marxist terms, they are part of the [[proletariat]]—the working class). Still others (for example, [[Council communism|Council communists]]) allege that there is a class comprising intellectuals, technocrats and managers which seeks power in its own right. This last group of communists allege that such technocratic middle classes seized power and government for themselves in [[Soviet Union|Soviet-style societies]] (see [[coordinatorism|co-ordinatorism]]).
 
==[[Tầng lớp trung lưu Hoa Kỳ]]==