Khác biệt giữa các bản “Danh sách di sản thế giới tại Trung Quốc”

n
không có tóm lược sửa đổi
n (→‎Bản đồ: clean up, replaced: → (145) using AWB)
n
{{Location map+|China|float=center|width=1000|caption=Bản đồ phân bố di sản thế giới tại Trung Quốc (Trường Thành, Đại Vận Hà, Con đường tơ lụa không được thể hiện, Cố Cung Bắc Kinh (3) và Thiên Đàn (21) trùng vị trí)
 
[[Tập tinFile:Red pog.svg|8px]] Di sản văn hóa [[Tập tinFile:Green pog.svg|8px]] Di sản tự nhiên [[Tập tinFile:Yellow pog.svg|8px]] Di sản hỗn hợp
|places=
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=36.25 |long=117.10 |label=[[Thái Sơn|1]] |position=top |mark=Yellow pog.svg}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=39.9147 |long=116.3905 |label=[[Cố Cung (Bắc Kinh)|3]] |position=bottom|mark=Red Point 12.gif}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=41.80 |long=123.45 |label=[[Cố cung Thẩm Dương|3b]] |position=bottom|mark=Red Point 12.gif}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=40.03 |long=94.80 |label=[[Hang Mạc Cao|4]] |position=left}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=34.38 |long=109.25 |label=[[Lăng mộ Tần Thủy Hoàng|5]] |position=left}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=39.68917 |long=115.92389 |label=[[Di chỉ người Bắc Kinh tại Chu Khẩu Điếm|6]] |position=leftbottom}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=30.16 |long=118.18 |label=[[Hoàng Sơn|7]] |position=top |mark=Yellow pog.svg}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=33.20 |long=103.87 |label=[[Khu thắng cảnh Cửu Trại Câu|8]] |position=right |mark=Green pog.svg}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=32.74 |long=103.83 |label=[[Khu thắng cảnh Hoàng Long|9]] |position=left |mark=Green pog.svg}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=29.26 |long=110.36 |label=[[Khu thắng cảnh Vũ Lăng Nguyên|10]] |position=right |mark=Green pog.svg}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=40.99 |long=117.92 |label=[[Tị Thử Sơn Trang|11]] |position=top}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=32.46 |long=111.00 |label=[[Võ Đang (núi)|13]] |position=bottom}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=35.61 |long=116.97 |label=[[Khổng miếu, Khổng lâm, Khổng phủ Khúc Phụ|12]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=29.65 |long=91.11 |label=[[Cung điện Potala|14]] |position=left}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=29.57 |long=115.97 |label=[[Lư Sơn|15]] |position=left}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=29.52 |long=103.33 |label=[[Nga Mi sơn|16]] |position=left |mark=Yellow pog.svg}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=26.88 |long=100.22 |label=[[Lệ Giang cổ thành|17]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=37.20 |long=112.15 |label=[[Bình Dao cổ thành|18]] |position=left}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=31.32 |long=120.62 |label=[[Vườn câyChâu cảnhViên cổ điển Tô ChâuLâm|19]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=39.9975 |long=116.2689 |label=[[Di Hòa Viên|20]] |position=left}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=39.8822 |long=116.4065 |label=[[Thiên Đàn (đền)|21]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=29.70 |long=105.70 |label=[[Tượng khắc đá Đại Túc|22]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=27.65 |long=117.95 |label=[[Khu thắng cảnh Vũ Di Sơn|23]] |position=bottom |mark=Yellow pog.svg}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=30.97 |long=103.51 |label=[[Đô Giang Yển|24]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=29.90 |long=117.99 |label=[[Hoành thôn|25]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=34.55 |long=112.47 |label=[[Hang đá Long Môn|26]] |position=left}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=31.20 |long=112.60 |label=[[Minh Hiển Lăng|27a]] |position=right|mark=Red Point 12.gif}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=40.18 |long=117.64 |label=[[Thanh Đông Lăng|27b]] |position=right|mark=Red Point 12.gif}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=39.36 |long=115.33 |label=[[Thanh Tây Lăng|27c]] |position=bottom|mark=Red Point 12.gif}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=40.3033 |long=116.2319 |label=[[Thập Tam Lăng|27d]] |position=top|mark=Red Point 12.gif}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=32.06 |long=118.83 |label=[[Minh Hiếu Lăng|27e]] |position=left|mark=Red Point 12.gif}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=41.83 |long=123.59 |label=[[Thịnh Kinh Tam Lăng|27f]] |position=top|mark=Red Point 12.gif}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=40.11 |long=113.12 |label=[[Hang đá Vân Cương|28]] |position=left}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=28 |long=99 |label=[[Tam Giang Tịnh Lưu|29]] |position=right|mark=Green pog.svg}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=22.19 |long=113.54 |label=[[Khu lịch sử Ma Cao|31]] |position=bottom}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=41.15 |long=126.18 |label=[[Kinh thành và lăng mộ Cao Câu Ly|30]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=30.83 |long=103.00 |label=[[Khu bảo tồn Gấu Trúc Lớn tại Tứ Xuyên|32]] |position=left |mark=Green pog.svg}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=36.12 |long=114.31 |label=[[Ân Khư|33]] |position=left}}
{{location map~ |China |marksize=6 |lat=24.8 |long=103.32 |label=[[Thạch Lâm (Vân Nam)|34a]] |position=right |mark=Green Fire.svg}}
{{location map~ |China |marksize=6 |lat=25.23|long=107.89 |label=[[Lệ Ba|34b]] |position=top |mark=Green Fire.svg}}
{{location map~ |China |marksize=6 |lat=29.22|long=107.87 |label=[[Carxtơ Vũ Long|34c]] |position=bottom |mark=Green Fire.svg}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=22.28 |long=112.56 |label=[[Điêu lâu Khai Bình Điêu Lâu|35]] |position=left}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=24.66 |long=116.93 |label=[[Thổ lâu Phúc Kiến Thổ Lâu|36]] |position=bottom}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=28.91 |long=118.06 |label=[[Tam Thanh Sơn|37]] |position=left |mark=Green pog.svg}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=39.03 |long=113.56 |label=[[Ngũ Đài sơn|38]] |position=left}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=34.50 |long=113.01 |label=[[Quần thể kiến trúc lịch sử "Thiên Địa chi trung" Đăng Phong|39]] |position=bottom}}
{{location map~ |China |marksize=6 |lat=28.48 |long=105.69 |label=[[Địa mạo Đan Hà Xích Thủy|40f]] |position=left |mark=Green Fire.svg}}
{{location map~ |China |marksize=6 |lat=26.31 |long=110.71 |label=[[Lang Sơn (núiTrung Quốc Đan Hà)|40b]] |position=right |mark=Green Fire.svg}}
{{location map~ |China |marksize=6 |lat=26.86 |long=117.06 |label=[[Công viên địa chất toànthế cầugiới Thái Ninh|40a]] |position=bottom |mark=Green Fire.svg}}
{{location map~ |China |marksize=6 |lat=24.97 |long=113.72 |label=[[Núi Đan Hà|40c]] |position=bottom |mark=Green Fire.svg}}
{{location map~ |China |marksize=6 |lat=28.08 |long=116.96 |label=[[Long Hổ Sơn|40d]] |position=left |mark=Green Fire.svg}}
