Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2003”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
→‎Liên kết ngoài: link bị trùng
n clean up, replaced: → (609), → (365) using AWB
Dòng 1:
{{Infobox International Football Competition
| tourney_name = Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á
| year = 2003
| other_titles =
| image =
| size =
| size country = {{VIE}}
| countrydates = 30 tháng 11 - 12 =tháng {{VIE}}12
| num_teams = 8
| dates = 30 tháng 11 - 12 tháng 12
| num_teams = 8
| confederations =
| venues = 6
| cities = 2
| champion_other = {{fbu|23|THA}}
| count = 2
| second_other = {{fbu|23|VIE}}
| third_other = {{fbu|23|MAS}}
| fourth_other = {{fbu|23|MYA|1974}}
| matches = 16
| goals = 61
| top_scorer = {{flagicon|THA}} [[Sarayoot Chaikamdee]] (9 bàn)
| prevseason = {{flagicon|MAS}} [[Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2001|2001]]
| nextseason = {{flagicon|PHI}} [[Bóng đá tại Đại hội Thể thao Đông Nam Á 2005|2005]]
}}
 
Dòng 104:
 
{{football box
| date = 30 tháng 11, 2003
| time = 15:00
| team1 = {{fbu-rt|23|IDN}}
| score = 1–0
| report = [http://www.seagames22.hochiminhcity.gov.vn/data/news/2003/12/3345/tranIndo-Lao.htm Chi tiết]
| team2 = {{fbu|23|LAO}}
| goals1 = [[Bambang Pamungkas|Bambang]] {{goal|12}}
| goals2 =
| stadium = [[Sân vận động quốc gia Mỹ Đình]], [[Hà Nội]]
| attendance =
| referee =
}}
 
{{football box
| date = 30 tháng 11, 2003
| time = 17:30
| team1 = {{fbu-rt|23|THA}}
| score = 1–1
| report = [http://www.seagames22.hochiminhcity.gov.vn/data/news/2003/12/3346/tranThailan-Vietnem.htm Ch tiết]
| team2 = {{fbu|23|VIE}}
| goals1 = [[Datsakorn Thonglao|Datsakorn]] {{goal|81}}
| goals2 = [[Phạm Văn Quyến]] {{goal|55}}
| stadium = [[Sân vận động quốc gia Mỹ Đình]], [[Hà Nội]]
| attendance =
| referee =
}}
----
{{football box
| date = 4 tháng 12, 2003
| time = 15:00
| team1 = {{fbu-rt|23|LAO}}
| score = 0–6
| report = [http://www.seagames22.hochiminhcity.gov.vn/data/news/2003/12/3641/KetQuaBongDaNam_Lao-Thailan-Viet.htm Chi tiết]
| team2 = {{fbu|23|THA}}
| goals1 =
| goals2 = [[Sarayuth Chaikamdee|Sarayuth]] {{goal|2||23||25||29}}<br />[[Rungroj Sawangsri|Rungroj]] {{goal|69}}<br />[[Teeratep Winothai|Teeratep]] {{goal|90}}
| stadium = [[Sân vận động Hàng Đẫy]], [[Hà Nội]]
| attendance =
| referee =
}}
 
{{football box
| date = 4 tháng 12, 2003
| time = 17:30
| team1 = {{fbu-rt|23|VIE}}
| score = 1–0
| report = [http://www.seagames22.hochiminhcity.gov.vn/data/news/2003/12/3657/KetQuaBongDaNam_Vietnam-Indonesia.htm Chi tiết]
| team2 = {{fbu|23|IDN}}
| goals1 = [[Phan Thanh Bình]] {{goal|34}}
| goals2 =
| stadium = [[Sân vận động Hàng Đẫy]], [[Hà Nội]]
| attendance =
| referee =
}}
----
{{football box
| date = 7 tháng 12, 2003
| time = 17:00
| team1 = {{fbu-rt|23|IDN}}
| score = 0–6
| report = [http://www.seagames22.hochiminhcity.gov.vn/data/news/2003/12/5386/KetQua_BongDaNam_Indonesia-ThaiLan.htm Chi tiết]
| team2 = {{fbu|23|THA}}
| goals1 =
| goals2 = [[Rungroj Sawangsri|Rungroj]] {{goal|23}}<br />[[Sarayuth Chaikamdee|Sarayuth]] {{goal|28||70}}<br />[[Datsakorn Thonglao|Datsakorn]] {{goal|66}}<br />[[Piyawat Thongman|Piyawat]] {{goal|69}}<br />[[Pichitphong Choeichiu|Pichitphong]] {{goal|86}}
| stadium = [[Sân vận động Thiên Trường]], [[Nam Định]]
| attendance =
| referee =
}}
 
