Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Anê Lê Thị Thành”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
|||
Dòng 57:
Vào ngày 2 tháng năm năm 1909 bà được Giáo Hoàng Piô X phong chân phước. Sau đó vào ngày 19 tháng 6 năm 1988, cùng với 106 vị Thánh Tử Đạo Việt Nam khác, Giáo Hoàng Gioan Phaolô II phong bà lên bậc Hiển Thánh.<ref name=":1" />
== Inê Tử Đạo Vãn ==
Năm 1838, trong ''Tự Điển Việt-La'' (''Dictionarium Latino-Anamiticum'') của Jean Louis Taberd, phần phụ lục trang 110 đến 135 có in một bài thơ (vãn) tên ''Inê Tử đạo vãn'' về một vị tử đạo có tên thánh là Inê (tức là Anê). Bài vãn gồm 562 câu, in song song với bản dịch tiếng Latinh, Anh và Pháp. Vị tử đạo trong bài thơ này cũng là một người phụ nữ, cũng bị bắt vào tù, bị đánh đập tra tấn, chồng con cũng vào thăm khuyên bỏ đạo nhưng vẫn kiên quyết theo Chúa tới cùng. Vì lẽ đó cho nên có ít nhất hai tác giả đã cho rằng vị tử đạo này chính là Thánh Anê Lê Thị Thành<ref>{{Chú thích web|url=http://tonggiaophanhue.net/home/index.php?option=com_content&view=article&id=2519:mt-thoang-nhin-v-nhng-linh-mc-vit-nam-thi-danh-trong-cac-hot-ng-vn-hoa-&catid=2:tin-tuc-giao-hoi-viet-nam&Itemid=3|title=Một thoáng nhìn về những linh mục Việt nam thời danh trong các hoạt động văn hóa|date=18 tháng 6 năm 2010|accessdate=27 tháng 2 năm 2016|website=Tổng Giáo phận Huế|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160227160849/http://tonggiaophanhue.net/home/index.php?option=com_content&view=article&id=2519:mt-thoang-nhin-v-nhng-linh-mc-vit-nam-thi-danh-trong-cac-hot-ng-vn-hoa-&catid=2:tin-tuc-giao-hoi-viet-nam&Itemid=3|archivedate=27 tháng 2 năm 2016}}</ref><ref name=":7">{{Chú thích web|url=http://tgpsaigon.net/baiviet-tintuc/20090701/633|title=Thánh Philipphê Phan Văn Minh (1815-1853), nhà thơ và ngữ học tiên phong|date=1 tháng 7 năm 2009|accessdate=27 tháng 2 năm 2016|website=Tổng Giáo Phận Sài Gòn|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150324161602/http://tgpsaigon.net/baiviet-tintuc/20090701/633|archivedate=24 tháng 3 năm 2015}}</ref> Nhưng điều này mâu thuẫn vì ''Tự Điển Việt-La'' được in năm 1838, trong khi Thánh Anê Thành tử đạo năm 1841. Về tác giả, Lê Văn Hảo nhận xét ''Inê Tử đạo vãn'' khuyết danh,<ref>{{Chú thích web|url=http://chimvie3.free.fr/12/lvhs051.htm|title=Một công trình văn hóa lớn đã hoàn thành|accessdate=28 tháng 2 năm 2016|website=Chim Việt Cành Nam|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150117230209/http://chimvie3.free.fr/12/lvhs051.htm|archivedate=17 tháng 1 năm 2015}}</ref> nhưng Lê Đình Thông lại cho rằng chính Thánh Philipphê Phan Văn Minh (1815 - 1853) là tác giả đồng thời cũng là dịch giả 3 bản tiếng Latinh, Anh và Pháp.<ref name=":7" /> Đỗ Quang Chính, dựa trên sách ''Histoire de la mission de Cochinchine,'' kết luận thực ra bài thơ này đã được viết sớm hơn nhiều, vào khoảng năm 1700, và về một nhân vực có thực hoàn toàn khác: bà Inê Huỳnh Thị Thành, tử đạo ngày 25-12-1700 tại Nha Trang; tác giả viết bài thơ Loren Huỳnh Lâu (1656-1712).<ref>{{Chú thích web|url=http://loanbaotinmung.net/noidung/992|title=Nhìn lại Giáo Hội hòa mình trong xã hội Việt Nam|accessdate=28 tháng 2 năm 2016|website=Loan báo Tin mừng - Dòng Tên Việt Nam|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140312223805/http://loanbaotinmung.net/noidung/992|archivedate=12 tháng 3 năm 2014}}</ref>
== Di sản ==
Tại Ninh Bình là nơi bà lớn lên có một nhà thờ riêng để kính bà, tên là Đền Thánh Phúc Nhạc. Đền theo kiến trúc phương Đông, nằm ngay cạnh chợ Nhạc, xã Khánh Nhạc, huyện Yên Khánh, tại km thứ 13 hướng Ninh Bình về Phát Diệm. Thánh lễ cử hành lúc 5 giờ chiều thứ 3 hằng tuần.<ref>{{Chú thích web|url=http://tonggiaophanhanoi.org/tin-tuc/tin-giao-hoi-viet-nam/3842-den-thanh-phuc-nhac-mung-171-nam-thanh-ane-le-thi-thanh-tu-dao|title=Đền Thánh Phúc Nhạc: Mừng 171 năm thánh Anê Lê Thị Thành tử đạo|date=15 tháng 07 năm 2012|accessdate=26 tháng 02 năm 2016|website=Tổng Giáo Phận Hà Nội|author=Thùy Chi|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140528065850/http://tonggiaophanhanoi.org/tin-tuc/tin-giao-hoi-viet-nam/3842-den-thanh-phuc-nhac-mung-171-nam-thanh-ane-le-thi-thanh-tu-dao|archivedate=28 tháng 5 năm 2014}}</ref>
| |||