Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Động đất Kumamoto 2016”

{{nihongo|'''Động đất Kumamoto 2016'''|熊本地震 (2016年)|Kumamoto jishin 2016-nen (Hùng Bản địa chấn (2016 niên)|lead=yes}} là một loạt các [[động đất|trận động đất]],<ref name="USGS2"/> bao gồm trận động đất chính xảy ra vào lúc 01:25&nbsp;[[JST]],{{efn|16:25&nbsp;[[UTC]] 15 tháng 4}} ngày 16 tháng 4, 2016 có cường độ 7,0 [[Thang độ lớn mô men|M_w]] theo [[Cục Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ]] (USGS) với tâm chấn gần [[Kumamoto (thành phố)|thành phố Kumamoto]], tỉnh [[Kumamoto]], trên đảo [[Kyushu]], [[Nhật Bản]]. Trận động đất này xảy ở độ sâu khoảng {{convert|10|km|miles|abbr=on}}<ref>{{cite web|title=M7.0 - 1km WSW of Kumamoto-shi, Japan|url=http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us20005iis#general|website=USGS Earthquake Hazards Program|accessdate=15 April 2016}}</ref>, trước đó một cơn tiền chấn 6,2 độ [[Thang độ lớn mô men|M_w]] diễn ra lúc 21:26&nbsp;[[JST]]{{efn|12:26&nbsp;[[UTC]]}} 14 tháng 4, 2016, tại độ sâu {{convert|11|km|miles|abbr=on}}.<ref name="JMA-news" />

Mặc dù là tâm điểm [[tiền chấn]] của trận động đất xảy ra ở độ sâu {{convert|12,0|km|miles|abbr=on}} bên dưới [[núi Kinpu (Kumamoto)|Núi Kinpu]] phía [[Bắc]] - [[Tây Bắc]] trung tâm thành phố [[Kumamoto]], khu vực chịu ảnh hưởng nặng nề nhất là ở phía đông Kumamoto, vùng ngoại ô của [[Mashiki,Kumamoto|Mashiki]], nơi [[tiền chấn]] của trận động đất làm 10 người chết.<ref>{{cite news|url=http://abcnews.go.com/International/powerful-earthquake-rips-southern-japan-survivors-feared-buried/story?id=38396896|title=At Least 10 Dead, More Than 800 Injured in Japan 6.5-Magnitude Earthquake|publisher=ABC News|date=2016-04-15|accessdate=2016-04-15}}</ref> Các trận động đất được cảm nhận dữ dội xa đến cả [[Shimonoseki]] về phía bắc, ở phía tây nam của đảo [[Honshu]], và phía nam xa đến cả [[Kirishima,Kagoshima|thành phố Kirishima]] thuộc tỉnh [[Kagoshima]].<ref>{{cite news|url=http://www.jma.go.jp/jp/quake/20160414213615395-142126.html|script-title=ja:地震情報（各地の震度に関する情報）|trans-title=Earthquake Information: Information on the Seismic Activity in Affected Areas|publisher=Japan Meteorological Agency|language=Japanese|date=2016-04-14|accessdate=2016-04-15}}</ref> Vài giờ sau, đã có ít nhất 11 cơn [[dư chấn]] với cường độ ít nhất là 4,5 độ richter, một trong số đó có cường độ 6;<ref name=weather>{{cite web|url=https://weather.com/safety/earthquake/news/japan-earthquake-kyushu-latest-news|title=6.2 Magnitude Earthquake Hits Southern Japan, Killing 2; Homes Collapse, 45 Injured}}</ref> hơn 140 cơn dư chấn đã được ghi nhận trong vòng hai ngày.<ref name="USATodayApril16">{{cite news|author=Doug Stanglin|newspaper=USA Today|date=April 16, 2016|accessdate=April 16, 2016|title=Hospital evacuated after major quake rocks Japanese island|url=http://www.usatoday.com/story/news/world/2016/04/15/aftershocks-rock-japan-after-magnitude-65-quake/83072544/}}</ref> Đây là trận động đất đầu tiên xảy ra trên đảo Kyushu ghi nhận có cường độ trên 7 theo [[Thang cường độ địa chấn Nhật Bản]].<ref>{{cite news|url=http://asia.nikkei.com/Japan-Update/More-aftershocks-feared-after-strong-quake-in-southwestern-Japan|title=More aftershocks feared after strong quake in southwestern Japan|publisher=Nikkei Asian Review|date=2016-04-15|accessdate=2016-04-15}}</ref><ref name="JapanTimesApril15">{{cite news|author=Daisuke Kikuchi|newspaper=The Japan Times|date=April 15, 2016|accessdate=April 15, 2016|title=Kumamoto residents pick up the pieces following Kyushu’s strongest quake|url=http://www.japantimes.co.jp/news/2016/04/15/national/kumamoto-residents-assess-damage-of-kyushus-strongest-quake/}}</ref> Ngày 15 tháng 4, JMA chính thức gọi nó là "平成28年熊本地震" ("The 2016 Kumamoto Earthquake").<ref>The 2016 Kumamoto Earthquake -Portal- Earthquake Summary http://www.jma.go.jp/jma/en/2016_Kumamoto_Earthquake/2016_Kumamoto_Earthquake.html Retrieved 17 April 2016</ref>