{{football box
| date = 7 tháng 12, 2003
| time = 17:00
| team1 = {{fbu-rt|23|VIE}}
| score = 1–0
| report = [http://www.seagames22.hochiminhcity.gov.vn/data/news/2003/12/5385/KetQua_BongDaNam_VietNam-Lao.htm Chi tiết]
| team2 = {{fbu|23|LAO}}
| goals1 = [[Lê Công Vinh]] {{goal|40}}
| goals2 =
| stadium = [[Sân vận động Hàng Đẫy]], [[Hà Nội]]
| attendance =
| referee =
}}
 
Dòng 214:
 
{{football box
| date = 29 tháng 11, 2003
| time = 15:00
| team1 = {{fbu-rt|23|MAS}}
| score = 8–1
| report = [http://www.seagames22.hochiminhcity.gov.vn/data/news/2003/11/3250/Malaysia-Campuchia-link.htm Chi tiết]
| team2 = {{fbu|23|CAM}}
| goals1 = [[Yosri Derma Raju|Derma]] {{goal|16}}<br />[[Indra Putra Mahayuddin|Putra]] {{goal|45}}<br />[[Akmal Rizal Ahmad Rakhli|Rizal]] {{goal|49||51||80}}<br />[[Muhammad Juzaili Samion|Juzaili]] {{goal|58}}<br />[[Rajan a/l Koran|K. Rajan]] {{goal|68||76}}
| goals2 = [[Ung Kanyanith|Kanyanith]] {{goal|86}}
| stadium = [[Sân vận động Thống Nhất]], [[Thành phố Hồ Chí Minh]]
| attendance = 10,000
| referee = [[Dương Văn Hiền]] ([[Liên đoàn bóng đá Việt Nam|Việt Nam]])
}}
 
{{football box
| date = 29 tháng 11, 2003
| time = 17:30
| team1 = {{fbu-rt|23|MYA|1974}}
| score = 2–0
| report = [http://www.seagames22.hochiminhcity.gov.vn/data/news/2003/11/3249/ketqua%20thi-bongdanamMiamar.htm Chi tiết]
| team2 = {{fbu|23|SIN}}
| goals1 = [[Soe Myat Min]] {{goal|33}}<br>[[Htay Aung]] {{goal|64}}
| goals2 =
| stadium = [[Sân vận động Thống Nhất]], [[Thành phố Hồ Chí Minh]]
| attendance = 8,000
| referee = [[Chaiwat Kunsuta]] ([[Hiệp hội bóng đá Thái Lan|Thái Lan]])
}}
----
{{football box
| date = 3 tháng 12, 2003
| time = 15:00
| team1 = {{fbu-rt|23|SIN}}
| score = 0–2
| report = [http://www.seagames22.hochiminhcity.gov.vn/data/news/2003/12/3551/singapore-malaysia.htm Chi tiết]
| team2 = {{fbu|23|MAS}}
| goals1 =
| goals2 = [[Rajan Koran|K. Rajan]] {{goal|58}}<br />[[Akmal Rizal Ahmad Rakhli|Rizal]] {{goal|83}}
| stadium = [[Sân vận động Thống Nhất]], [[Thành phố Hồ Chí Minh]]
| attendance =
| referee =
}}
 
