Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tầng vật lý”

Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Article initiation and starting the translation from the corresponding English version.
 
continued translation
Dòng 3:
Tầng vật lý (''physical layer - còn có thể gọi là tầng thiết bị, hoặc tầng vật thể'') là tầng thứ nhất trong bảy tầng [[mô hình OSI]]. Tầng này chịu tránh nhiệm ứng đối với các đòi hỏi về dịch vụ từ [[tầng liên kết dữ liệu]].
 
Tầng này ám chỉ đến [[phần cứng]] (''hardware'') của mạng truyền thông, hệ thống dây nối cụ thể, hoặc sự liên kết viễn thông điện từ. Tầng nầy còn xử lý thiết kế điện, khống chế xung đột (''collision control''), và những chức năng ở hạ tầng thấp nhất.
The '''physical layer''' is level one in the seven level [[OSI model]] of [[computer network|computer networking]]. It performs services requested by the [[data link layer]].
 
This level refers to network [[hardware]], physical cabling or a wireless [[electromagnetic radiation|electromagnetic]] [[electrical connector|connection]]. It also deals with electrical specifications, [[collision control]] and other low-level functions.
 
The physical layer is the most basic network layer, providing only the means of transmitting raw bits. The shapes of the [[electrical connector]]s, which frequencies to broadcast on, and similar low-level things are specified here. An analogy of this layer in a physical mail network would be a specification for various kinds of paper and ink, for example.