Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Đài Bắc”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
n clean up, replaced: → (179), → (117) using AWB
Dòng 1:
{{Thông tin khu dân cư
|name = Đài Bắc
|settlement_type = [[Trực hạt thị]]
|official_name = Đài Bắc thị · 臺北市
|native_name = 臺北
|nickname = Thành phố [[hoa đỗ quyên]]
|image_skyline =
|imagesize = 280px
|image_caption = Theo chiều đồng hồ từ trên cùng: đường chân trời Đài Bắc, [[Grand Hotel (Đài Bắc)|The Grand Hotel]], [[Nhà tưởng niệm Tưởng Giới Thạch]], [[chùa Long Sơn (Đài Bắc)|chùa Long Sơn]], [[Phủ Tổng thống Trung Hoa Dân Quốc|Phủ Tổng thống THDQ]], [[Tây Môn Đinh]]
|image_flag = Flag of Taipei City.svg
|image_seal = Taipei City seal.svg
|image_map = Taiwan ROC political division map Taipei City.svg
|mapsize = 200px
|image_map1 = Space Radar Image of Danshui River 20051017.jpg
|mapsize1 = 200px
|map_caption1 = Hình vệ tinh của Đài Bắc
|seat = [[Tín Nghĩa, Đài Bắc|Tín Nghĩa]]
|seat_type = Thị sở
|coordinates_display = inline,title
|coordinates_region = TW
|subdivision_type = Lãnh thổ
|subdivision_name = [[Trung Hoa Dân Quốc]]
|subdivision_type1 = Vùng
|subdivision_name1 = Bắc Đài Loan
|government_type = Chính quyền thành phố Đài Bắc
|leader_title = [[Thị trưởng Đài Bắc|Thị trưởng]]
|leader_name = [[Hác Long Bân]] ([[Trung Quốc Quốc dân đảng|QDĐ]])
|area_magnitude = 1 E8
|area_total_km2 = 271.7997
|area_water_km2 = 2.7
|area_water_percent = 1.0
|area_urban_km2 =
|area_footnotes =
|population_total = 2618772
|population_as_of = tháng 12, 2010
|population_footnotes =
|population_note = [[Danh sách các huyện thị Đài Loan theo số dân|Số dân thứ 1 trên 25]]
|population_density_km2 = auto
|population_metro = 6900273
|population_density_metro_km2 = <!-- auto -->
|population_urban =
|population_density_urban_km2 = <!-- auto -->
|timezone = [[Giờ chuẩn Trung Nguyên|CST]]
|utc_offset = +8
|timezone_DST =
|utc_offset_DST =
|latd=25 |latm=2 |lats= |latNS=N
|longd=121 |longm=38 |longs= |longEW=E
|blank_name_sec1=Số quận
|blank_info_sec1=12
|postal_code_type = Mã bưu chính
|postal_code = 100 – 116
|area_code = (0)2
|blank_name = [[ISO 3166-2:TW|ISO 3166-2]]
|blank_info = TW-TPE
|website = [http://english.taipei.gov.tw/ taipei.gov.tw] {{En icon}}
|blank_name_sec2 = Chim
|blank_info_sec2 = [[Ác là Đài Loan]] (''Urocissa caerulea'')
|blank1_name_sec2 = Hoa
|blank1_info_sec2 = [[Hoa đỗ quyên]] (''Rhododendron nudiflorum'')
|blank2_name_sec2 = Cây
|blank2_info_sec2 = [[Cây đa]] (''Ficus microcarpa'')
|footnotes = [[Vùng đô thị Đài Bắc-Cơ Long|Vùng đô thị]] bao gồm TP. Đài Bắc, TP. [[Tân Bắc]] và TP. [[Cơ Long]].