{{football box
| date = 3 tháng 12, 2003
| time = 17:30
| team1 = {{fbu-rt|23|CAM}}
| score = 0–6
| report = [http://www.seagames22.hochiminhcity.gov.vn/data/news/2003/12/3554/KetquaThiDau_BDaNam_Campuchia-Myanmar.htm Chi tiết]
| team2 = {{fbu|23|MYA|1974}}
| goals1 =
| goals2 = [[Kyaw Thu Ra]] {{goal|9}}<br />[[Soe Myat Min]] {{goal|28||42||61}}<br />[[U Tint Naing Tun Thein]] {{goal|73}}<br>[[Aung Kyaw Moe]] {{goal|89}}
| stadium = [[Sân vận động Thống Nhất]], [[Thành phố Hồ Chí Minh]]
| attendance =
| referee =
}}
----
{{football box
| date = 6 tháng 12, 2003
| time = 15:00
| team1 = {{fbu-rt|23|MYA|1974}}
| score = 2–3
| report = [http://www.seagames22.hochiminhcity.gov.vn/data/news/2003/12/4136/KetQua_BongDaNam_Myanmar-Malaysia-viet.htm Chi tiết]
| team2 = {{fbu|23|MAS}}
| goals1 = [[Kyaw Thu Ra]] {{goal|69}}<br />[[Soe Myat Min]] {{goal|89}}
| goals2 = [[Akmal Rizal Ahmad Rakhli|Rizal]] {{goal|35}}<br />[[Juzaili Samion|Juzaili]] {{goal|72}}<br>[[Indra Putra Mahayuddin|Mahayuddin]] {{goal|77}}
| stadium = [[Sân vận động Thống Nhất]], [[Thành phố Hồ Chí Minh]]
| attendance =
| referee =
}}
 
{{football box
| date = 6 tháng 12, 2003
| time = 15:00
| team1 = {{fbu-rt|23|CAM}}
| score = 1–5
| report = [http://www.seagames22.hochiminhcity.gov.vn/data/news/2003/12/4131/KetQua_BongDaNam_Campuchia-Singapore-viet.htm Chi tiết]
| team2 = {{fbu|23|SIN}}
| goals1 = [[Chea Virath|Virath]] {{goal|60}}
| goals2 = [[Masrezwan Masturi|Masrezwan]] {{goal|25||65}}<br>[[Noh Alam Shah|Alam]] {{goal|67||70||74}}
| stadium = [[Sân vận động Quân khu 7]], [[Thành phố Hồ Chí Minh]]
| attendance =
| referee =
}}
 
Dòng 312:
====Bán kết====
{{football box
| date = 9 tháng 12, 2003
| time = 16:00
| team1 = {{fbu-rt|23|THA}}
| score = 2–0
| report = [http://www.seagames22.hochiminhcity.gov.vn/vie/news_detail.asp?period_id=1&cat_id=191&news_id=6946 Chi tiết]
| team2 = {{fbu|23|MYA|1974}}
| goals1 = [[Sarayuth Chaikamdee|Sarayuth]] {{goal|31||68}}
| goals2 =
| stadium = [[Sân vận động quốc gia Mỹ Đình]], [[Hà Nội]]
| attendance =
| referee =
}}
----
{{football box
| date = 9 tháng 12, 2003
| time = 19:00
| team1 = {{fbu-rt|23|VIE}}
| score = 4–3
| report = [http://www.seagames22.hochiminhcity.gov.vn/vie/news_detail.asp?period_id=1&cat_id=191&news_id=7013 Chi tiết]
| team2 = {{fbu|23|MAS}}
| goals1 = [[Lê Quốc Vượng]] {{goal|26}}<br />[[Phạm Văn Quyến]] {{goal|50||79}}<br />[[Phan Thanh Bình]] {{goal|90}}
| goals2 = [[Mohd Syamsuri Mustafa|Syamsuri]] {{goal|73}}<br />[[Zainizam Marjan|Zainizam]] {{goal|85}}<br />[[Indra Putra Mahayuddin|Putra]] {{goal|87}}
| stadium = [[Sân vận động quốc gia Mỹ Đình]], [[Hà Nội]]
| attendance =
| referee =
}}
 
====Tranh hạng ba====
{{Football box
| date = 12 tháng 12, 2003
| time = 16:30
| team1 = {{fbu-rt|23|MAS}}
| score = 1–1
| aet = yes
| report = [http://www.seagames22.hochiminhcity.gov.vn/data/news/2003/12/8792/KetQua_BongDaNam_TranhHang3_Malaysia-Myanmar-VIET.htm Chi tiết]
| team2 = {{fbu|23|MYA|1974}}
| goals1 = [[Akmal Rizal Ahmad Rakhli|Rizal]] {{goal|50}}
| goals2 = [[Khin Maung Tun]] {{goal|8}}
| stadium = [[Sân vận động quốc gia Mỹ Đình]], [[Hà Nội]]
| attendance =
| referee =
| penalties1 = [[Yosri Derma Raju|Derma]] {{pengoal}}<br>[[Mohd Harris B. Mohd Kamal|Harris]] {{pengoal}}<br>[[Indra Putra Mahayuddin|Putra]] {{pengoal}}<br>[[Akmal Rizal Ahmad Rakhli|Rizal]] {{pengoal}}
| penaltyscore = 4 – 2
| penalties2 = {{pengoal}} [[Soe Myat Min]]<br>{{penmiss}} TBD<br>{{penmiss}} TBD<br>{{pengoal}} [[Aung Kyaw Moe]]
}}
 