{{location map~ |China |marksize=6 |lat=28.52 |long=118.56 |label=[[Giang Lang Sơn|40e]] |position=right |mark=Green Fire.svg}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=30.24 |long=120.14 |label=[[Tây Hồ (hồ Hàng Châu)|41]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=42.35 |long=116.17 |label=[[Thượng Đô|42]] |position=top}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=24.65 |long=102.96 |label=[[Di chỉ hóa thạch Trừng Giang|43]] |position=left |mark=Green pog.svg}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=41.97 |long=80.35 |label=[[Thiên Sơn|44]] |position=right |mark=Green pog.svg}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=23.08 |long=102.76 |label=[[Ruộng bậc thang Ha Ni Hồng Hà|45]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=3428.4060 |long=112109.2658 |label=[[LạcDi Dươngchỉ thành Lão Ty|46a48a]] |position=right|mark=Red Point 12.gif}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=3429.3141 |long=110109.5200 |label=[[HàmDi Cốcchỉ quanThổ ty Đường Nhai|46b48b]] |position=righttop|mark=Red Point 12.gif}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=3427.1648 |long=108106.5449 |label=[[ThápHải ĐạiLong NhạnĐồn|46c48c]] |position=right|mark=Red Point 12.gif}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=3522.0315 |long=108107.0412 |label=[[HangCác đềnbức Bânvẽ trên đá của Hoa Sơn|46c49]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=3431.212811 |long=106110.001438 |label=[[HangThần đáNông Mạch Tích SơnGiá|46d50]] |position=right}}
|position=right|mark=Green_pog.svg}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=35.49 |long=103.01 |label=[[Hành lang Hà Tây|46e]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=40.21 |long=93.51 |label=[[Đôn Hoàng|46f]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=39.50 |long=103.01 |label=[[Qua Châu|46g]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=39.50 |long=97.34 |label=[[Cao Xương|46h]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=42.57 |long=89.03 |label=[[Phế tích Giao Hà|46i]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=41.51 |long=83.02 |label=[[Subashi (thành phố lãng quên)|46j]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=41.47 |long=82.30 |label=[[Các hang Kizil|46j]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=30.15 |long=120.13 |label=[[Đại Vận Hà|47]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=28.998 |long=109.97 |label=[[Di chỉ Thổ ty thành Lão Tư|48a]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=29.69 |long=109.01 |label=[[Di chỉ Thổ ty Đường Nhai|48b]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=27.81 |long=106.82 |label=[[Di chỉ Thổ ty Pháo đài Hải Long đồn|48c]] |position=right}}
{{location map~ |China |marksize=8 |lat=22.26 |long=107.01 |label=[[Các bức vẽ trên đá của Hoa Sơn|49]] |position=right}}
}}
 
==Danh sách==
{| border="1" style="border:1px solid #9c9;border-collapse:collapse;border: 1px solid #99cc99;" cellpadding="3" cellspacing="0" align=center
|align=center|15||[http://whc.unesco.org/en/list/778 778]||align=center|[[Lư Sơn]]||[[Tập tin:Mount Lushan - fog.JPG|center|120px]]||Văn hóa||Văn hóa (ii) (iii) (iv) (vi)||1996|| ||[[Cửu Giang]], Giang Tây
|-
|align=center|16||[http://whc.unesco.org/en/list/779 779]||align=center|[[Nga Mi sơn|Khu phong cảnh Nga Mi Sơn]]<br />(bao gồm [[Lạc Sơn Đại Phật]])||[[Tập tin:Buddha Leshan01.jpg|center|120px]]||Hỗn hợp||Thiên nhiên (iv)<br /> Văn hóa (iv) (vi)||1996|| ||[[Lạc Sơn, Tứ Xuyên|Lạc Sơn]], Tứ Xuyên<br />(bao gồm [[Nga Mi Sơn (thị xã)|Nga Mi Sơn]])
|-
|align=center|17||[http://whc.unesco.org/en/list/811 811]||align=center|Thành cổ [[Lệ Giang]]||[[Tập tin:Roofs of old town Lijiang.jpg|center|120px]]||Văn hóa||Văn hóa (ii) (iv) (v)||1997|| ||[[Lệ Giang]], Vân Nam
