Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Beatrice Portinari”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Nguyen01 (thảo luận | đóng góp)
Trang mới: “{{Infobox Person |name = Beatrice Portinari |image = Dante_Gabriel_Rossetti_-_Beata_Beatrix,_1864-1870.jpg |image_size = 200px |alt = ...”
 
Nguyen01 (thảo luận | đóng góp)
Dòng 236:
Vì thế, nếu con người rất sống động ấy vui lòng, để cuộc đời tôi kéo dài thêm một vài năm, tôi hy vọng được nói về nàng cái điều mà chưa bao giờ có ai từng nói như vậy về một con người. Còn sau đấy, hẳn là Thượng Đế bao dung sẽ vui lòng, để linh hồn tôi có thể bay lên và nhìn thấy vinh quang người Trinh Nữ của mình, là người tôi mang ơn, có tên Beatrice, người mà ai có vinh hạnh được ngắm nhìn gương mặt Nàng, ''qui est per omnia saecula benedictus'' (người đó đến trọn kiếp mang niềm ân huệ).
 
 
:''Bản dịch của Hồ Thượng Tuy''
 
==Liên kết ngoài==