====Chung kết====
{{Football box
| date = 12 tháng 12, 2003
| time = 19:00
| team1 = {{fbu-rt|23|THA}}
| score = 2 – 1
| aet = yes
| report = [http://www.seagames22.hochiminhcity.gov.vn/data/news/2003/12/8791/KetQua_BongDaNam_ChungKet_Vietnam-ThaiLan-VIET.htm Chi tiết]
| team2 = {{fbu|23|VIE}}
| goals1 = [[Sarayuth Chaikamdee|Sarayuth]] {{goal|32}}<br>[[Nattaporn Phanrit|Nattaporn]] {{goal|96}}
| goals2 = [[Phạm Văn Quyến]] {{goal|90+1}}
| stadium = [[Sân vận động quốc gia Mỹ Đình]], [[Hà Nội]]
| attendance =
| referee =
}}
 
Dòng 476:
 
{{football box
| date = 2 tháng 12, 2003
| time =
| team1 = {{fbw-rt|PHI}}
| score = 0-0
| report =
| team2 = {{fbw|MAS}}
| goals1 =
| goals2 =
| stadium = [[Sân vận động Lạch Tray]], [[Hải Phòng]]
| attendance =
| referee =
}}
 
{{football box
| date = 2 tháng 12, 2003
| time =
| team1 = {{fbw-rt|VIE}}
| score = 6-0
| report =
| team2 = {{fbw|INA}}
| goals1 = [[Lưu Ngọc Mai]] {{goal|9||10||22||42}} <br> [[Phùng Minh Nguyệt]] {{goal|18|}} <br> [[Văn Thị Thanh]] {{goal|32|}}
| goals2 =
| stadium = [[Sân vận động Lạch Tray]], [[Hải Phòng]]
| attendance =
| referee =
}}
----
{{football box
| date = 4 tháng 12, 2003
| time =
| team1 = {{fbw-rt|INA}}
| score = 1-1
| report =
| team2 = {{fbw|PHI}}
| goals1 = [[Jenny Merlin Yansip]] {{goal|39}}
| goals2 = [[Gusriwati]] {{goal|17|o.g.|}}
| stadium = [[Sân vận động Lạch Tray]], [[Hải Phòng]]
| attendance =
| referee =
}}
 
{{football box
| date = 4 tháng 12, 2003
| time =
| team1 = {{fbw-rt|MAS}}
| score = 1-3
| report =
| team2 = {{fbw|VIE}}
| goals1 = [[Norlelawati Ngah]] {{goal|77}}
| goals2 = [[Văn Thị Thanh]] {{goal|55}} <br> [[Đoàn Thị Kim Chi]] {{goal|59}} <br> [[Nguyễn Thị Mai Lan]] {{goal|65}}
| stadium = [[Sân vận động Lạch Tray]], [[Hải Phòng]]
| attendance =
| referee =
}}
----
{{football box
| date = 6 tháng 12, 2003
| time =
| team1 = {{fbw-rt|INA}}
| score = 2-2
| report =
| team2 = {{fbw|MAS}}
| goals1 = [[Marion Pakage]] {{goal|7}} <br> [[Jenny Merlin Yansip]] {{goal|37|}}
| goals2 = [[Laini Ahing]] {{goal|45}} <br> [[Norlelawati Ngah]] {{goal|48|}}
| stadium = [[Sân vận động Lạch Tray]], [[Hải Phòng]]
| attendance =
| referee =
}}
 
{{football box
| date = 6 tháng 12, 2003
| time =
| team1 = {{fbw-rt|VIE}}
| score = 3-0
| report =
| team2 = {{fbw|PHI}}
| goals1 = [[Nguyễn Thị Hà]] {{goal|3}} <br> [[Phạm Quỳnh Anh]] {{goal|25}} <br> [[Đỗ Thị Phượng]] {{goal|53|}}
| goals2 =
| stadium = [[Sân vận động Lạch Tray]], [[Hải Phòng]]
| attendance =
| referee =
}}
 
