Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Heinrich Heine”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Không có tóm lược sửa đổi |
n sửa chính tả 3, replaced: Quốc Xã → Quốc xã, Thượng Đế → Thượng đế using AWB |
||
Dòng 31:
Heine đã phải chịu đau ốm nằm giường trong tám năm cuối cuộc đời mình (vài người đoán rằng ông đã bị bệnh [[đa xơ cứng]] hoặc [[giang mai]]). Ông mất ở Paris và muốn được chôn cất ở [[Nghĩa trang Montmartre]].
Trong số những quyển sách đã bị đốt cháy ở [[Quảng trường Opern]], [[Berlin]] vào năm [[1933]], sau khi [[
Thật là thú vị khi nhận ra rằng, mặc dù đây chỉ là những câu nói, là việc Heine ban đầu chỉ muốn nhắc đến việc đốt [[qur’an|kinh Koran]] của [[Tòa án Dị giáo Tây Ban Nha]] (''Spanish Inquisition''), trong nỗ lực để nhổ rễ [[hồi giáo|đạo Hồi]] ở [[bán đảo Iberia]], trung tâm chính của văn hoá đạo Hồi trung cổ.
Dòng 144:
:Und ich lache mit - und sterbe.
:
;Ich hab im Traum geweinet
:Ich hab im Traum geweinet,
Dòng 237:
:Ai là kẻ mới biết yêu lần đầu
:Cứ đau khổ đi – ngươi là Thượng
:Nhưng ai người đã yêu lại lần sau
:Còn đau khổ quả là không biết nghĩ.
| |||