Ít nhất 10&nbsp; người đã thiệt mạng và khoảng 1.000 người khác bị thương.<ref name="USATodayApril16"/> Đến ngày 16 đã có hơn 44.000 người được sơ tán khỏi các khu vực nguy hiểm nhất.<ref name="CNNApril16"/>[[Thủ tướng Nhật Bản]] [[Shinzo Abe]] đã huy động 3.000&nbsp; quân nhân thuộc [[Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản]] để hỗ trợ chính quyền địa phương tìm kiếm cứu nạn và các nỗ lực khắc phục thảm họa.<ref name="CNNApril16"/>

Vào lúc 1:25&nbsp;a.m. ngày 16 tháng tư [[Japan Standard Time|JST]] (16:25&nbsp;UTC,15 tháng tư&nbsp;), một trận động đất 7,0 độ richter bên dưới Kumamoto, trên đảo Kyushu ở phía tây nam Nhật Bản, xảy ra như là kết quả đứt gãy [[địa chất]] ở độ sâu nông.<ref name="USGS2" /> tổn thất về người và của đã tăng lên đáng kể xảy ra ở những khu vực tỉnh [[Kumamoto]] từ trận động đất ngày 14 tháng tư & nbsp; 14 trận động đất, với chấn động mạnh và thiệt hại cũng được ghi nhận về về phía đông như [[Beppu|thành phố Beppu]] tỉnh [[Oita]].<ref>M5.1 - 8km W of Beppu, Japan http://earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/us20005iu4#general Retrieved April 16, 2016.</ref> Nó cũng cảm nhận thấy phía xa đến [[Busan]], [[Hàn Quốc]], với cường độ III [[MMI]].<ref name="USGS2" /><ref>{{cite web|url=http://world.kbs.co.kr/english/news/news_Dm_detail.htm?No=118370|title=Magnitude 3 Tremors Felt in Southern Region|publisher=}}</ref> Cảnh báo [[sóng thần]] đã được đưa ra vào lúc 1:27 [[Giờ chuẩn Nhật Bản|JST]] cho các khu vực dọc theo [[Biển Ariake]] và [[Biển Yatsushiro]], với chiều cao sóng, dự đoán là {{convert|0,2|to|1|m|ft|abbr=on|1}},<ref name="CNNApril16">{{cite news|author1=Don Melvin|author2=Greg Botelho|author3=Ray Sanchez|publisher=CNN|date=April 16, 2016|accessdate=April 16, 2016|title=7.0 quake strikes Japan; rescuers try to free residents|url=http://www.cnn.com/2016/04/15/asia/japan-earthquake/}}</ref> nhưng bị dỡ bỏ ít hơn một giờ sau đó lúc 2:14 [[Giờ chuẩn Nhật Bản|JST]] <ref>JMA - Tsunami Warnings/Advisories http://www.jma.go.jp/en/tsunami/focus_03_20160416021401.html Accessed 17 April 2016</ref>

Ít nhất 32&nbsp;người đã thiệt mạng và hơn 2.000 người khác bị thương.<ref name="JapanTimesApril16_2">{{cite news|newspaper=CNN|date=April 16, 2016|accessdate=April 16, 2016|title=Rescue crews seek survivors of 2nd Japanese quake; at least 19 dead|url=http://edition.cnn.com/2016/04/15/asia/japan-earthquake/}}</ref> Cảnh sát đã nhận được hơn 300 cuộc gọi ở Kumamoto và 100 cuộc gọi tại tỉnh [[Oita]] từ người dân cần được giúp đữđỡ; nhiều người đã bị mắc kẹt dưới đống đổ nát.<ref>{{cite news|agency=Associated Press|publisher=Fox News|date=April 16, 2016|accessdate=April 16, 2016|title=Reports of people trapped after magnitude-7.3 quake hits southern Japan|url=http://www.foxnews.com/world/2016/04/15/tsunami-advisory-issued-after-magnitude-7-0-earthquake-hits-southern-japan.html}}</ref> Hơn 91.700 người đã được sơ tán. Nhật bản huy động thêm 1.600 &nbsp;binh lính thuộc Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản để tham gia các nỗ lực cứu trợ sau trận động đất.<ref>{{cite news|author=Caroline Mortimer|newspaper=The Independent|date=April 16, 2016|accessdate=April 16, 2016|title=Japan earthquake: Tsunami alert after 7.3 tremor his south of country – 24 hours after 10 died in separate quake|url=http://www.independent.co.uk/news/world/asia/japan-earthquake-today-tsunami-alert-71-magnitude-ariake-sea-yatsushiro-a6986656.html}}</ref>