Dòng 583:
 
{{football box
| date = 2 tháng 12, 2003
| time =
| team1 = {{fbw-rt|THA}}
| score = 2-4
| report =
| team2 = {{fbw|MYA|1974}}
| goals1 = [[Supaphon Kaeobaen]] {{goal|6}} <br> [[Chutima Takonrum]] {{goal|48}}
| goals2 = [[Aye Nandar Hlaing]] {{goal|17||73}} <br> [[Zin Mar Wann]] {{goal|65}} <br> [[San San Kyu]] {{goal|78}}
| stadium = [[Sân vận động Thiên Trường]], [[Nam Định]]
| attendance =
| referee =
}}
----
{{football box
| date = 4 tháng 12, 2003
| time =
| team1 = {{fbw-rt|MYA|1974}}
| score = 3-0
| report =
| team2 = {{fbw|SIN}}
| goals1 = [[My Nilar Htwe]] {{goal|14}} <br> [[Aye Nandar Hlaing]] {{goal|69}} <br> [[Nhin Si Myint]] {{goal|88}}
| goals2 =
| stadium = [[Sân vận động Thiên Trường]], [[Nam Định]]
| attendance =
| referee =
}}
----
{{football box
| date = 6 tháng 12, 2003
| time =
| team1 = {{fbw-rt|SIN}}
| score = 0-2
| report =
| team2 = {{fbw|THA}}
| goals1 =
| goals2 = [[Chutima Takonrum]] {{goal|32}} <br> [[Chownee Phanlet]] {{goal|50}}
| stadium = [[Sân vận động Thiên Trường]], [[Nam Định]]
| attendance =
| referee =
}}
 
Dòng 639:
====Bán kết====
{{football box
| date = 8 tháng 12, 2003
| time =
| team1 = {{fbw-rt|MYA|1974}}
| score = 8-0
| report =
| team2 = {{fbw|MAS}}
| goals1 = [[San San Kyu]] {{goal|19||24}} <br> [[Zin Mar Wann]] {{goal|28||41}} <br> [[Aye Nandar Hlaing]] {{goal|34}} <br> [[Nwe Nwe Toe]] {{goal|36}} <br> [[Than Than Htwe]] {{goal|55}} <br> [[Nhin Si Miynt]] {{goal|72}}
| goals2 =
| stadium = [[Sân vận động Lạch Tray]], [[Hải Phòng]]
| attendance =
| referee =
}}
----
{{football box
| date = 8 tháng 12, 2003
| time =
| team1 = {{fbw-rt|VIE}}
| score = 3-1
| report =
| team2 = {{fbw|THA}}
| goals1 = [[Lưu Ngọc Mai]] {{goal|6}} <br> [[Phùng Minh Nguyệt]] {{goal|36}} <br> [[Pranee Saipin]] {{goal|49|o.g.}}
| goals2 = [[Narumon Piamsin]] {{goal|63}}
| stadium = [[Sân vận động Lạch Tray]], [[Hải Phòng]]
| attendance =
| referee =
}}
 
====Tranh hạng ba====
{{football box
| date = 11 tháng 12, 2003
| time =
| team1 = {{fbw-rt|THA}}
| score = 6-1
| report =
| team2 = {{fbw|MAS}}
| goals1 = [[Chownee Phanlet]] {{goal|4||21||42||50}} <br> [[Narumon Piamsin]] {{goal|7||25}}
| goals2 = [[Norlelawati Ngah]] {{goal|29}}
| stadium = [[Sân vận động Lạch Tray]], [[Hải Phòng]]
| attendance =
| referee =
}}
 
====Chung kết====
{{football box
| date = 11 tháng 12, 2003
| time =
| team1 = {{fbw-rt|VIE}}
| score = 2-1
| report =
| team2 = {{fbw|MYA|1974}}
| goals1 = [[Văn Thị Thanh]] {{goal|56}} <br> [[Nguyễn Thị Mai Lan]] {{goal|85}}
| goals2 = [[My Nilar Htwe]] {{goal|69}}
| stadium = [[Sân vận động Lạch Tray]], [[Hải Phòng]]
| attendance =
| referee =
}}