|
:''See also:'' [[Wootz steel]]
[[Image:India-Qutb-Iron.jpg|200px|thumb|left|Những dòng chữ vẫn tồn tại trên cột thép qua thời gian.]]
MetallurgistsCác atnhà luyện kim ở [[IIT Kanpur|Kanpur IIT]] claimcho rằng, andvà havehọ alsocũng discoveredđã thiskhám compund,phá ra thathợp achất này, thinmột layerlớp ofmỏng "[[misawite]]", amột compoundhỗn ofhợp gồm [[ironsắt]], [[oxygenôxy]], andvà [[hydrogenhydrô]], hasđã protectedbảo thevệ castcột ironsắt pillarkhông frombị [[rustgỉ]]. TheLớp protectivebảo filmvệ tookđã formhình withinthành threetrong yearsba afternăm erectionkể oftừ thekhi pillarcột andđược hasdựng beenlên growingvà evertừ sođó slowlyngày sincecàng then.trở Afternên 1,600dày years,thêm. theTheo filmR. hasBalasubramaniam growncủa justIIT, one-twentiethsau of1,600 anăm, millimetrelớp thick,này accordingchỉ totăng R.thêm Balasubramaniammột ofphần thehai IITmươi milimét.
Trong một báo cáo xuất bản trên tờ [[Current Science]], Balasubramaniam nói lớp bảo vệ được hình thành nhờ xúc tác với sự hiện diện của một khối lượng lớn [[phospho]] trong sắt — lượng phospho này lớn hơn 1% so với chưa tới 0.05% trong thép hiện nay. Lượng phospho nhiều là kết quả của quá trình xử lý thép đặc biệt và duy nhất do người Ấn Độ cổ thực hiện, họ biến [[quặng sắt]] thành [[thép]] bằng cách vùi nó trong [[than]]. Những [[lò luyện kim]] ngày nay dùng đá vôi thay cho than, chế tạo ra [[xỉ]] nóng chảy và [[gang]] sau này biến thành thép. Trong quá trình xử lý hiện đại đa phần phospho bị xỉ lấy đi.
In a report published in the journal [[Current Science]], Balasubramaniam says the protective film was formed catalytically by the presence of high amounts of [[phosphorus]] in the iron — this phosphorus is as much as one per cent against less than 0.05 per cent in today's iron. The high phosphorus content is a result of the unique iron-making process practiced by ancient Indians, who reduced [[iron ore]] into [[steel]] in one step by mixing it with [[charcoal]]. Modern [[blast furnace]]s, on the other hand, use [[limestone]] in place of charcoal, yielding molten [[slag]] and [[pig iron]] that is later converted into steel. In the modern process most phosphorus is carried away by the slag.
Tuyên bố rằng cột sắt là “một minh chứng sống cho trình độ tinh xảo của những nhà luyện kim Ấn Độ cổ”, Balasubramaniam nói rằng "lược đồ động lực" (kinetic scheme) mà nhóm ông phát triển để dự đoán sự tăng thêm của lớp bảo vệ có thể hữu ích để làm mô hình tính toán quá trình rỉ sét trong thời gian dài của các container chứa chất thải hạt nhân.
Stating that the pillar is "a living testimony to the skill of metallurgists of ancient India", Balasubramaniam said the "kinetic scheme" that his group developed for predicting growth of the protective film may be useful for modeling long-term corrosion behaviour of containers for nuclear storage applications.
Một lý thuyết khác cho rằng lý do cột có thể chống lại được rỉ sét vì độ dày của nó, cho phép mặt trời hun nóng cột trong thời gian ban ngày tới mức đủ để làm bay hơi hơi nước hay sương trên bề mặt. Nhiệt tích luỹ được cũng giữ cho bề mặt cột khô vào ban đêm.
Another theory suggests that the reason that the pillar resists rust is due to its thickness, which allows the sun to heat the pillar sufficiently during the day to evaporate all rain or dew from its surface. The accumulated heat also keeps the surface dry at night.
==Hình ảnh==
| 