|align=center|18||[http://whc.unesco.org/en/list/812 812]||align=center|Thành cổ [[Bình Dao]]||[[Tập tin:Pingyao-muralla-c01-f.jpg|center|120px]]||Văn hóa||Văn hóa (ii) (iii) (iv)||1997|| ||[[Bình Dao]], Sơn Tây
|-
|align=center|19||[http://whc.unesco.org/en/list/813 813]||align=center|[[Tô Châu Viên Lâm|Vườn cây cảnh cổ điển Tô Châu]]||[[Tập tin:Wangshiyuan.jpg|center|120px]]||Văn hóa|| Văn hóa (i) (ii) (iii) (iv) (v)||1997||2000 ||[[Tô Châu]], Giang Tô
|-
|align=center|20||[http://whc.unesco.org/en/list/880 880]||align=center|[[Di Hòa Viên]]||[[Tập tin:Scenery of Longevity Hill.JPG|center|120px]]||Văn hóa|| Văn hóa (i) (ii) (iii)||1998|| ||[[Hải Điến]], Bắc Kinh
|align=center|39||[http://whc.unesco.org/en/list/1305 1305]||align=center|[[Đăng Phong|Quần thể kiến trúc lịch sử "Thiên Địa chi trung" Đăng Phong]]||[[Tập tin:Shaolinsi.JPG|center|120px]]||Văn hóa||Văn hóa (iii) (vi) ||2010|| ||[[Đăng Phong]], Hà Nam
|-
|align=center|40||[http://whc.unesco.org/en/list/1335 1335]||align=center|[[Trung Quốc Đan Hà]]||[[Tập tin:Danxia 0816.JPG|center|120px]]||Thiên nhiên||Thiên nhiên (vii) (viii)||2010|| ||[[Thái Ninh, Tam Minh|Thái Ninh]], Phúc Kiến<br />[[Tân Ninh]], Hồ Nam<br />[[Nhân Hóa]], Quảng Đông<br />[[Quý Khê]], Giang Tây<br />[[Giang Sơn, Cù Châu|Giang Sơn]], [[Chiết Giang]]<br />[[Xích Thủy]] và [[Tập Thủy]], Quý Châu
|-
|align=center|41||[http://whc.unesco.org/en/list/1334 1334]||align=center|[[Tây Hồ (hồ Hàng Châu)|Tây Hồ]]||[[Tập tin:West Lake.JPG|center|120px]]||Văn hóa||Văn hóa (ii) (iii) (vi)||2011|| ||[[Hàng Châu]], Chiết Giang
|align=center|44||[http://whc.unesco.org/en/list/1414 1414]||align=center|[[Thiên Sơn|Tân Cương Thiên Sơn]]||[[Tập tin:Tianshan tianchi.jpg|center|120px]]||Thiên nhiên||Thiên nhiên (vii) (ix)||2013|| ||[[Aksu, Tân Cương|Aksu]], [[Ili]], [[Bayingolin]], [[Xương Cát]] thuộc Tân Cương
|-
|align=center|45||[http://whc.unesco.org/en/list/1111 1111]||align=center|[[Ruộng bậc thang Ha Ni Hồng Hà]]||[[Tập tin:Terrace field yunnan china denoised.jpg|120px]]||Văn hóa||Văn hóa (iii) (v)||2013|| ||[[Hồng Hà (châu tự trị)|Hồng Hà]], Vân Nam
|-
|align=center|46||[http://whc.unesco.org/en/list/1442 1442]||align=center|[[Di sản thế giới Con đường tơ lụa|Con đường tơ lụa: Mạng đường Trường An- Hành lang Thiên Sơn]]||[[Tập tin:Silk route.jpg|center|120px]]||Văn hóa||Văn hóa (ii) (iii) (v) (vi)||2014|| ||[[Hà Nam (Trung Quốc)|Hà Nam]], [[Thiểm Tây]], [[Cam Túc]], [[Tân Cương]]
|-
|align=center|47||[http://whc.unesco.org/en/list/1443 1443]||align=center|[[Đại Vận Hà]]||[[Tập tin:Gongchen Bridge 05 2013-07.JPG|center|120px]]||Văn hóa||Văn hóa (i) (iii) (iv) ||2014|| ||[[Bắc Kinh]], [[Thiên Tân]], [[Hà Bắc (Trung Quốc)|Hà Bắc]], [[Hà Nam (Trung Quốc)|Hà Nam]], [[Sơn Đông]], [[An Huy]], [[Giang Tô]], [[Chiết Giang]]
|-
|align=center|48||[http://whc.unesco.org/en/list/1442 1442]||align=center|[[Các di chỉ Thổ ty]]||[[Tập tin:Piaoqijiangjun Shiyu Longyantun Yanjinbei.png|center|120px]]||Văn hóa||Văn hóa (ii) (iii)||2015|| ||[[Hồ Nam]], [[Hồ Bắc]], [[Quý Châu]]
|-
|align=center|49||[http://whc.unesco.org/en/list/1508 1508]||align=center|[[Các bức vẽ trên đá của Hoa Sơn|Cảnh quan văn hóa Nghệ thuật đá Hoa Sơn Tả Giang]]||[[Tập tin:Rock painting hua mountain 1.jpg|center|120px]]||Văn hóa||Văn hóa (iii) (vi)||2016|| || [[Sùng Tả]], [[Quảng Tây]]
|-
|align=center|50||[http://whc.unesco.org/en/list/1509 1509]||align=center|[[Thần Nông Giá|Lâm khu Thần Nông Giá]]||[[File:VM_5331_Muyu_town_north.jpg|120px]]|||N||N (ix)(x)|||2016|| ||[[Thần Nông Giá]], Hồ Bắc
|}