Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Ali Baba và bốn mươi tên cướp”

* Cái tên "Ali Baba" thường được sử dụng thành từ lóng trong quân đội Hoa Kỳ và quân đội Iraq để diễn tả những kẻ ăn trộm và cướp phá.<ref>Vasagar, Jeevan. [http://www.guardian.co.uk/military/story/0,,1766921,00.html Court martial hears of drowned Iraqi's final moments.] Retrieved on 2007-04-18.</ref> Lính Anh cũng hay gọi người dân Iraq là "Ali Baba".<ref>Richard Norton-Taylor [http://www.guardian.co.uk/world/2009/sep/21/baha-mousa-inquiry-army-iraq?INTCMP=SRCH Guardian ngày 21 tháng 9 năm 2009]</ref> Sau khi Hoa Kỳ thành công lật đổ chính phủ độc tài của Iraq vào năm 2003, cái tên "Ali Baba" đã trở thành tên gọi của những người khởi nghĩa chống lại quân đội Hoa Kỳ. Cái tên này có thể ví eeklystandard.com/Content/Public/Articles/000/000/012/150igvhf.asp Back to Falluja: The Iraqi Army versus the KeystoneKeystonc.<ref>Levin, KopsJerry. insurgency [http://www.cpt.org/archives/2003/may03/0041.html Will The Real Ali Baba Please Stand Up ] Retrieved on 2007-04-18.</ref> Các nhà báo trong giới tiếng Anh đã nhầm lẫn từ "Ali Baba" là từ lóng bản địa.<ref>Human Rights Watch. [http://www.hrw.org/reports/2003/iraq0603/BasrSecurityFInal-03.htm The Security situation immediately after the fall of Basra.] Retrieved on 2007-04-18.</ref>