Khác biệt giữa các bản “Trận rừng Teutoburg”

Sửa lại số năm trận Cannae diễn ra vào năm 216 tcn
(→‎Liên kết ngoài: AlphamaEditor, Restructure category + change Thể loại:9 by Thể loại:Năm 9, Executed time: 00:00:00.2652004 using AWB)
(Sửa lại số năm trận Cannae diễn ra vào năm 216 tcn)
|casualties2=20.000 [[chết]]<ref>Wells, Peter S. ''The Battle that stopped Rome''. New York: W.W. Norton & Company. 2003, p. 187 ISBN 0-393-32643-8</ref><ref>''Kevin Sweeney, [http://www.nujournal.com/page/content.detail/id/509454.html Scholars look at factors surrounding Hermann’s victory]''. www.nujournal.com</ref><br />và một vài [[nô lệ|bị nô dịch]] (cả ba Binh đoàn bị tận diệt<ref name="mcnally1"/><ref name="adam985"/>)
}}
'''Trận rừng Teutoburg''' ([[tiếng Đức]]: ''Schlacht im Wald Teutoburger'', ''Hermannsschlacht'' hoặc ''Varusschlacht''), còn gọi là '''Trận Kalkriese''',<ref name="sanders43"/> đã diễn ra vào năm [[9]], khi một liên minh các bộ lạc [[Các dân tộc German|người German]] dưới sự [[chỉ huy quân sự|chỉ huy]] của tù trưởng [[Arminius]] (tiếng Đức: ''Armin'') (còn được gọi là: ''"Hermann"''), con trai của Segimerus (tiếng Đức: ''Segimer'' hoặc ''Sigimer'') của bộ tộc [[Kerusk]], phục kích và đại phá 3 Binh đoàn [[Lê dương La Mã]]. Với chiến công hiển hách ấy, Arminius, thanh thế lừng lẫy<ref name="diannagraveman11">Dianna Graveman, Don Graveman, Gasconade County Historical Society, ''Hermann'', trang 119</ref> được nhân dân [[Đức]] về sau coi là vị [[anh hùng dân tộc]] vĩ đại của mình.<ref>Michael McNally, Peter Dennis, ''Teutoburg Forest AD 9: The Destruction of Varus and His Legions'', trang 5</ref> Thất bại toàn diện này cũng là một đòn giáng sấm sét vào kế hoạch chinh phạt miền [[Đại Germania]] của [[Hoàng đế]] [[Augustus]]. Đồng thời, người [[Đế quốc La Mã|La Mã]] không bao giờ dám nghĩ đến chuyện thôn tính miền đất này nữa. Do đó, đây được xem là một trận chiến có tầm vóc vĩ đại trong [[lịch sử châu Âu]]: chiến thắng vẻ vang của quân German đã xác lập biên giới ở [[rhine|sông Rhine]]. Và, đại thắng này cũng đánh dấu mốc hình thành [[lịch sử]] dân tộc Đức. Chiến thắng này được xem là một biểu hiện cho tinh thần yêu tự do và căm ghét kẻ xâm lăng của người tộc German, cũng như là tài mưu lược của Arminius, ông biết dựa vào địa hình thuận lợi để giáng đòn nặng nề về tinh thần vào Đế quốc La Mã.<ref name="mcnally1">Michael McNally, Peter Dennis, ''Teutoburg Forest AD 9: The Destruction of Varus and His Legions'', Bìa sau. Angelo Forte, Richard D. Oram, Frederik Pedersen, ''Viking Empires'', trang 17.</ref><ref name="clunxx">Tony Clunn, ''Quest for the Lost Roman Legions: Discovering the Varus Battlefield'', các trang XIX-XX.</ref> Không những là một [[thắng lợi quyết định]] mà trận rừng Teutoburg còn mang bản chất là trận đánh "một chiều", với cái giá là hàng chục vạn chiến binh La Mã.<ref>John L. Rothdiener, ''Terror in Teutoburg Forest'', trang XIV</ref> Không chỉ được xem là thất bại nặng nề nhất của các chiến binh La Mã kể từ sau [[trận Carrhae]] hồi năm 53216 trước [[Công Nguyên]],<ref name="gagarine267">Michael Gagarin, Elaine Fantham, ''The Oxford encyclopedia of ancient Greece and Rome'', Tập 1, trang 267</ref> đây là thất bại quan trọng của La Mã thời Augustus, và cũng là lần đầu tiên họ bị thua một "man tộc" trong một trận đánh lớn.<ref name="avnerfalk17crus"/><ref name="suetoninusva"/>
 
Trước sức tiến công của người German và thời tiết xấu cũng với địa hình thiếu thuận lợi, quân La Mã không thể nào chống trả. Quân German giành thế thượng phong và giữa lúc trời còn đổ mưa thì còn có thêm viện binh. Toàn bộ ba Binh đoàn Lê dương La Mã đều bị tiêu diệt, vả không bao giờ được khôi phục lại sau đó.<ref name="tonyclunnxxxiii"/><ref name="spencertucker1351"/> Quân La Mã chỉ có thể bị thảm sát chứ không thể nào áp dụng được kế sách của mình ở địa hình hiểm trở, và hai trong ngày sau đó quân dân German tiếp tục quét sạch tàn binh đối phương.<ref name="spencertucker1351"/><ref name="sammustafa"/> Bị tan tác, quân La Mã chỉ còn có một vài người lính là trốn thoát được ra khỏi trận địa và lan tin tức về thất bại kinh hoàng nhất của người La Mã trong ký ức sống.<ref name="donaldsdetwleri"/><ref name="sammustafa"/> Chỉ huy quân La Mã trong trận đánh này là Khâm sai [[Publius Quinctilius Varus]] đã [[tự sát]] do lo sợ bị quân German bắt sống.<ref name="tonyclunnxxxiii"/> Sau thảm họa Teutoburg, nhiều tù binh La Mã bị người German mang đi cúng tế chư thần<ref name="donaldsdetwleri"/>. Một số viên tướng La Mã cũng noi theo Varus mà kết liễu mạng sống của mình.<ref name="tonyclunnxxxiii">Tony Clunn, ''Quest for the Lost Roman Legions: Discovering the Varus Battlefield'', các trang XXXV-XXXVI.</ref> Mặc dù Arminius không tiếp nối trận đánh này bằng một đợt tấn công vào Đế quốc La Mã do mâu thuẫn nội bộ xảy ra giữa các bộ lạc German cổ đại,<ref name="spencertucker1351"/> nhưng thắng lợi của ông đã tận diệt Đạo quân Hạ Germania của La Mã, quét sạch ngoại bang ra khỏi lãnh thổ.<ref name="gagarine267"/><ref name="michaelmcnally16"/> Thất bại bất ngờ này đã khiến cho Augustus vô vàn đau khổ<ref name="avnerfalk17crus"/> và không bao giờ dám cất quân đi đánh miền Germania nữa, kết liễu quá trình Bắc tiến của người La Mã trong khi bầu không khí hoảng hốt lan khắp [[thủ đô]] [[Roma]].<ref name="donaldsdetwleri"/><ref name="smith348"/><ref name="spencertucker1351"/> Cũng do trận rừng Teutoburg mà ông trở nên mất tin tưởng vào người German trong đế quốc,<ref name="spencertucker1351"/> và trận rừng Teutoburg ám ảnh ông đến cả khi lâm chung.<ref name="gagarine267"/> Một hệ quả của thất bại quyết định đó là sau này, người La Mã luôn bám sát theo chính sách bảo vệ biên thùy sông Rhine.<ref name="mcnally1"/>
303

lần sửa đổi