Khác biệt giữa các bản “Thảo luận Thành viên:Tran Xuan Hoa”

Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động
:<span class="template-ping">@[[:Thành viên:ManlyBoys|ManlyBoys]]:</span> "Vị trí bảng xếp hạng" là một tham số cũ của hộp thông tin này và không nên dùng nữa. Bạn nên đưa tất cả các vị trí xếp hạng vào một mục "Xếp hạng" hoặc "Bảng xếp hạng" ở thân bài viết. Mình sẽ nói thêm về việc này ở [[Thảo luận Bản mẫu:Thông tin đĩa đơn]]. Còn "Nhạc sĩ" thì mình sẽ bổ sung. (Ở thời điểm hiện tại tên tiếng Việt cho "Writer" đang là "Người viết bài hát".) [[Thành viên:Tran Xuan Hoa|Tran Xuan Hoa]] ([[Thảo luận Thành viên:Tran Xuan Hoa|thảo luận]]) 23:42, ngày 28 tháng 6 năm 2016 (UTC)
::Cũng có thể dịch thành "Sáng tác" (en) ㅡ <span style="text-shadow:black 0.12em 0.12em 0.12em; class=texhtml"><font face="Segoe UI">[[User:ManlyBoys|<span style="color:#00FF00;">'''Manly'''</span>]][[User talk:ManlyBoys|<span style="color:#00FF00;">'''Boys'''</span>]]</font></span> 23:51, ngày 28 tháng 6 năm 2016 (UTC)
:::<span class="template-ping">@[[:Thành viên:ManlyBoys|ManlyBoys]]:</span> Yep. <code>:)</code> Mình cũng đang nghĩ đến cách dịch đúng cho trường này, vì mình đôi lúc vẫn bị đắn đo giữa ''ca sĩ'', ''nghệ sĩ'', ''nhạc sĩ'', rồi dạo này còn có cả ''[[người viết bài hát]]''. Và cũng đang nghĩ có lẽ "Sáng tác" là thích hợp hơn cả. [[Thành viên:Tran Xuan Hoa|Tran Xuan Hoa]] ([[Thảo luận Thành viên:Tran Xuan Hoa|thảo luận]]) 00:01, ngày 29 tháng 6 năm 2016 (UTC)