Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Lisa del Giocondo”

Leonardo không có thu nhập lớn trong thời gian mùa xuân năm [[1503]], điều này có thể một phần nào giải thích do mối quan tâm của ông trong việc hoàn thành bức chân dung cá nhân được đặt làm<ref name=Masters /><ref name=Z7>Zöllner 1993, tr.&nbsp;7</ref>. Nhưng vào năm sau đó, ông có lẽ đã chậm trễ công việc của mình đối với bức tranh ''Mona Lisa'' khi ông nhận được tiền công để bắt đầu thực hiện vẽ bức tranh ''[[Trận Anghiari (tranh)|Trận Anghiari]]'', đây là một bức tranh được đặt làm có giá trị hơn và khi đó ông đã giao kèo sẽ hoàn thành bức tranh này vào tháng 2 năm 1505<ref name=M136>Müntz 1898, tr.&nbsp;136</ref>. Năm 1506, Leonardo tiếp tục tính đến việc hoàn thành bức chân dung đang dang dở<ref name=Clark />. Ông không được trả tiền công cho công việc này và không chuyển bức tranh cho khách hàng khi nó hoàn thành<ref name=Z6>Zöllner 1993, tr.&nbsp;6</ref>. Những bức tranh hội họa đã đi cùng ông trong suốt cuộc đời của ông, và ông có thể đã hoàn thành bức ''Mona Lisa'' nhiều năm sau tại [[Pháp]]<ref name=Kemp />, khoảng năm [[1516]]<ref>{{chú thích web|author=|title=Mona Lisa 1503-16|url=http://www.universalleonardo.org/work.php?id=197|date=|publisher=University of the Arts, London|accessdate = ngày 24 tháng 10 năm 2007}}</ref>.