Khác biệt giữa các bản “Wikipedia:Biểu quyết/Cách viết tên tiếng Việt của những người gốc Việt tại Wikipedia tiếng Việt”

(→‎Ý kiến: trường hợp ngoại lệ)
#:Ưu tiên tên đầu tiên do người khởi tạo bài chọn (nếu tên người khởi tạo bài không có nguồn hàn lâm ủng hộ thì ưu tiên tên đầu tiên có nguồn hàn lâm được viết vào bài). Còn những tên khác có nguồn hàn lâm thì vẫn có thể viết vào bài và lập trang đổi hướng. Vấn đề này đơn giản thôi. Cách này cũng tương tự như cách làm bên tiếng Anh, ví dụ tiếng Anh Mỹ với tiếng Anh đế quốc Anh văn phong khác nhau xíu xíu, nhưng quy định là ưu tiên văn phong của người tạo bài. Cách này chỉ dùng khi độ mạnh của nguồn ngang nhau. Còn nếu nguồn bên nào mạnh hơn thì dùng nguồn bên đó. [[Thành viên:Nguyentrongphu|Nguyentrongphu]] ([[Thảo luận Thành viên:Nguyentrongphu|thảo luận]]) 23:38, ngày 9 tháng 5 năm 2016 (UTC)
* Nếu dựa theo nguồn tham khảo của tây thì [[Chủ tịch Hồ Chí Minh]] phải bị đổi tên thành là Hochiminh mất rồi--[[Thành viên:Phương Huy|Phương Huy]] ([[Thảo luận Thành viên:Phương Huy|thảo luận]]) 01:42, ngày 19 tháng 5 năm 2016 (UTC)
==== Phương án 4: Cân nhắc và biểu quyết theo từng trường hợp nếu có tranh cãi ====
#{{OK}} Xin phép người đã mở biểu quyết này cho mình thêm một phương án ở đây. Cả 3 phương án được nêu ra là những phương án tĩnh, cứng nhắc, mà theo mình sớm hay muộn cũng sẽ có những trường hợp mà "áp dụng chết" dù phương án nào cũng sẽ không hợp lý. Chúng ta không thể lường hết được sự phổ quát của ngôn ngữ và đời sống để đặt ra một nguyên tắc chung kiểu như thế này. Rất khó có một giải pháp nào cho ngôn ngữ sinh động và phức tạp như tiếng Việt và cộng đồng người Việt có thể "one size fits all". [[Viet Thanh Nguyen]] đã là một ví dụ rõ ràng (nhân đây, mình ủng hộ tên Viet Thanh Nguyen, tất nhiên trong bài sẽ có "tức Nguyễn Việt Thanh"). [[Ho Chi Minh]] là một ví dụ nữa. Đó là chưa kể [[Fabio dos Santos]], mà bản tiếng Anh, thật trớ trêu, lại là Phan Văn Santos. Hay những [[Tố Hữu]] (không phải tên thật), [[Tám Danh]] (nghệ sĩ cải lương), [[Lê Thánh Tông]] (cũng không phải tên khai sinh), [[Sơn Tùng M-TP]] (khá chắc không phải tên hộ chiếu)... Tên người Việt rất nhiều nguồn gốc phức tạp, nên cần cân nhắc trong các trường hợp tranh luận. Tất nhiên, những trường hợp rõ mười mươi thì đỡ tranh luận, còn những trường hợp nào cần biểu quyết thì nên là một cuộc biểu quyết cụ thể, không nên có quy định bó buộc. Nếu các bạn nào đã bỏ phiếu trên kia muốn đổi ý, mong ủng hộ ý kiến của mình vì một Wiki sinh động cũng như khao học hơn.[[Thành viên:La communista|La communista]] ([[Thảo luận Thành viên:La communista|thảo luận]]) 19:30, ngày 25 tháng 5 năm 2016 (UTC)
 
===Ý kiến===