|
|pronunciation = {{IPA-cy|kəmˈraiɡ|}}
|region = Wales, và ở tỉnh [[Chubut (tỉnh)|Chubut]] của Argentina
|speakers = [[Languages of the United Kingdom|Trên toàn UK]]: 700,000+ (2012)<ref name=WelshStatOverview>[http://www.webarchive.org.uk/wayback/archive/20120330040554/http://www.byig-wlb.org.uk/English/publications/Publications/A%20statistical%20overview%20of%20the%20Welsh%20languagef2.pdf Bwrdd yr Iaith Gymraeg, A statistical overview of the Welsh language], by Hywel M Jones, page 115, 13.5.1.6, England. Published February 2012. RetrievedTruy cập ngày 28 Marchtháng 3 năm 2016.</ref><br>
* [[Wales]]: 562.016 (19,0% dân số của Wales),<ref>{{citechú thích web|url=https://statswales.gov.wales/Catalogue/Welsh-Language/WelshSpeakers-by-LocalAuthority-Gender-DetailedAgeGroups-2011Census |title=Welsh speakers by local authority, gender and detailed age groups, 2011 Census |publisher=statswales.gov.wales |date=ngày 11 Decembertháng 12 năm 2012 |accessdate=ngày 22 Maytháng 5 năm 2016}}</ref> (tài liệu từ điều tra 2011); Toàn bộ kỹ năng (nói, đọc, viết): 630.062 ([http://www.nomisweb.co.uk/census/2011/QS206WA/view/2092957700?cols=measures reference])
*[[Anh]]: ước tính 110.000 - 150.000
*[[Tỉnh Chubut]], [[Argentina]]: 5.000<ref name="WAG">{{citechú thích web |title=Wales and Argentina |url=http://www.wales.com/Patagonia |publisher=[[Welsh Government|Welsh Assembly Government]]|year=2008 |accessdate=ngày 22 Maytháng 5 năm 2016 |work=Wales.com website }}</ref> (data not from 2011 Census)
|date = 2010
|familycolor = Indo-European
|minority=[[Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland]]<br />[[Argentina]]
|script=[[Bảng chữ cái Latinh|Latinh]]<br />[[Hệ thống chữ nổi tiếng Wales]]
|agency=[[Meri Huws]], [[Welsh Language Commissioner]] (từ 1 tháng 4, 2012)<ref>{{citechú thích web|url=http://wales.gov.uk/topics/welshlanguage/commissioner/?skip=1&lang=en |title=Welsh Language Commissioner |publisher=Wales.gov.uk |date= |accessdate=ngày 27 Februarytháng 2 năm 2014}}</ref> và {{lang|en|[[Chính phủ Wales]]}} (Llywodraeth Cymru)
|iso1=cy
|iso2b=wel
}}
'''Tiếng Wales''' (''{{lang|cy|Cymraeg}}'' or ''{{lang|cy|y Gymraeg}},'' phát âm {{IPA-cy|kəmˈraiɡ, ə ɡəmˈraiɡ|}}) là một thành viên của [[nhóm ngôn ngữ Britton]] của [[ngữ tộc Celt]]. Nó được sử dụng tại [[Wales]], vài vùng của [[Anh]], và ở ''[[Y Wladfa]]'' (khu kiều dân Wales tại [[tỉnh Chubut]], [[Argentina]]).<ref>{{Citechú newsthích báo| url=http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9A03E4D7153FF930A35757C0A9639C8B63&sec=travel&spon=&pagewanted=2 | work=The New York Times | title=Taking Tea and Tortes With the Welsh In Distant Argentina | date=ngày 3 Apriltháng 4 năm 2005 | accessdate=ngày 6 Apriltháng 4 năm 2010}}</ref> Trước đây nó được biết tới trong tiếng Anh với các tên "the British tongue",<ref>{{Citation | last = Roberts | first = Peter | contribution = Wales and the British Inheritance | year = 1998 | title = British Consciousness and Identity: The Making of Britain, 1533-1707 | editor-last = Bradshaw | editor-first = Brendan | editor2-last = Roberts | editor2-first = Peter | page = 24 | place = Cambridge | publisher = Cambridge University Press}}</ref> "Cambrian",<ref>Nolan, Edward Henry. ''Great Britain As It Is'' (1859). p.47</ref> "Cambric"<ref>Jackson,John. ''Chronological Antiquities'' (1752). p.143</ref> và "Cymric".<ref>D. Walter Thomas, Edward Hughes. ''The Cymric language'' (1879)</ref>
[[Điều tra dân số Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ireland năm 2011|Điều tra dân số năm 2011]] cho thấy có 3,1 triệu người định cư tại Wales. Trong số này, 73% (2,2 triệu) xác nhận rằng không biết tiếng Wales. 27% (837,000) dân số toàn Wales được sinh ra ngoài Wales.<ref>{{citechú thích web|url=http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census/key-statistics-for-unitary-authorities-in-wales/stb-2011-census-key-statistics-for-wales.html#tab---Usual-residents-born-outside-the-UK |title=O2011 Census: Key Statistics for Wales, March 2011 |publisher=Ons.gov.uk |date=March 2011 |accessdate=ngày 9 Januarytháng 1 năm 2016}}</ref> Trong số dân trên ba tuổi, 19% (562.000) có thể nói, và 77% trong số này biết cả đọc, viết, và nói (431.000 người – hay 15% loài dân số Wales).<ref>{{citechú thích web|url=http://ons.gov.uk/ons/rel/census/2011-census/key-statistics-for-unitary-authorities-in-wales/stb-2011-census-key-statistics-for-wales.html#tab---Proficiency-in-Welsh |title=Office for National Statistics 2012 report |publisher=Ons.gov.uk |date=ngày 11 Decembertháng 12 năm 2012 |accessdate=ngày 27 Februarytháng 2 năm 2014}}</ref> Có thể so sánh với điều tra năm 2001, trong đó 20,8% dân số (582.000) nhận rằng có khả năng nói.<ref>[http://www.ons.gov.uk/ons/rel/census/census-2001-report-on-the-welsh-language/report-on-the-welsh-language/report-on-the-welsh-language-.pdf Census 2001, Report on the Welsh language] (PDF)</ref> Ước tính 110.000 tới 150.000 người nói tiếng Wales tại [[Anh]].<ref name=WelshStatOverview>[http://www.webarchive.org.uk/wayback/archive/20120330040554/http://www.byig-wlb.org.uk/English/publications/Publications/A%20statistical%20overview%20of%20the%20Welsh%20languagef2.pdf Bwrdd yr Iaith Gymraeg, A statistical overview of the Welsh language], by Hywel M Jones, page 115, 13.5.1.6, England. Published February 2012. RetrievedTruy cập ngày 28 Marchtháng 3 năm 2016.</ref><ref>{{citechú thích web|url=http://www.refworld.org/docid/49749c8cc.html |title=World Directory of Minorities and Indigenous Peoples - United Kingdom : Welsh |publisher=Minority Rights Group International |year=2008 |accessdate=ngày 17 Junetháng 6 năm 2016}}</ref>
== Tham khảo ==
|
