Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Khả hãn”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n →‎Tham khảo: AlphamaEditor, thêm thể loại, Excuted time: 00:00:11.0502718
n clean up, replaced: → (13) using AWB
Dòng 5:
! colspan="2"|Tiếng Turk cổ
|-
| <small>phiên âm:</small>|| [[Tập tin:Old Turkic letter N1.svg|10px]][[Tập tin:Old Turkic letter G1.svg|10px]][[Tập tin:Old Turkic letter Q.svg|10px]]<ref>[http://irq.kaznpu.kz/index.php?l=Q&wi=13&lang=e&mod=3 Ethno Cultural Dictionary, TÜRIK BITIG]</ref><ref>Fairbank 1978, [http://books.google.com/books?id=iN9Tdfdap5MC&pg=PA367&dq=khan+turkic+title&lr=&hl=tr&sig=nn4X0pxXK9qe9ByEr-NmoDl1Yog p. 367]</ref>
|-
| <small>phiên âm [[Latinh|Latin]]:</small>|| kaγan
|-
! colspan="2"|[[Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ]]
|-
| <small>phiên âm [[Latinh|Latin]]:</small>|| kağan
|-
! colspan="2"|[[Tiếng Nga]]
|-
| <small>phiên âm [[Kyril]]:</small>|| каган
|-
| <small>phiên âm [[Latinh|Latin]]:</small>|| kagan
|-
! colspan="2"|[[Tiếng Mông Cổ]]
|-
| <small>phiên âm [[Kyril]]:</small>|| хаан
|-
| <small>phiên âm [[Latinh|Latin]]:</small>|| khaan
|-
! colspan="2"|[[Tiếng Hungary]]
|-
| <small>phiên âm [[Latinh|Latin]]:</small>|| kagán
|-
! colspan="2"|[[Tiếng Trung Quốc|Tiếng Trung]]
|-
| <small>[[chữ Hán giản thể|giản thể]]:</small>|| <big>可汗</big>
|-
| <small>[[bính âm Hán ngữ|bính âm]]:</small>|| kèhán
|-
! colspan="2"|[[Tiếng Ba Tư]]
|-
| <small>phiên âm [[Iran|Ba Tư]]:</small>|| خاقان
|-
! colspan="2"|[[tiếng Triều Tiên|Triều Tiên]]
|-
| <small>[[Hangul]]:</small>|| {{lang|ko|칸}}
|-
| <small>phiên âm [[Latinh|Latin]]:</small> || gahan
Dòng 67:
 
==Tham khảo==
* Fairbank, John King. ''The Cambridge History of China ''. [[Cambridge University Press]], 1978. [http://books.google.com/books?id=iN9Tdfdap5MC&pg=PA367 ''web page'']
*Grousset, René. (1970). ''The Empire of the Steppes: a History of Central Asia''. Translated by Naomi Walford. Rutgers University Press. New Brunswick, New Jersey, U.S.A.Third Paperback printing, 1991. ISBN 0-8135-0627-1 (casebound); ISBN 0-8135-1304-9 (pbk).
* Whittow, Mark. ''The Making of Byzantium, 600–1025'', University of California Press, Berkeley, Los Angeles, 1996.