}}
{{Chinese
|title=Đài Bắc thị
|t={{linktext|臺北|市}} hoặc {{linktext|台北|市}}
|s={{linktext|台北|市}}
|bpmf=ㄊㄞˊ ㄅㄟˇ ㄕˋ
|p=Táiběi Shì
|w=T'ai<sup>2</sup>-pei<sup>3</sup> Shih<sup>4</sup>
|poj=Tâi-pak-chhī
|buc=Dài-báe̤k
|h=Thòi-pet-sṳ
|j=toi<sup>4</sup>bak<sup>1</sup> si<sup>5</sup>
|wuu=de平poh入 zy上
|l=Thành phố miền Bắc Đài Loan
}}
'''Đài Bắc''' ({{zh|t=臺北市|p=Táiběi Shì}}, [[Hán Việt]]:Đài Bắc thị; đọc theo ''IPA: tʰǎipèi'' trong [[tiếng Phổ thông]]) là thủ đô của [[Trung Hoa Dân Quốc]] (THDQ, thường gọi là "Đài Loan") và là thành phố trung tâm của một [[Vùng đô thị Đài Bắc-Cơ Long|vùng đô thị lớn nhất]] tại [[Đài Loan]]. Đài Bắc nằm ở đầu phía bắc của đảo chính và nằm bên [[sông Đạm Thủy]], cách thành phố cảng [[Thái Bình Dương]] [[Cơ Long]] 25&nbsp;km về phía đông bắc. Một thành phố ven biển khác, mà nay trở thành một quận của [[Tân Bắc]] là [[Đạm Thủy, Tân Bắc|Đạm Thủy]], nơi này cách Đài Bắc 20&nbsp;km về phía tây bắc và nằm ở cửa con sông cùng tên thuộc [[eo biển Đài Loan]]. Đài Bắc nằm trên hai thung lũng tương đối hẹp tạo bởi [[sông Cơ Long]] (基隆河) và [[sông Tân Điếm]] (新店溪), hai sông hợp lưu tạo thành [[sông Đạm Thủy]] và chảy dọc theo ranh giới phía tây của thành phố.<ref name="tcggeo">{{chú thích web|url=http://english.taipei.gov.tw/TCG/index.jsp?categid=36&recordid=9152|title=Taipei City Government: Home - I. Geographic Overview|publisher=Taipei City Government|date=2006-10-23|accessdate=2009-08-04}}{{Dead link|date=July 2010}}</ref> Dân số Đài Bắc ước tính là 2.618.772 người.<ref name="population">{{chú thích web|url=http://sowf.moi.gov.tw/stat/month/m1-07.xls|title=鄉鎮市區人口及按都會區統計|publisher=Taiwan Ministry of Interior|date=2009-12|accessdate=2010-07-11}}</ref> Đài Bắc, [[Tân Bắc]], và [[Cơ Long]] tạo thành [[vùng đô thị Đài Bắc]] với dân số lên tới 6.900.273 người.<ref>{{chú thích web|url=http://eng.stat.gov.tw/ct.asp?xItem=4597&ctNode=1627|title=Methods and Term Definitions|publisher=Directorate General of Budget, Accounting and Statistics|accessdate=2009-08-04}}</ref> Tuy nhiên, ba đơn vị này được quản lý bởi ba chính quyền địa phương khác nhau. "Đài Bắc" thỉnh thoảng được dùng để đề cập tới toàn bộ vùng đô thị, còn "thành phố Đài Bắc" sẽ chỉ dùng để đề cập tới thành phố. Thành phố Đài Bắc được [[Tân Bắc]] bao quanh tất cả các phía.
Dòng 83:
Đài Bắc được thành lập vào đầu thế kỷ 18 và trở thành một trung tâm quan trọng cho giao thương với hải ngoại vào thế kỷ 19. [[Nhà Thanh]] tại Trung Quốc đã quyết định để cho Đài Bắc trở thành tỉnh lị Đài Loan vào năm 1886.<ref>
{{chú thích web
|url=http://www.britannica.com/EBchecked/topic/580809/Taipei/231554/History
|title=Taipei (Taiwan):: History - Britannica Online Encyclopedia
|publisher=Britannica.com
|accessdate=2010-07-04
}}</ref> Khi Nhật Bản giành được Đài Loan vào năm 1895 sau [[Chiến tranh Thanh-Nhật]], họ vẫn để Đài Bắc làm thủ phủ của cả hòn đảo, và cũng thúc đẩy một kế hoạch đô thị hóa trên phạm vi rộng tại Đài Bắc. Trung Hoa Dân Quốc nắm quyền kiểm soát đảo Đài Loan vào năm 1945 sau khi [[Nhật Bản đầu hàng]]. Sau khi mất [[Trung Quốc đại lục]] vào tay [[Đảng Cộng sản Trung Quốc]] trong [[Nội chiến Trung Quốc|nội chiến]], những người đứng đầu [[Quốc Dân Đảng Trung Quốc|Quốc Dân đảng]] đã di dời [[Chính phủ Trung Hoa Dân Quốc]] tới Đài Loan và tuyên bố Đài Bắc là [[thủ đô lâm thời]] của Trung Hoa Dân Quốc vào tháng 12 năm 1949.
 
== La tinh hóa ==
Dòng 228:
 
Đài Bắc và các vùng lân cận từ lâu đã là vùng công nghiệp quan trọng nhất của Đài Loan, bao gồm các ngành công nghiệp thuộc [[Khu vực hai của nền kinh tế|khu vực hai]] và [[Khu vực ba của nền kinh tế|khu vực ba]].<ref name="tpctoday">
{{chú thích web |url=http://english.taipei.gov.tw/TCG/index.jsp?categid=36&recordid=600 |title=Taipei City Today |publisher=Taipei City Government |date=2004-08-17 |accessdate=2009-08-11}}{{Dead link|date=July 2010}}</ref> Hầu hết các nhà máy quan trọng về sản xuất dệt may của đất nước đều nằm tại đây; các ngành công nghiệp khác bao gồm chế tạo các sản phẩm và linh kiện điện tử, máy móc và thiết bị điện, vật liệu in, thiết bị chính xác, các loại thực phẩm và đồ uống, như các công ty [[Shihlin Electric]], [[CipherLab]] và [[Insyde Software]]. Đóng tàu, bao gồm du thuyền, được thực hiện tại cảng [[Cơ Long]] ở phía đông bắc thành phố.
 
Dịch vụ, bao gồm những lĩnh vực liên quan đến thương mại, giao thông, và ngân hàng, đã ngày cảng trở nên quan trọng. Du lịch tuy còn là một thành phần nhỏ song đã đóng góp đáng kể vào nền kinh tế địa phương<ref>{{chú thích web|url=http://admin.taiwan.net.tw/statistics/File/200812/table16_2008.xls|title=歷年觀光外匯收入統計|publisher=Nha Du lịch, Bộ Giao thông và Truyền thông|accessdate=2010-01-24}}</ref><ref>{{chú thích web|url=http://admin.taiwan.net.tw/statistics/File/200812/tourist_spots_2008.xls|title=97年臺閩地區主要觀光遊憩區遊客人次月別統計|publisher=Nha Du lịch, Bộ Giao thông và Truyền thông|accessdate=2010-01-24}}</ref> với tổng số du khách quốc tế đạt gần 3 triệu lượt trong năm 2008.<ref>{{chú thích web|url=http://www.euromonitor.com/Euromonitor_Internationals_Top_City_Destination_Ranking|title=Euromonitor International's Top City Destination Ranking|date=2010-01-20|accessdate=2010-01-26}}</ref> Đài Bắc có các điểm du lịch tham quan hàng đầu và đóng góp một phần đáng kể vào ngành du lịch doanh thu 6,8 tỷ đô la Mỹ của ngành du lịch tại Đài Loan.<ref>{{chú thích báo|url=http://focustaiwan.tw/ShowNews/WebNews_Detail.aspx?ID=201007140032&Type=aLIV|title=Taiwan's tourism revenue on the rise: survey|publisher=Focus Taiwan News Channel|date=2010-07-14|accessdate=2010-07-15}}</ref> Các thương hiệu quốc gia như [[Asus|ASUS]],<ref>{{chú thích web|url=http://www.thetechherald.com/article.php/201004/5135/ASUS-set-to-storm-eBook-reader-market|title=ASUS set to storm eBook reader market|date=2010-01-25|accessdate=2010-01-26}}</ref> [[Chunghwa Telecom]],<ref>"[http://www.cht.com.tw/CHTFinalE/Web/AboutUS.php?CatID=246&NewsID=193&Page=HotNewsDetail Chunghwa Telecom 2008 Form 20-F filed with the U.S. SEC]." Chunghwa Telecom. Truy cập 2 tháng 6, 2010.</ref> [[Mandarin Airlines]],<ref>"[http://www.mandarin-airlines.com/english/contactus.htm Contact Us]." [[Mandarin Airlines]]. Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2010. "台北總公司: 105台北市民生東路三段134號13樓."</ref> [[Công ty Tatung|Tatung]],<ref>{{chú thích web|url=http://www.tatung.com/en/about.asp|title=Company Profile|publisher=Tatung Company|accessdate=2010-01-24}}</ref> và [[Uni Air]],<ref>"Directory: World Airlines." ''[[Flight International]]''. March 30–ngày 5 tháng 4 năm 2004. [http://www.flightglobal.com/pdfarchive/view/2004/2004-09%20-%200331.html?search=%22Uni%20Air%22 88].</ref><ref>"[http://web.archive.org/web/20080103131836/http://www.uniair.com.tw/uniairec/about/employment_01.htm 關於立榮航空]." Uni Air. 3 tháng 1, 2008. Truy cập 15 tháng 3, 2010.</ref> [[D-Link]] <ref>{{chú thích web|url=http://www.dlink.com/corporate/operations|title=Global Operations – Global Headquarters|publisher=D-Link Corporation|accessdate=2010-10-20}}</ref> đặt trụ sở chính tại Đài Bắc.
Dòng 303:
{|
|-
| style="vertical-align:top; width:37%;"|
* [[Tập tin:Flag of the United States.svg|20px]] [[Houston, Texas|Houston]], [[Hoa Kỳ]] (1961)
* [[Tập tin:Flag of Togo.svg|20px]] [[Lomé]], [[Togo]] (1966)
Dòng 331:
* [[Tập tin:Flag of France.svg|20px]] [[Versailles]], [[Pháp]] (1986)
* [[Tập tin:Flag of Paraguay.svg|20px]] [[Asunción]], [[Paraguay]] (1987)
| style="vertical-align:top; width:33%;"|
* [[Tập tin:Flag of Panama.svg|20px]] [[Thành phố Panama]], [[Panama]] (1989)
* [[Tập tin:Flag of Nicaragua.svg|20px]] [[Managua]], [[Nicaragua]] (1992)